План на это лето был читать детективы в ассортименте.
В подборке было два сборника серии «Английский детектив», Джон Пенн внизу крайний справа и Питер Чейни по центру сверху. Пенна уже освоили («Смерть майора Черила», «Роковой триместр»), оставался Чейни.
Тут я осознала, что сборников «Английского детектива» у меня намного больше, и все они библиотечные, поэтому их хорошо бы прочитать и обсудить в приоритетном порядке.
С чего начать, с чего начать?
Подкинула монетку, победил Чейни, его буду читать первым.
Изготовители сборника облажались и перепутали местами названия на русском языке, на самом деле сначала идёт детектив «Танец без музыки», с него и начнём. На ФантЛабе 
у романа оценка намного выше среднего, вселяет оптимизм.
Мои первые впечатления от «Танца без музыки» — годится. Детективная классика: убийство, наркотики, роковые красотки, джаз-бокс-секс (на самом деле кафе-шантан, джиу-джитсу, а секса и вовсе нет). ГлавГерой не скажу что мне шибко нравится, но в общем пойдёт.
И если бы я не знала, что автор англичанин, в жизнь бы не догадалась. Детектив абсолютно американский по стилю. Настолько, что каждый раз как ГлавГерой едет на машине в Лондон, я удивляюсь, каким образом американский сыщик может ехать на машине в Лондон, потом — Семён Семёныч! — вспоминаю, что сыщик английский же.
Отзыв скоро, а пока, по традиции, чтоб веселее ожидать было, держите цитату:
Неполиткорректно, но от романа 1947 года написания другого ждать не приходится.