Премия «Большая премия Воображения 2000»

Большая премия Воображения / Grand Prix de l’Imaginaire

Место проведения:	Фестиваль Утопия, парк развлечений "Футуроскоп", Пуатье, Франция
Дата проведения:	31 октября 1999 г.

Премия вручалась за произведения изданные с августа 1998 по июль 1999 года. Голосование на заседании жюри (02.10.1999).

Вводятся дополнительная номинация — «Художник-иллюстратор». Для ряда номинаций предусмотрены денежные призы.

Состав жюри: Жан-Пьер Фонтана (президент-основатель), Жак Гуамар и Патрис Дювик (вице-президенты), Дэни Гийо, Анджело Козимано, Жак Боду, Даниэль Риш (Daniel Riche), Мишель Жери, Даниэль Вальтер, Жак Шамбон, Кати Мартин-Легат (Cathy Martin-Le Gat) (секретарь), Мишель Демют.

На следующий год в состав жюри введены Бруно делла Кьеза и Войтек Сиудмак, после ухода Мишеля Жюри, Даниэля Риша и Даниэля Вальтера.



	Роман на французском		Жан-Мишель Трюон "Le successeur de pierre" Jean-Michel Truong "Le successeur de pierre"
			Айердаль, Жан-Клод Дюниак "Etoiles mourantes" Ayerdhal, Jean-Claude Dunyach "Etoiles mourantes"
			Морис Ж. Дантек "Вавилонские младенцы" Maurice G. Dantec "Babylon Babies"
			Корин Гюйто "Les Portes du temps" (трилогия) Corinne Guitteaud "Les portes du temps"
			Эрве Жюбер "Le roi sans visage" Hervé Jubert "Le roi sans visage"
			Мишель Пажель "L'équilibre des paradoxes" Michel Pagel "L'équilibre des paradoxes"
	Короткая форма на французском		Фабрис Колен "Naufrage mode d'emploi" Fabrice Colin "Naufrage mode d'emploi"
			Ален Доремье, Фабьен Лелу "Œuvre de chair" Alain Dorémieux, Fabienne Leloup "Œuvre de chair"
			Тьерри Леви-Абеньоли "Partage" Thierry Levy-Abegnoly "Partage"
			Рене Зюсан "Âme qui vive" René Réouven "Âme qui vive"
			Магали Сегюра "Contre la fatalité" Magali Ségura "Contre la fatalité"
	Роман, переведённый на французский		Орсон Скотт Кард "Сказание о мастере Элвине" Orson Scott Card "Alvin le faiseur (les chroniques d')"
			Грэм Джойс "Зубная Фея" Graham Joyce "L'Intercepteur de cauchemars"
			Майкл Маршалл Смит "Spares" Michael Marshall Smith "Frères de chair"
			Элизабет Мун "Население: одна" Elizabeth Moon "La Résistante"
			Дэн Симмонс "Восход Эндимиона" Dan Simmons "L'Éveil d'Endymion"
	Короткая форма, переведённая на французский		Джонатан Кэрролл "Ого-Город" Jonathan Carroll "Ménage en grand"
			Питер С. Бигл "The Last Song of Sirit Byar" Peter S. Beagle "La Dernière ballade de Sirit Byar"
			Гарри Килворт "The Sculptor" Garry Kilworth "Le Sculpteur"
			Майкл Маршалл Смит "More Tomorrow" Michael Marshall Smith "À suivre"
			Лука Масали "La balena del cielo" Luca Masali "La baleine du ciel"
			Роберт Рид "The Cuckoo's Boys" Robert Reed "Les Fils du coucou"
			Сильвио Сосио "Ketama" Silvio Sosio "Ketama"
	Роман для подростков		Энн Дюгюэль "La Fille au chien noir" Gudule "La fille au chien noir"
			Энн Дюгюэль "J'irai dormir au fond du puits" Gudule "J’irai dormir au fond du puits"
			Жан-Марк Линьи "Les Zapmen" Jean-Marc Ligny "Les Zapmen"
			Дж. К. Роулинг "Гарри Поттер и философский камень" J. K. Rowling "Harry Potter à l'école des sorciers"
	Критическая работа		Жан-Брюно Рёнар "Rumeurs et légendes urbaines" Jean-Bruno Renard "Rumeurs et légendes urbaines"
			Жан-Мишель Аршэмбо "Perry Rhodan, lecture des textes" Jean-Michel Archaimbault "Perry Rhodan, lecture des textes"
			Робер Бодри "Graal & littératures d'aujourd'hui" Robert Baudry "Graal et littérature d’aujourd’hui"
			Даниэль Компер, Жан-Мишель Марго "Entretien avec Jules Verne 1873-1905" Daniel Compère, Jean-Michel Margot "Entretien avec Jules Verne 1873-1905"
			Барбара Садуль "Visages du vampire" Barbara Sadoul "Visages du vampire"
	Перевод		Мишель Пажель за перевод романов Джо Холдемана "Проект «Юпитер»" и Грэма Джойса "Зубная фея" Michel Pagel
			Надеж Казо за перевод романа Челси Куинн Ярбро "Отель «Трансильвания»" Nadège Cazau
			Пьер-Поль Дюрастанти за перевод романа Джеймса Блэйлока "Каменный великан" Pierre-Paul Durastanti
			Элизабет Вонарбур за перевод романа Гая Гэвриела Кея "Львы Аль-Рассана" Elisabeth Vonarburg
			Эдуард Клочко за перевод романа Челси Куинн Ярбро "Отель «Трансильвания»" Edouard Kloczko
	Художник-иллюстратор		Филипп Жозелон за оформление серии "Bibliothèque du Fantastique" Philippe Jozelon
			Фред Бланшар оформление антологи стимпанка "Futurs antérieurs" Fred Blanchard
			Доминик Лежар за оформление книг издательства L’Atalante Lidwine
			Маншу за оформление серии книг SF издательства Livre de poche Manchu
	Специальный приз		Стефани Нико за редакторскую работу в журнале " Galaxies. Science-Fiction" Stéphanie Nicot
			издательство Mnémos Качество и оригинальность их произведений Les éditions Mnémos
			Журнал "Yellow Submarine" специальный номер фэнзина "Londres, ville de l'imaginaire" "Londres, ville de l'imaginaire"

Иконки:

		— лауреаты
		— номинанты