Планы по переизданию Джо


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «Эксмо» > Планы по переизданию Джо Хилла
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Планы по переизданию Джо Хилла

Статья написана 24 декабря 2021 г. 10:00

За последнее время мы издали немало работ Джо Хилла. На русском вышли сборники «Полный газ» и «Странная погода», вышли переиздания романов «Пожарный» и «NOS4A2. Носферату, или Страна Рождества», а также серия «Ключи Локков» и сборник комиксов «Призрак страны Рождества и другие истории». Однако ранние произведения автора на русском давно не переиздавались, и мы планируем исправить это упущение.

Книги выйдут в оформлении от студии Dark Crayon, в котором мы планируем выпустить все романы и авторские сборники Хилла. Подробности о сроках выхода мы объявим позже.

О книгах:

«Призраки XX века». Первый авторский сборник Джо Хилла, который увидел свет в 2005 году и принес писателю «Премию Брэма Стокера», «Премия Международной Гильдии Ужаса», «Британскую премия фэнтези» и «Премия имени Уильяма Кроуфорда». В сборник входит полотера десятка историй, которые автор написал на заре своей литературной карьеры. В том числе рассказ «Черный телефон», по которому в будущем году выходит фильм от режиссера Скотта Дерриксона с Итаном Хоуком в главной роли.

«Коробка в форме сердца». Дебют Джо Хилла в крупной форме, рассказывает о немолодом уже рок-музыканте, который опрометчиво покупает через интернет настоящего призрака. Тот оказывается связан с прошлым героя и грозит превратить его жизнь в короткую, но жестокую пытку. Роман также собрал ряд престижных премий, среди которых «Премия Брэма Стокера» и «Локус».

«Рога». Второй роман автора рассказывает о молодом человеке по имени Иг Перриш, которого подозревают в жестоком убийстве его девушки. Однажды он просыпается и осознает, что на его голове выросли рога и вместе с тем у него появились сверхъестественные способности. В 2014 году вышел фильм по мотивам романа с Дэниэлом Рэдклиффом в главной роли.

Об авторе:

Джозеф Хиллстром Кинг родился в 1972 году в семье писателей Стивена Кинга и Табиты Кинг. В девять лет он впервые пересекся с миром кино, снявшись в фильме «Калейдоскопе ужасов», сценаристом которого был Стивен Кинг. Сегодня жизнь Хилла достаточно тесно связана с Голливудом — многие его произведения экранизируются, он сам выступает одним из продюсеров и сценаристов сериала «Ключи Локков». Но, прежде чем это произошло, Джозефу пришлось пройти долгий путь.

Родившись в такой семье, будущий писатель, конечно, был практически обречен увлечься литературой. Начать писательскую карьеру он попытался в середине 90-х, почти сразу после окончания университета, где изучал английскую словесность. Для него было очень важно пробиться самостоятельно, без помощи связей отца и его громкого имени, поэтому он решил публиковаться под псевдонимом Джо Хилл. В первые годы ему удавалось опубликовать только рассказы — как вспоминает Хилл, до того, как к нему пришел успех, он написал четыре романа, но ни одним из них не заинтересовались издатели. В конце концов произведений в короткой форме набралось достаточно на авторский сборник, который получил название «Призраки XX века» и был впервые опубликован в 2005 году в Англии. Книга завоевала ряд престижных премий, и после этого, пожалуй, можно было сказать, что Хилл добился поставленной цели — самостоятельно достиг читательского признания и успеха. Впрочем, официально Джо Хилл раскрыл свой псевдоним только спустя пару лет, когда выходил его дебютный роман «Коробка в форме сердца».

Хилл пишет не только рассказы и романы, но и активно работает над сценариями комиксов. Наиболее известная его работа на этой ниве — мистическая серия «Ключи Локков», которая выходила с 2008 по 2013 годы. В уходящем году Хилл и художник Габриэль Родригез вернулись в мир «Ключей Локков» с новыми историями — в частности, выпустили кроссовер с «Песочным человеком».





2817
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение24 декабря 2021 г. 10:14
О боги! Вы и вправду взяли это крутое оформление (имхо, конечно), теперь-то я смогу собрать Джо Хилла, в издании которое мне нравится! Спасибо


Ссылка на сообщение24 декабря 2021 г. 10:17
Вау, круто! Похоже настало время собирать и читать Джо Хилла!


Ссылка на сообщение24 декабря 2021 г. 11:10
Вынужден спросить: что насчет перевода? Второй перевод «NOS4A2» в плане корявости лишь немногим уступает ужасному первому, оба практически нечитабельны. Надеюсь, это как-то исправят?

цитата перевод Сергея Трофимова

Лезвие — такое же блестящее и отполированное, как горное озеро

цитата

чуть вмятые виски

цитата

она видела его зубы — костяные лезвия в острых маленьких рядах

Не знаю, где переводчик видел отполированные озера и острые ряды, но все же хотелось бы видеть под красивой обложкой хороший текст.
Спасибо.


Ссылка на сообщение24 декабря 2021 г. 12:10
А планы на остальные, неизданные комиксы имеются?


Ссылка на сообщение24 декабря 2021 г. 13:13
спасибо! Замечательные новости под НГ!


Ссылка на сообщение24 декабря 2021 г. 13:15
Спасибо, отличная новость!!!
Коробка в форме сердца!!!
Моя «ушла», дала почитать и не вернули😥. Электронка есть, но хочу на бумаге!!!


Ссылка на сообщение24 декабря 2021 г. 15:28
Отлично! Осталось ещё Expanse в оформлении Чешьлиньского переиздать.


Ссылка на сообщение25 декабря 2021 г. 02:11
Отлично


Ссылка на сообщение28 декабря 2021 г. 15:34
Хоть у меня и большинство книг есть, можно и пособирать серию.


⇑ Наверх