Линкольн Чайлд
Джереми Логан / Jeremy Logan
цикл

#

Станислав Лем
Три электрыцаря / Trzej elektrycerze   [= Три электрорыцаря]
рассказ, 1964

Жил некогда великий конструктор-изобретатель, и однажды создал он настоящих живых существ изо льда, и поселил их на далекой и очень холодной планете. Планета эта так сверкала и переливалась своими ледяными сокровищами, что многие и многие мечтали эти сокровища захватить. Но решились напасть на её...

#

Леонид Каганов
Горшки и Боги
рассказ, 2004

Над созданием этого корабля работали лучшие учёные Великой китайской Империи. И цель колонии людей, населяющих этот корабль, - достичь Северного края галактики и основать там новое поселение. Семнадцатилетнему пареньку кажется, что цель совсем в другом. Но в чём…?

#

Станислав Лем
Урановые уши / Uranowe uszy
рассказ, 1964

Жил-был некогда инженер Космогоник и создал он планету под названием Актинурия, которая представляла из себя металлический шар. И правил палатинидами (жителями этой планеты) жестокий владыка-тиран Архиторий. Великие беды терпели от него палатиниды, даже мятеж устраивали, но все безуспешно – не могли...

#

Алан Кубатиев
Вы летите, как хотите!
рассказ, 2001

Птицы захватили власть на Земле и над человечеством. Совы заменили власть, дятлы стали дознавателями, а соколы стали исполнять роль полиции и карательных отрядов. Главный герой Сергей Вронский спокойно работал переводчиком с птичьего языка на человеческий, но его дела обстояли не так хорошо как ему...

#

Станислав Лем
Предисловие / Przedmowa
микрорассказ, 1954

Астрал Стерну Тарантога, профессор космической зоологии Фомальгаутского университета, большой друг Ийона Тихого серьёзно взялся за издание дневников своего друга.

#

Станислав Лем
Информационная заметка / Nota informacyjna
микрорассказ, 1976

Ещё одно предисловие для 5-го, сокращённого издания. Поистине, непреодолимые космические силы вмешались в издание трудов Ийона Тихого, да и сам он затеял серьёзный переучёт своих воспоминаний.

#

Станислав Лем
Путешествие седьмое / Podróż siódma   [= 147 вихрей]
рассказ, 1964

Путешествие, повествующее о законах небесной механики, применительно к гаечным ключам и говядине, а также о том, как трудно найти общий язык с самим собой, когда между вами непреодолимой стеной встаёт мудрость, накопленная за прошедшие сутки.

#

Станислав Лем
Путешествие восьмое / Podróż ósma   [= Новые страницы звёздных дневников Ийона Тихого: Путешествие восьмое]
рассказ, 1966

Земля претендует на членство в ООП - Организации Объединенных Планет, и делегатом от нашей планеты становится Ийон Тихий. На очередном заседании Генеральной Ассамблеи должно быть принято решение по этому вопросу...

#

Станислав Лем
Путешествие одиннадцатое / Podróż jedenasta   [= Одиннадцатое путешествие Ийона Тихого]
рассказ, 1960

Много лет назад на одном из торговых кораблей взбунтовался бортовой компьютер. Высадившись на отдаленной планете, он основал там колонию роботов - Карелирию - и начал беспощадную идеологическую борьбу против человечества. Более девяти тысяч агентов отправились на эту планету, но ни один из них не...

#