Девушка, заставившая время остановиться / The Girl Who Made Time Stop   [= Остановившая время; Девушка, остановившая время]

рассказ, 1961

Дефицит мужчин на Альтаире-6 заставляет женщин с этой планеты охотиться на земных мужчин. Две инопланетянки выбрали одного и того же землянина. Какую же из них выберет землянин?

#

Суета вокруг дивана [первая часть сказки «Понедельник начинается в субботу»]

повесть, 1964

"Суета вокруг дивана" - первая часть повести "Понедельник начинается в субботу". Авторами жанр повести определён, как "сказка для научных сотрудников младшего возраста". Всё начинается с того, что некий программист, путешествуя во время отпуска по Северу, встречает двоих местных жителей и подвозит...

#

Вычислитель

повесть, 2000

Смертная казнь на планете Хлябь давно отменена. Высшая мера здесь - изгнание... В огромное болото, через которое можно добраться к Счастливым Островам. Счастливым, потому что там можно жить, а не медленно умирать, быстро теряя человеческий облик. Вот только ещё никому не удалось пройти 300...

#

Бедные злые люди

рассказ, 1990

Рассказ примыкает к прогресорскому циклу. Повествует о неудачной попытке вмешательства землян в жизнь инопланетной цивилизации гуманоидного типа.

#

Запечатанные инструкции / Sealed Orders   [= «Запечатанный приказ» / «Retief of the Red-Tape Mountain»]

рассказ, 1962

Консул Пассвин решил направить Вице-Консула Ретифа на планету Адоуб, где вспыхнул конфликт между поселенцами-землянами и джеками-хлопотунами. Пассвин протянул Ретифу запечатанные в конверт инструкции, которых Ретифу надлежало строжайшим образом придерживаться, ибо каждый шаг был детально проработан...

#

Бронзовый бог / The Brass God   [= Бронзовое божество; Retief, God-Speaker]

рассказ, 1965

Цивилизация спизмов, коренных обитателей планеты хугов, объявлена нечистью и вынуждена поселиться под землей. Религиозные хуги готовы истребить всех спизмов. Ретиф как представитель посольства землян улаживает конфликт ко всеобщему удовольствию и пользе Земли.

#

Гигантский убийца / Giant Killer   [= Динозавр]

рассказ, 1965

Секретарь дипломатической миссии Ретиф был вынужден согласиться убить огромного дракона, а помогал ему абориген, которого он шулерски обыграл в карты.

#

Протокол / Protocol   [= The Yillian Way]

рассказ, 1962

Сколько народов, столько и вариантов этикета. Уиллы приняли дипломатов с Земли без торжеств, несмотря на миролюбивость землян и внешнюю гармонию их представительства. Джейм Ретиф, Вице-Консул и Третий Секретарь Дипломатического Корпуса, успел заметить, что в космопорту их заставили ожидать в камере...

#

Памятная записка / Aide Memoire

рассказ, 1962

Когда Министр Культуры Пилястры прислал ему очередную памятную записку о спонсорстве фракции пилястрианской молодежи, посол Маньян вызвал старшего Советника Ретифа и попросил взять шефство над безобидным Молодежным движением. Однако, у Ретифа на их счет было свое мнение. Ретиф выясняет, что на верфи...

#

Хомо Аструм / The Star Pit   [= Звёздная яма; Звёздная Станция]

повесть, 1967

Автор исследует чувства людей, "запертых" в нашей галактике, которую ограждает так называемый галактический барьер. Его могут преодолеть только "счастливчики", у которых специфические отклонения в психике и физиологии сложились нужным образом, а для обычных людей удалиться на определенное расстояние...

#

Да, и Гоморра... / Aye, and Gomorrah...

рассказ, 1967

Пять человек путешествуют по нашей планете, причем они могут мгновенно переноситсься из одного города в другой, или даже в космос. Эти пять человек знакомятся с мировыми достопримечательностями (сейчас они в Стамбуле), общаются с людьми и на первый взгляд, ведут себя как обычные туристы. Но это не...

#

Стекляшки / Driftglass   [= Морские стёклышки; Стёклышки, обточенные морем]

рассказ, 1967

Обезображенный человек-амфибия, по имени Кейан Свенсон, во время прогулок по берегу моря, собирал стекляшки - осколки стекла, обточенные морем. Однажды, во время одной из таких прогулок, он встречает девушку-амфибию по имени Ариэль, которая заинтересовывается его занятием. Узнав его имя, девушка...

#

Плутония [Необычайное путешествие в недра Земли]

роман, 1924

Роман Владимира Обручева «Плутония» основан на бытовавшей в прошлом научной гипотезе о полой Земле, которую развил в своем романе «Путешествия к центру Земли» французский фантаст Жюль Верн. Герои романа, шесть отважных исследователей, проникают внутрь Земли в подземный мир, где встречают...

#