Энн Маккефри Песнь


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «Азбука» > Энн Маккефри «Песнь Перна»
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Энн Маккефри «Песнь Перна»

Статья написана 5 марта 12:24

В апреле исполнится сто лет со дня рождения Энн Маккефри, подарившей нам восхитительный мир Перна. В преддверии этой знаменательной даты стартует переиздание «Пернского цикла» — первый сборник, «Всадники Перна» уже доступен к предзаказу и очень скоро выйдет.

Тем временем отправился в печать второй сборник, «Песнь Перна», в который войдёт одноименный роман, а также романы «Певица Перна» и «Барабаны Перна». Вместе они составляют трилогию «Арфистка Менолли».    

Объем книги составит 672 страницы, романы выйдут в переводе Татьяны Науменко с редактурой Ирины Андронати. Выход книги запланирован на апрель.

Аннотация:

Много поколений назад на цветущий Перн, планету земного типа желтой звезды Ракбат, высадились земляне. Новый мир походил на рай, и пришельцы с Земли основали в этом раю колонию. Кто мог знать, что вокруг Перна по вытянутой эллиптической орбите перемещается Алая Звезда, маленькая красная планета, которая каждые двести лет, приближаясь к Перну, сбрасывает в его атмосферу серебристые Нити — споры, уничтожающие все живое. Единственное спасение от напасти, сходящей на планету из космоса, — файры, крылатые ящерицы, изрыгающие из пасти огонь и сжигающие смертельные Нити. Со временем потомки землян вывели из этих существ огромных драконов для защиты планеты, и у каждого дракона есть всадник, человек, обладающий прочной ментальной связью со своим крылатым собратом…

В трилогии об арфистке Менолли, продолжающей Пернский цикл, рассказывается о нелегком пути обладательницы чудесного дара, способного с помощью песен и мелодии, проникающей в сердце, влиять на поступки людей и, в результате, на будущее планеты.

Из отзывов на трилогию:

StasKr: «Удивительно простая (в плане языка) и светлая история, наподобие тех, что сама слагала Менолли. Чтобы писать так просто надо обладать немалым литературным талантом».

Barrell: «Очень, очень удачное продолжение, оно же дополнение. В первоначальном цикле автору было интересно донести до читателя оригинальную фантастическую составляющую, рассказывать про придуманный мир, раскрывать его исторические, социальные, технические нюансы. Для этого в тексте присутствовало ну очень много персонажей, которые то выходили на первый план, то прятались друг за друга. Но всё, в итоге, заслоняли глобальные проблемы планеты. И тут..

Нет, а тут вдруг замечательная трилогия из простых человеческих историй. понятные и близкие переживания, личные победы и трагедии. Когда про людей — это всегда интересно! Про обычные мелкие камешки в ботинке Истории, которые, как оказалось, очень сильно влияют на эту Историю!»





2518
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение5 марта 12:39
Какая красота)


Ссылка на сообщение5 марта 12:45
больше драконов, хороших и разных


Ссылка на сообщение5 марта 13:16
Как всегда Эклерис расстарался. Повезло «Азбуке» с художником.


Ссылка на сообщение5 марта 13:48
цитата
которая каждые двести лет, приближаясь к Перну, сбрасывает в его атмосферу серебристые Нити
Правильнее было бы, наверное, сказать: «через двести лет, приближаясь к Перну, сбрасывает в его атмосферу серебристые Нити».
Потому что Прохождение (сброс Нитей) длится пятьдесят лет, а потом Интервал (период без Нитей) — обычно двести лет. Но иногда происходит Большой интервал в четыреста пятьдесят лет.


Ссылка на сообщение5 марта 18:35
Обложка — просто прелесть!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение6 марта 11:20
И что в ней интересного? Раскиданные по всей обложке разноцветные драконы?
 


Ссылка на сообщение6 марта 12:20

Наверное то, что она напоминает английский вариант обложки. Которую, вероятнее всего, сделали со слов автора Перна.
 


Ссылка на сообщение6 марта 14:42
А, так Шикин тупо скопировал английский вариант, слегка его изменив.
Та же девушка, те же драконы, то же море и скала. Даже руками машет она похоже. Ай молодец какой!😁
 


Ссылка на сообщение6 марта 15:39
а чтобы вы предложили?
 


Ссылка на сообщение6 марта 17:28
Немного оригинальности? А то это как с некоторыми классическими книгами — вроде иллюстраторов много, а на деле большинство берут одни и те же сцены для иллюстрирования.
Шикин вроде не бездарь, не ремесленник и не подражатель, может, стоило на обложке других персонажей выписать? Не кучу драконов, только распыляющих внимание, а одного-двух. В каком-нибудь важном моменте, например.
11 штук я насчитал. Зачем их столько?
 


Ссылка на сообщение6 марта 17:44
я так и думал — ничего.
 


Ссылка на сообщение6 марта 22:18
Я вроде написал, что можно было сделать, чтобы обложка не оказалась калькой с зарубежного издания.
 


Ссылка на сообщениевчера в 18:15
Сразу видно, не читал, но против
 


Ссылка на сообщениевчера в 18:20
[Сообщение изъято модератором]
 


Ссылка на сообщение6 марта 15:48
насколько я помню, это один из ключевых моментов книги. Так выбор для иллюстрации вполне оправдан


Ссылка на сообщение5 марта 19:20
Большое спасибо! Помимо красоты еще и мощь и какая! Мгновенно проваливаешься в какой-нибудь 1995 год, или типа того:-)


Ссылка на сообщение5 марта 22:29
Неплохо было бы «Сагу о живых кораблях» увидеть
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение5 марта 22:35
Только сольные произведения, или и избранные соавторские тоже?
 


Ссылка на сообщение6 марта 22:13
Мне интересны только сольные


Ссылка на сообщение6 марта 06:03
Науменко вроде переводила под руководством Нахмансона / Ахманова. Разве не следует его фамилию тоже упоминуть? Или тогда возникает проблема с авторскими правами на перевод? Они ведь должхы быть у его сына который проживает в США.


Ссылка на сообщениепозавчера в 00:24
Почему Менолли вдруг стала блондинкой? Зачем файров выкрасили в разные цвета, да ещё и нетипичные для перинитских драконов и огненных ящериц? Отчего их 11, если у Менолли изначально 9 файров, и только затем, в других книгах, их становится 10? Художник снова ничего не читал, плюс есть явные проблемы с физиологией — гребень то на спине, то вдруг на шее, прожилки на крыльях у одних выглядят естественно, у других какими-то нарисованными как попало веточками. Очень слабая обложка по сравнению с оригиналом.


Ссылка на сообщениевчера в 18:19
Отличный цикл из юности, давно не переиздавался, радует Азбука


⇑ Наверх