Книжная полка Читал в бумаге

N277_Sensey

Липатов Андрей Игоревич

Читал в бумагедругие полки...

Книги, прочитанные когда-либо в бумаге, но не находящиеся в моей библиотеке

Сортировка изданий: по порядку по автору по названию по году Фильтр

Издания

Дж. Р. Р. Толкин№1

Хоббит, или Туда и обратно

авторская книга, 1992 год

Описание:

Художник М. Беломлинский.
Стихи в переводе И. Комаровой, Г. Усовой. ()

# Иллюстрации слабоваты. Но Леонов-хоббит откровенно радует :)

Дж. Р. Р. Толкиен№2

Хранители

авторская книга, 1982 год

Описание:

Летопись первая из эпопеи «Властелин колец». Именно по этому неполному изданию русские читатели впервые познакомились со Средиземьем.
Сокращенный перевод с англ. А. Кистяковского и В. Муравьева. Стихи в пер. А. Кистяковского. Рисунки Г. Калиновского.

# Оформлена плохо. Картинок нет. Но сам перевод Толкиена чуть ли не лучший.

Дж. Р. Р. Толкин№3

Властелин Колец

авторская книга, 2000 год

Описание:

Все три части романа-эпопеи в одном томе.
Иллюстрации на обложке А. Ломаева.

# Понравилась в первую очередь из-за приложений, там масса подробностей. Перевод хуже чем у Кистяковского.

Николай Носов№4

Собрание сочинений в четырех томах. Том 3

авторская книга, 1981 год

Описание:

Заключительная часть трилогии «Приключения Незнайки».
Автор иллюстрации на обложке не указан; внутренние иллюстрации Г. Валька

№5

Джеймс Фенимор Купер. Джеймс Оливер Кервуд

сборник, 1979 год

Описание:

Том 44. Два внецикловых романа и повесть.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Фалина .

# Замечательное издание. Перевод бесподобный, иллюстрации хороши.

Р. Л. Стивенсон№6

Остров сокровищ. Черная стрела

авторский сборник, 1981 год

Описание:

Внутренние иллюстрации И. Кускова.

# Перевод очень хорош. Но на всю жизнь запомнил именно иллюстрации. Бесподобны.

Даниэль Дефо№7

Робинзон Крузо

авторская книга, 1985 год

Описание:

Художник Жан Гранвиль.
Роман в пересказе К. Чуковского.

# И перевод и иллюстрации очень хороши.

⇓ ⇑ Наверх