Дорога без возврата / Droga, z której się nie wraca   [= Дорога, с которой не возвращаются; Дорога, откуда не возвращаются]

рассказ, 1988

У дороги стоит столб. На столбе надпись: "Ты, что придешь с запада. Налево пойдешь — вернешься. Направо пойдешь — вернешься. Прямо пойдешь — не вернешься". Куда пойдут молодая друидка и воин, не трудно догадаться...

#

Охота за Харконненами / Hunting Harkonnens: A Tale of the Butlerian Jihad   [= Охота за Харконненами — история Батлерианского Джихада, Охота на Харконненов]

рассказ, 2002

Действие рассказа происходит незадолго до начала романа "Батлерианский джихад". Это история смертельной охоты саймеков (киборгов, чьи человеческие мозги заключены в тяжелые механические тела) за Пирсом Харконненом, старшим братом Ксавьера Харконнена, одного из персонажей книги "Батлерианский...

#

Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone   [= Harry Potter and the Sorcerer's Stone; Гарри Поттер и волшебный камень]

роман, 1997

Жизнь в чулане под лестницей, донашивание одежды за братом, отсутствие родительской заботы - может закончится хорошо. Наградой станут необычная школа и преданные друзья. А ещё - целый мир, где есть волшебное зеркало и философский камень. Но он доступен только бескорыстному человеку. Чтобы узнать...

#

Гарри Поттер и Тайная Комната / Harry Potter and the Chamber of Secrets   [= Гарри Поттер и комната секретов]

роман, 1998

На втором году обучения в школе волшебников Гарри Поттер откроет в себе связь с Тёмным Лордом, проникнет вместе с друзьями в скрытые доселе места Хогвартса, а также узнает, почему читать чужие дневники может быть опасно.

#

Гарри Поттер и узник Азкабана / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

роман, 1999

Гарри взрослеет, и вместе с тем жить в Хогвартсе всё страшнее. Из тюрьмы для волшебников Азкабан сбежал опасный преступник - Сириус Блэк. Мир наполнился слухами, что он ищет и хочет убить одного тринадцатилетнего парня, совсем обычного на первый взгляд. Его имя Гарри Поттер.

#

Грозовое дерево / The Lightning Tree

повесть, 2014

На первый взгляд Баст - обычный помошник трактирщика. Но как и у всякого, у него есть своя тайная жизнь

#

Американский вампир: Глава первая / American Vampire #1

антология, 2010

Хитрый, безжалостный и злой, как гремучая змея, Скиннер Свит упрям настолько, насколько и свиреп. Он - первый вампир, родившийся на американской земле, однако он не обычное создание ночи. Он сильнее, неистовее и не боится солнца. Свит - Американский вампир - первый из новой породы кровопийц. После...

#

Американский вампир: Глава вторая / American Vampire #2

антология, 2010

#

Американский вампир: Глава третья / American Vampire #3

антология, 2010

#

Американский вампир: Глава четвертая / American Vampire #4

антология, 2010

#

Долги предков / Debt of Bones

повесть, 1998

История молодости Зеда. Каков он был (недаром его называли Ловкач!) в юности, как закончил войну с Д"Харой. Каков был Новый Мир за несколько десятилетий до Ричарда и Келен...

#

История Некрономикона / A History of the Necronomicon   [= История «Некрономикона»; История и хронология Некрономикона; ALHAZRED, Abdul. The Necronomicon [Al Azif]]

эссе, 1938

Последние годы своей жизни Альхазред провел в Дамаске, где и был написан «Некрономикон» («Аль-Азиф») после чего о его смерти ходило много слухов, а вот судьба книги весьма загадочна и интересна...

#

Дагон / Dagon   [= Дэгон]

рассказ, 1919

Попав в плен во время войны, герой рассказа совершает побег и оказывается в открытом океане на шлюпке. После изматывающих и бесконечных дней поиска суши, проснувшись в очередной раз, он обнаруживает, что тонет в вязком черном болоте среди разложившихся останков рыб и прочей мерзости...

#

Безымянный город / The Nameless City

рассказ, 1921

Среди пустыни исследователь находит руины легендарного Безымянного города и спускается в подземный храм, посвященный древней расе рептилий.

#

Собака / The Hound   [= Пёс; Амулет; Гончая]

рассказ, 1924

Два друга-декадента в поисках всё более и более острых ощущений однажды оскверняют могилу на голландском кладбище. Они находят древний амулет в виде собаки, и с этой поры мстительный дух не оставит их в покое.

#

Лучший друг / A Boy's Best Friend   [= Лучший друг мальчика; Лучший друг мальчишки]

рассказ, 1975

Простенький робот-пёс с незамысловатым именем Робатт - лучший друг Джимми. Но родители решили, что настоящая собака лучше, чем робот.

#

Бегство из Атлантиды / Untitled Story   [= Exile of Atlantis; Беглец из Атлантиды]

рассказ, 1967

Молодой атлант Кулл из сгинувшего племени Долины Тигров, которого усыновил человек из племени Приморских гор по имени Гор-на, спасает девушку, влюбившуюся в лемурийца, от позорной гибели на костре и бежит из Атлантиды, которая навсегда проклинает его имя.

#