Содержание
Колонка редактора
Лариса Михайлова. Под сенью: (Предисловие) — с.3-7
Проза
Рэй Нейлер. Глаза леса: [Рассказ] / Пер. Я. Чальцевой и Л. Михайловой — с. 8-27
Эрин Барбо. Подлёдная рыбалка на Европе: [Рассказ] / Пер. В. Монаховой — с. 28-43
Аманда Дайер. Вторая космическая: [Рассказ] / Пер. С. Ульяновой и Л.Михайловой — с.44-53
Крис Уиллрич. Гран Тур: [Рассказ] / Пер. Е. Клепиковой — с.54-71
Сьюзен Палвик. Уродливые горшки: [Рассказ] / Пер. А. Забгаевой и Л. Михайловой — с.72-98
Аня Оу. Долговечность: [Рассказ] / Пер. К. Кирпичёвой — с. 99-114
Нина Кирики Хоффман. Отростки: [Рассказ] / Пер. Т. Финагиной и Л.Михайловой — с.115-122
Ннеди Окорафор.Тур извинений: [Рассказ] / Пер. Д. Ганжи и Л. Михайловой — с.123-150
Амман Сабет. Извинись: [Рассказ] / Пер. К. Рагиной и Л. Михайловой — с. 151-171
Норман Спинрад. Городская сень: [Рассказ] / Пер. А. Петрова и Л. Михайлова — с.172-203
Бо Балдер. Тюльпанная лихорадка: [Рассказ] / Пер. И. Лыпко — с. 204 — 222
Пятьдесят световых лет спустя
Ким Стэнли Робинсон. Возвращение с Радужного моста: [Рассказ] / Пер. Л. Герасименко и Л. Михайловой — с. 223-259
Обзор
Лариса Михайлова и Ярослава Чальцева. Глазами амборга: от биосемиотики к биоэтике: [Статья] — c. 260-278
Голоса пространства
Рей Нейлер и Арли Сорг. Две беседы с Реем Нейлером : [Интервью] / Пер. Л. Михайловой — с. 279- 291
Маурицио Манциери и Арли Сорг. Языком зримых образов Беседа с Маурицио Манциери: [Интервью] / Пер. Л. Михайловой — с. 292-299
Инвариант
Алексис де Токвиль. Демократия в Америке. Кн. 2, ч. 2, главы 18-20 / Пер. В. Олейника – с.300-309 – Продолжение. Начало в №4 за 1994 год
Trekker.ru
Татьяна Яналина. История в песнях : [Статья] — с. 310-320
Обложка: Маурицио Манциери, Александра Стрелкова. Задняя страница: Рамина.
Иллюстрации: В. Подколзин, В. Новосельцева, Р. Джен, А. Стрелкова (43,51,71,203,204), Д. Фащевская (10,28,44,54,74,99,115,123,151,173,241), Армина К. (vecteezy.com).
Журнал высылается подписчикам.
Стоимость 500 рублей без стоимости пересылки. За пересылку заказной бандеролью по России почта берет около 200 руб.
PS. Просьба к подписчикам — уведомить, если у вас изменился адрес, чтобы избежать переадресовки бандероли.