В прошлый раз посмотрели сборники русских литературных сказок "Волшебный сундучок" и "Волшебное зеркало" (оба, вышедшие в Саратове в 1973 г. и в 1978 г.). Но подобных сборников много выходило — и особенно в 1980-е гг.
Сегодня сборники:
"За горами, за лесами..." (М.: Просвещение, 1989), иллюстрации Р.Авотина;
"Аленький цветочек" (Л.: Детская литература, 1989), иллюстрации Л.Казбекова;
"Драгоценный ларец" (Л.: Лениздат, 1985), иллюстрации С.Острова;
"Причудница" (М.: Московский рабочий, 1988), иллюстрации Ю.Ващенко.
Более-менее полные сюиты к "Горбунку" имеются у Авотина и Казбекова. У Острова по условиям макета его сборника — только одна иллюстрация. У Ващенко — иллюстрации не к ершовской сказке, а к одной из агиток начала ХХ века, его рисунки посмотрим как посткриптум.
Авотин и Казбеков — зрелые мастера. Иллюстрации у обоих художников — типичные для той поры, подобными картинками были переполнены детские журналы. У Авотина — полноцветная трёхмерная картина в юмористическом стиле, у Казбекова — плоскостная книжная графика.
Вообще-то, Казбеков в живописи — ярый нон-конформист. Книжная графика для него, как и для Булатова-с-Васильевым, была подработкой, где он оставил яркий след. Но в этом сборнике манеру Казбекова сложно идентифицировать.
1) 1989 год. Уходит всё дальше натура посконного русского крестьянина. Но в языке крепнет понятие "деревенщина". Вот соединение исторического костюма с представлениями о колхозной "моде" и рисует Авотин.
2) И у Казбекова 1989 год на дворе. Но он обходится чертами исторического костюма, акцентируясь на чистенькой бедности.
Ограничение в макете сборников количества иллюстраций позволяет обойти молчанием полёт кобылицы — её все до единого художники рисовали, надоело.
Казбеков даёт сцену встречи царя с Иваном в мирном ключе.
Авотин азартно рисует Горбунка, Казбеков — отстранённо.
Становится заметно, что Авотин заинтересованно подходит к делу. Казбекову сказка, наверное, кажется скучноватой.
Авотин от души продумал сцену упрашивания царём пойманной для него девицы (солнце раздражённо на эту сцену взирает — оно же брат девицы). Казбеков предпочитает типовую сценку с девицей в лодке (правда, бурное море придумал).
Этот эпизод оба художники обошли вниманием.
В эпизодах с Китом особенно заметен кризис иллюстирования "Горбунка". Всё уже изъезженно предыдущими художниками. Все уже видели Кита в полный рост, повторяться скучно (и иллюстрированные развороты макетом не предусмотрены). Поэтому даëм только фрагмент Кита — свежий ракурс. Картина целиком восстанавливается без проблем теми, кто сюжет знает с младенчества. Интересно, можно ли опознать Кита человеку, незнакомому со сказкой?
1) Авотин и Казбеков.
2) Светозар Остров единственную иллюстрацию посвятил Киту — и тоже фрагментарно, хотя хвост всё же поместил на картинку.
Сочный эпизод у Авотина и прохладная сцена у Казбекова.
Ну а в сборнике "Причудница" — специальный приз. Набор литературных сказок (стихотворных) в целом ограничен — у "Горбунка" законное место. Но составители соригинальничали и вместо традиционного ершовского "Конька-Горбунка" поместили поэму "Конёк-скакунок", написанную кем-то незадолго до Октябрьской революции. Всё же чувствовался в исходной сказке запал против самодержавного самодурства. Вот "Сказка о золотом петушке" Пушкина не послужила основой для революционной агитации, а "Конёк-Горбунок" так и просился для переделки в анти-царскую сатиру.
В 1988 году, когда сборник вышел, эта агитка вызывала, наверное, сильное раздражение у читателей (перестроечная пресса уже вовсю подбирается к основам советской власти). Но книги тогда долго готовились: сборник в набор был сдан 6 января 1986 г. — кто бы мог представить себе, насколько через два года всё изменится. Иллюстрации же Ващенко ценность сохранили — в наши дни "Причудницу" переиздала " Вита Нова".
1) Маленький горбатенький Конёк в агитке остался. Ващенко — художник нетипичный — его рисует гротескно.
2) Есть в агитке и сцена купания в котлах (но не в конце, а в середине). Сгодится и для классического "Горбунка". Картинки не детские.
3) И моя постоянная рубрика "Кровавый режим" наконец-то дождалась адекватного наполнения. Жаль, что с "Горбунком" сюжет уже ничего общего не имеет.
Послужил "Конёк-Горбунок" и большевикам. Вот свезло, так свезло.
цитировать
свернуть ветку
