Антологии внесенные в базу


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «Алексей121» > Антологии, внесенные в базу коллективом Фантлаба за июль 2022 года
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Антологии, внесенные в базу коллективом Фантлаба за июль 2022 года

Статья написана 1 августа 10:39

Ежемесячно коллектив Фантлаба выполняет огромный объем библиографической работы, которая оказывается практически не заметной рядовому пользователю. Библиографии, транслируемые на главной — это только верхушка айсберга. Проводится постоянная кропотливая работа по наполнению базы. Для демонстрации этой работы, в порядке эксперимента, я решил выложить список антологий, внесенных в базу коллективом Фантлаба за июль 2022 года. Для удобства антологии разделены на русскоязычные и на иностранных языках и отсортированы по году публикации.   Чтобы немного сократить список, переиздания антологий не учитывались.

Так же выражаю благодарность всем администраторам сайта, участвовавшим в составлении данных антологий и сделавшим составление этого списка возможным.

  1. Русскоязычные антологии

  2. Антологии на иностранных языках

Русскоязычные антологии:

«Юмор друзей»
антология
Юмор друзей
Издательство: М.: Искусство, 1965 год, 73000 экз.
Формат: 84x108/32, мягкая обложка, 112 стр.
Серия: Репертуар художественной самодеятельности

Комментарий: Выпуск 17 в серии.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Р. Матюшина.

«У мелового кургана»
Издательство: М.: Издательство газеты «Красная звезда», 1967 год,
Формат: 84x108/32, мягкая обложка, 32 стр.
Серия: Библиотечка «Красной звезды»

Комментарий: Выпуск 20 (224) в серии.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Захаржевского.

«Пионерский театр»
Издательство: М.: Молодая гвардия, 1970 год, 100000 экз.
Формат: 84x108/16, мягкая обложка, 104 стр.

Комментарий: Сборник пьес для школьной самодеятельности.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И. Снегура.

«Дружба 22»
антология
Дружба 22
Издательство: Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 1975 год, 7000 экз.
Формат: 60x84/16, мягкая обложка, 176 стр.

Комментарий: внутренние иллюстрации В. Агакова, А. Алимасова, В. Гурина

«Сказки народов Бирмы»
Издательство: М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1976 год, 75000 экз.
Формат: 60x84/16, твёрдая обложка, 592 стр.
Серия: Сказки и мифы народов Востока

Комментарий: Широкая публикация бирманского повествовательного фольклора.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Э. Эрмана.

«Сказки народов Памира»
Издательство: М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1976 год, 90000 экз.
Формат: 60x84/16, твёрдая обложка, 536 стр.
Серия: Сказки и мифы народов Востока

Комментарий: Первая публикация сказок народов Памира, собранных переводчиками на территории советского Памира, Афганистана и КНР.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Эрмана.

«Чекисты рассказывают. Книга 3-я»
Издательство: М.: Воениздат, 1976 год, 100000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 416 стр.

Комментарий: Очередной сборник произведений о борьбе с гитлеровской разведкой и с происками реакционных сил НАТО.

«Двадцать три Насреддина»
Издательство: М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1978 год, 90000 экз.
Формат: 60x84/16, твёрдая обложка, 584 стр.
Серия: Сказки и мифы народов Востока

Комментарий: Сборник, систематизирующий богатейший фольклорный материал, связанный с одним из популярных героев мирового фольклора — Насреддином.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Э. Эрмана.

«Сказки народов Африки»
Издательство: М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1976 год, 75000 экз.
Формат: 60x84/16, твёрдая обложка, 688 стр.
Серия: Сказки и мифы народов Востока

Комментарий: Широкая публикация африканского повествовательного фольклора.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Эрмана.

«Тихо! Идёт репетиция»
Издательство: Таллин: Ээсти раамат, 1979 год, 6000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 692 стр.

Аннотация: Пьесы эстонских детских писателей.

Комментарий: Пьесы эстонских детских писателей.

«В кукольном театре»
Издательство: М.: Советская Россия, 1984 год, 65540 экз.
Формат: 84x108/32, мягкая обложка, 128 стр.
Серия: Библиотечка «В помощь художественной самодеятельности»

Аннотация: Этот сборник адресован участникам художественной самодеятельности, увлеченным искусством театра кукол. Ряд пьес, включенных в сборник, написан по мотивам русских, осетинских и чувашских народных сказок.

Комментарий: Выпуск №11. Сборник пьес для театра кукол.
Художник не указан.

«Двадцать четыре Насреддина»
Издательство: М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1986 год, 75000 экз.
Формат: 60x84/16, твёрдая обложка, 622 стр.
Серия: Сказки и мифы народов Востока

Комментарий: Сборник, систематизирующий фольклорный материал об одном из популярных народных героев Востока — Насреддине.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Эрмана.

«В кукольном театре»
Издательство: М.: Советская Россия, 1989 год, 72290 экз.
Формат: 84x108/32, мягкая обложка, 96 стр.
ISBN: отсутствует
Серия: Библиотечка «В помощь художественной самодеятельности»

Аннотация: В сборник вошли пьесы, в основе которых русские народные сказки, малайский фольклор, а также современный вариант волшебной сказки.

Комментарий: Выпуск №6. Сборник пьес для театра кукол.
Иллюстрация на обложке В. Прокофьева.

«Африка. Литературная панорама. Выпуск 11»
Издательство: М.: Художественная литература, 1990 год, 50000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 608 стр.
ISBN: 5-280-01256-4

Комментарий: Иллюстрация на обложке П. Барбаринского

«Жизнь после смерти. 8 + 8»
Издательство: М.: Время, 2021 год,
твёрдая обложка, 416 стр.
ISBN: 978-5-9691-2116-4
Серия: Диалог

Аннотация: В сборник вошли восемь рассказов современных китайских писателей и восемь – российских. Тема жизни после смерти раскрывается авторами в первую очередь не как переход в мир иной или рассуждения о бессмертии, а как «развёрнутая метафора обыденной жизни, когда тот или иной роковой поступок или бездействие приводит к смерти – духовной ли, душевной, но частичной смерти. И чем пристальней вглядываешься в мир, который открывают разные по мировоззрению, стилистике, эстетическим пристрастиям произведения, тем больше проступает очевидность переклички, сопряжения двух таких различных культур» (Ирина Барметова). Идея этого содержательного и общепонятного литературного диалога предложена пекинским издательством «Народная литература» («People’s Literature Publishing House, China») и поддержана издательством «Время». Сборник «Жизнь после смерти» выходит одновременно на двух языках.

Комментарий: Сборник рассказов российских и китайских писателей о жизни после смерти.
Иллюстрация на обложке В. Калныньша.

«Чертова дюжина. 13 новых страшных историй»
Издательство: М.: АСТ, 2021 год,
ISBN: 978-5-17-139476-9
электронное издание

Комментарий: Антология по итогам одноимённого ежегодного конкурса рассказов.

«КИФ-5 «Благотворительный». Том 2, «Юношеский»
Издательство: Новокузнецк: Союз писателей, 2022 год,
Формат: 64x84/16, твёрдая обложка, 452 стр.

Комментарий: Иллюстрация на обложке Н. Моревой.




Антологии на иностранных языках:

«The Best Science Fiction Stories and Novels: Ninth Series»
Издательство: Chicago: Advent: Publishers, 1958 год,
твёрдая обложка, 258 стр.

Комментарий: Cover art by Julian May.

«Great Science Fiction About Doctors»
Издательство: New York: Collier Books, 1963 год,
мягкая обложка, 412 стр.

«2020 Vision»
антология
2020 Vision
Издательство: New York: Avon Books, 1974 год,
мягкая обложка, 192 стр.
ISBN: 0-380-18390-0, 978-0-380-18390-6

Комментарий: Scince fiction writers' vision of 2020.
Cover art by John Berkey.

«Stellar #1»
антология
Stellar #1
Издательство: New York: Ballantine Books, 1975 год,
мягкая обложка, 222 стр.
ISBN: 0-345-24941-0, 978-0-345-24941-8
Серия: Stellar

Комментарий: Cover art by Boris Vallejo.

«Stellar #2»
антология
Stellar #2
Издательство: New York: Ballantine Books, 1976 год,
мягкая обложка, 210 стр.
ISBN: 0-345-24584-9, 978-0-345-24584-7
Серия: Stellar

Комментарий: Cover art by The Brothers Hildebrandt.

«Stellar Short Novels»
антология
Stellar Short Novels
Издательство: New York: Ballantine Books, 1976 год,
мягкая обложка, 208 стр.
ISBN: 0-345-25501-1, 978-0-345-25501-3
Серия: Stellar

Комментарий: Cover art by Darrell K. Sweet.

«Stellar #3»
антология
Stellar #3
Издательство: New York: Ballantine Books, Del Rey, 1977 год,
мягкая обложка, 244 стр.
ISBN: 0-345-25152-0, 978-0-345-25152-7
Серия: Stellar

Комментарий: Cover art by Darrell K. Sweet.

«Stellar #4»
антология
Stellar #4
Издательство: New York: Ballantine Books, Del Rey, 1978 год,
мягкая обложка, 230 стр.
ISBN: 0-345-27302-8, 978-0-345-27302-4
Серия: Stellar

Комментарий: Cover art by H. R. Van Dongen.

«Stellar #5»
антология
Stellar #5
Издательство: New York: Ballantine Books, Del Rey, 1980 год,
мягкая обложка, 246 стр.
ISBN: 0-345-28065-2, 978-0-345-28065-7
Серия: Stellar

Комментарий: Cover art by Darrell K. Sweet.

«Stellar #6»
антология
Stellar #6
Издательство: New York: Ballantine Books, Del Rey, 1981 год,
мягкая обложка, 186 стр.
ISBN: 0-345-28969-2, 978-0-345-28969-8
Серия: Stellar

Комментарий: Cover art by Jon Lomberg.

«Stellar #7»
антология
Stellar #7
Издательство: New York: Ballantine Books, Del Rey, 1981 год,
мягкая обложка, 214 стр.
ISBN: 0-345-29473-4, 978-0-345-29473-9
Серия: Stellar

Комментарий: Cover art by David B. Mattingly.

«The Blind Geometer/The New Atlantis»
Издательство: New York: Tor Books, 1989 год,
мягкая обложка, 183 стр.
ISBN: 0-812-50010-5
Серия: Tor Double

Комментарий: This is a "dos" publication. Page numbers start with "1" on both sides of the book.
TOR Double Novel No. 13.
Gudynas is the artist for the Robinson cover; Böhme is the artist for the Le Guin cover.

«Crimes of the Heart»
антология
Crimes of the Heart
Издательство: New York: Berkley Prime Crime, 1995 год,
мягкая обложка, 304 стр.
ISBN: 0-425-14582-4, 978-0-425-14582-1

Комментарий: Mystery stories about relationships, published to tie-in to St. Valentine’s Day.

«Death by Espionage»
антология
Death by Espionage
Издательство: Nashville: Cumberland House Publishing, 1999 год,
твёрдая обложка + супер, 416 стр.
ISBN: 1-581-82040-2, 978-1-581-82040-9

Комментарий: Spy stories.

«Sword And Sorceress XVII»
антология
Sword And Sorceress XVII
Издательство: New York: DAW Books, 2000 год,
мягкая обложка, 320 стр.
ISBN: 0-88677-891-3, 978-0-88677-891-0
Серия: DAW Collectors

Комментарий: Fantasy stories with women protagonists.
Cover art by Warwick Goble.

«Death by Horoscope»
антология
Death by Horoscope
Издательство: New York: Carroll & Graf, 2001 год,
твёрдая обложка + супер, 324 стр.
ISBN: 0-786-70845-X, 978-0-786-70845-1

Комментарий: Stories related to the houses of the horoscope.

«Sword And Sorceress XVIII»
антология
Sword And Sorceress XVIII
Издательство: New York: DAW Books, 2001 год,
мягкая обложка, 320 стр.
ISBN: 0-88677-996-0, 978-0-88677-996-2
Серия: DAW Collectors

Комментарий: Fantasy stories with women protagonists.
Cover art by Michael Whelan.

«Year
антология
Year's Best Fantasy
Издательство: New York: Eos, HarperCollins, 2001 год,
мягкая обложка, 508 стр.
ISBN: 0-380-81840-X, 978-0-380-81840-2

Комментарий: Cover art by Paul Youll.

«Sword And Sorceress XIX»
антология
Sword And Sorceress XIX
Издательство: New York: DAW Books, 2002 год,
мягкая обложка, 322 стр.
ISBN: 0-7564-0049-X, 978-0-7564-0049-1
Серия: DAW Collectors

Комментарий: Fantasy stories with women protagonists.
Cover art by Michael Whelan.

«Crime from the Mind of a Woman»
Издательство: London: Hodder & Stoughton, 2002 год,
твёрдая обложка + супер, 560 стр.
ISBN: 0-340-81968-5, 978-0-340-81968-5

Комментарий: Crime fiction written by women.

«Year
антология
Year's Best Fantasy 2
Издательство: New York: Eos, HarperCollins, 2002 год,
мягкая обложка, 506 стр.
ISBN: 0-380-81841-8, 978-0-380-81841-9

Комментарий: Cover art by Tim White.

«Year
антология
Year's Best Fantasy 3
Издательство: New York: Eos, HarperCollins, 2003 год,
мягкая обложка, 512 стр.
ISBN: 0-06-052180-5, 978-0-06-052180-6

Комментарий: The cover artist is not credited.

«Sword and Sorceress XX»
антология
Sword and Sorceress XX
Издательство: New York: DAW Books, 2003 год,
мягкая обложка, 316 стр.
ISBN: 0-7564-0142-9, 978-0-7564-0142-9
Серия: DAW Collectors

Комментарий: Fantasy stories with women protagonists.
Cover art by William T. Maud.

«A Moment on the Edge»
антология
A Moment on the Edge
Издательство: New York: Harper Perennial, 2004 год,
мягкая обложка, 560 стр.
ISBN: 0-060-58822-5, 978-0-060-58822-9

Комментарий: Crime fiction written by women.

«Death by Dickens»
антология
Death by Dickens
Издательство: New York: Berkley Prime Crime, 2004 год,
твёрдая обложка + супер, 288 стр.
ISBN: 0-425-19420-5, 978-0-425-19420-1

Комментарий: Crime and mystery stories based on the writings of Charles Dickens.
Cover art is not credited.

«The Wood Boy / The Burning Man»
Издательство: Atlanta: Dabel Brothers, 2005 год,
мягкая обложка, 144 стр.
ISBN: 0-9764011-1-8, 978-0-9764011-1-7

Комментарий: Cover art by Mat Broome and Brett Booth.

«Mysteria»
антология
Mysteria
Издательство: New York: Berkley Sensation, 2006 год,
мягкая обложка, 352 стр.
ISBN: 0-425-21106-1, 978-0-425-21106-9

Комментарий: Anthology 1 in the «Mysteria» series.
Cover art by Phil Heffernan.

«Mysteria Lane»
антология
Mysteria Lane
Издательство: New York: Berkley Sensation, 2008 год,
мягкая обложка, 294 стр.
ISBN: 0-425-22294-2, 978-0-425-22294-2

Комментарий: Anthology 2 in the «Mysteria» series.
Cover art by Cliff Nielsen.

«Future Bristol»
антология
Future Bristol
Издательство: Arlington: Swimming Kangaroo Books, 2009 год,
мягкая обложка, 244 стр.
ISBN: 1-934041-93-9, 978-1-934041-93-2

Комментарий: Stories about future Bristol.

«Shine: An Anthology of Optimistic Science-Fiction»
Издательство: Oxford: Solaris, 2010 год,
мягкая обложка, 454 стр.
ISBN: 1-906735-67-0, 978-1-906735-67-8

Комментарий: An anthology of near-future optimistic science-fiction stories.
Cover art by Vincent Chong.

«2020 Visions»
антология
2020 Visions
Издательство: Oklahoma City: M-Brane Press, 2010 год,
мягкая обложка, 284 стр.
ISBN: 0-9831709-0-8, 978-0-9831709-0-7

Комментарий: Scince fiction writers' vision of 2020.
Cover art by Jonathan Fowler.

«Dark Spires»
антология
Dark Spires
Издательство: Trowbridge: Wizard's Tower Press, 2010 год,
мягкая обложка, 200 стр.
ISBN: 1-908039-00-0, 978-1-908039-00-2

Комментарий: Stories about future Wessex.
Cover art by Andy Bigwood.

«Conflicts»
антология
Conflicts
Издательство: Alconbury Weston: NewCon Press, 2010 год,
мягкая обложка, 296 стр.
ISBN: 1-907069-11-9, 978-1-907069-11-6

Комментарий: Thirteen stories of future conflict.
Cover art by Andy Bigwood.

«Further Conflicts»
антология
Further Conflicts
Издательство: Alconbury Weston: NewCon Press, 2011 год,
мягкая обложка, 234 стр.
ISBN: 1-907069-26-7, 978-1-907069-26-0

Комментарий: Thirteen stories of future conflict.
Cover art by Andy Bigwood.

«Solaris Rising 1.5: An Exclusive Ebook of New Science Fiction»
Издательство: Oxford: Solaris, 2012 год,
ISBN: 1-84997-443-8, 978-1-84997-443-1
электронное издание

Комментарий: Anthology of science fiction stories.
Cover art by Pye Parr.

«Bloodlines»
антология
Bloodlines
Издательство: Greenwood: Ticonderoga Publications, 2015 год,
мягкая обложка, 304 стр.
ISBN: 1-921857-56-0, 978-1-921857-56-0

Комментарий: 16 Journeys on the Dark Streets of Urban Fantasy.
Cover art by Kathleen Jennings.

«Total Conflict»
антология
Total Conflict
Издательство: Alconbury Weston: NewCon Press, 2015 год,
электронное издание

Комментарий: Eighteen stories of future conflict.

«Knee-Deep in Grit: Two Bloody Years of Grimdark Fiction»
Издательство: Sydney: Grimdark Magazine, 2018 год,
твёрдая обложка, 380 стр.
ISBN: 0-648-17842-0, 978-0-648-17842-2

Комментарий: Twenty-six grimdark fantasy and sci-fi short stories first published in the Grimdark Magazine.
Cover art by Shawn King; interior artwork by Jason Deem, Austen Mengler, Julian de Lio.

«Cat Ladies of the Apocalypse»
Издательство: Sandy (UT): Camden Park Press, 2020 год,
мягкая обложка, 328 стр.
ISBN: 979-863713371-0

Комментарий: Cover art by Lyn Worthen.

«Tuyển Tập Văn Học Nga Hiện Đại — 12 Truyện Ngắn Đầu Thế Kỷ 21»
Издательство: NXB Văn hóa Văn nghệ, 2020 год,
мягкая обложка, 278 стр.
ISBN: 9786046868811

«School of X»
антология
School of X
Издательство: Nottingham: Aconyte, 2021 год,
мягкая обложка, 352 стр.
ISBN: 1-83908-106-6, 978-1-83908-106-4

Комментарий: Cover art by Heri Irawan.

«The Best Science Fiction of the Year: Volume 6»
Издательство: San Francisco: Night Shade Books, 2022 год,
твёрдая обложка, 624 стр.
ISBN: 1-949102-52-1, 978-1-949102-52-9

Комментарий: Cover art by Pascal Blanché.

«Dark Stars: New Tales of Darkest Horror»
Издательство: New York: Tor Nightfire, 2022 год,
твёрдая обложка, 368 стр.
ISBN: 1-250-81732-3, 978-1-250-81732-7

«The Reinvented Heart»
антология
The Reinvented Heart
Издательство: Maryland: CAEZIK SF & Fantasy, 2022 год,
твёрдая обложка, 274 стр.
ISBN: 1-64710-042-9, 978-1-64710-042-1

Комментарий: Cover art by Christina P. Myrvold.

«New Worlds»
антология
New Worlds
Издательство: Hornsea: PS Publishing, 2022 год,
мягкая обложка, 360 стр.
ISBN: 978-1-78636-722-8

«A Book of Blades»
антология
A Book of Blades
Издательство: North Charleston: Independently Published, 2022 год,
мягкая обложка, 234 стр.
ISBN: 979-8-839-30847-3

Комментарий: Anthology of Sword & Sorcery stories.

«The King Must Fall»
антология
The King Must Fall
Издательство: Sydney: Grimdark Magazine, 2022 год,
твёрдая обложка, 522 стр.
коллекционное издание

Комментарий: An anthology of dark fantasy stories from avowed authors.
Cover art by Felix Ortiz; interior artwork by Carlos Díaz.





494
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение1 августа 10:58
Спасибо! Отличная затея.
У меня полка создана ,в ней отмечаю добавленные на сайт криминально-детективные антологии и сборники, в отечественной периодике частенько встречаются рассказы, оригинальные названия которых не указаны,
в том случае, когда содержимое антологии в сети доступно, удаётся
сверить тексты и установить оригинал.
https://fantlab.ru/bookcase227053
Некоторые антологии Хичкока практически полностью опубликованы на русском.
Пример — https://fantlab.ru/work1346910; https://fantlab.ru/work1348334.

P.S. в газете «Совершенно секретно» 1992-2016 практически каждый выпуск с рассказом из антологии Хичкока.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение1 августа 11:22
:beer:
Антологии мне, пожалуй, больше всего нравится составлять.
Очень медитативная работа.


Ссылка на сообщение1 августа 15:28
АфТаР кРуТ, ПеШы иСчО!!!:cool!::cool!:


Ссылка на сообщение2 августа 00:53
Самые впечатляющие в плане объёма и проделанной работы — антологии про Насреддина. Мне бы терпения не хватило.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение3 августа 09:34
Самым сложным было внесение первого издания. В нём, да и во втором, дополненном издании, постраничного содержания не было. Конвертировал пдф в ворд и убирал текст, оставляя только названия. Потом работал с экселем, расставляя и сортируя произведения по народам, по порядковому номеру, выясняя что есть в базе, а чего нет, попутно находя альтернативные названия сказок. Ну, это творческая часть, её интересно делать, а вот вносить десятки произведений сначала в циклы народных сказок, а потом то же самое — в саму антологию... тут попарился, да. И ещё страницы проставлять... А второе издание гораздо проще было. Там добавились сказки татар Поволжья (24-ый Насреддин) и некоторых других народов, уже бывших в первом издании. Сопоставлял две таблицы и работал. Ну, а сил придавало Ваше одобрение в теме «Антологии» когда добавлял новые. Алексей121, помню, в ней кому-то из админов сказал, что pitiriman хорошо антологии собирает. Это особенно вдохновило. Спасибо, коллега!
Ну, и самое главное... ангельское терпение моей жены!
 


Ссылка на сообщение4 августа 09:09

цитата pitiriman

Алексей121, помню, в ней кому-то из админов сказал, что pitiriman хорошо антологии собирает.

ваш кропотливый труд по добавлению в базу антологий фольклора действительно впечатляет:beer:
Образцовое оформление антологий!


Ссылка на сообщение4 августа 00:17
Вероятно The Best Science Fiction of the Year https://fantlab.ru/edition359577 в названии присутствует, как здесь, например, https://fantlab.ru/edition359166 8-)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение4 августа 09:10

цитата DeMorte

Вероятно The Best Science Fiction of the Year

Конечно, по правилам английской грамматики так и должно быть. Сейчас верну потерявшийся артикль


Ссылка на сообщение4 августа 00:18
Спасибо :beer:

[☆] Новость во ВКонтакте https://vk.com/wall-150543_36395

[☆] Обсудить в чате «Лаборатория фантастики» (Вконтакте): https://vk.cc/axf4SV

Продолжаем набор ньюсмейкеров в группу ВК




Внимание! Администрация Лаборатории Фантастики не имеет отношения к частным мнениям и высказываниям, публикуемым посетителями сайта в авторских колонках.
⇑ Наверх