Твонк / The Twonky   [= Твонки] [под псевдонимом Lewis Padgett]

рассказ, 1942

На фабрику по производству радиол попадает рабочий из будущего. Находясь в состоянии частичной амнезии, он создает загадочный аппарат - твонк и маскирует его под продукцию фабрики. Что натворит эта "безобидная" радиола, попав к обычным людям?

#

Чёрный чемоданчик / The Little Black Bag

рассказ, 1950

Из будущего в наши дни попадает чемоданчик с медицинскими принадлежностями. С его помощью доктор Фулд становится знаменитый врачом. Пользование чемоданчиком рассчитано на дураков, т.к. в будущем большая часть людей – слабоумные, а незначительное число нормальных – опекуны остальных.

#

Кое-что задаром / Something for Nothing

рассказ, 1954

Джо Коллинзу повезло. Он стал счастливым обладателем Утилизатора класса А, проще говоря - исполнителя желаний. Теперь у него будет ВСЁ, что он пожелает! Вот только не подозревал бедный Джо, что за ВСЁ надо платить...

#

Творение прекрасного / Thing of Beauty   [= Художество]

рассказ, 1958

К мещанину Гордону Фишу в результате хроноклазма попадает устройство, которое может прекрасно нарисовать что угодно на любую тему - только нажимай кнопки. Фиш быстро разбирается в назначении кнопок, кроме одной, которую он на всякий случай держит включенной, хотя она ни на что не влияет…

#

Тихий вкрадчивый голос / The Still Small Voice

рассказ, 1960

На базарчике в лондонском Ист-энде Брюс Робертсон купил за два шиллинга металлическую шкатулочку. Но приобретение оказалось весьма полезным - шкатулочка безошибочно подсказывала Брюсу, как нужно поступать...

#

Пятьдесят семь секунд / Lucifer   [= Lucifer!; Люцифер!]

рассказ, 1969

Фрэнк - санитар в морге. Не очень приятный человек... Однажды в морг привозят труп жертвы несчастного случая, и Фрэнк крадёт кольцо с пальца трупа. Как выяснилось - необычное кольцо...

#