Премия «Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора 1997»

Научная фантастика

Пол Андерсон "Патруль Времени" (США; авторский сборник)
Poul Anderson "Stráž času"

Октавия Батлер "Рассвет" (США)
Octavia E. Butlerová "Úsvit"

Уильям Гибсон "Граф Ноль" (Канада)
William Gibson "Hrabě Nula"

К. У. Джетер "Бегущий по лезвию - 2" (США)
K. W. Jeter "Blade Runner 2"

Дэн Симмонс "Падение Гипериона" (США)
Dan Simmons "Pád Hyperionu"

Фэнтези

Терри Пратчетт "К оружию! К оружию!" (Великобритания)
Terry Pratchett "Muži ve zbrani"

Питер С. Бигл "Последний единорог" (США)
Peter S. Beagle "Poslední jednorožec"

Роберт Холдсток "Ancient Echoes" (Великобритания)
Robert Holdstock "Dávné ozvěny"

Урсула К. Ле Гуин "Техану. Последнее из сказаний о Земноморье" (США)
Urshula Le Guinová "Tehanu"

Анджей Сапковский "Крещение огнём" (Польша)
Andrzej Sapkowski "Křest ohněm"

Хоррор

Г. Ф. Лавкрафт "За гранью времён" (США; чешская подборка рассказов)
H. P. Lovecraft "Stín z času"

Клайв Баркер "Книга крови 2" (Великобритания; авторский сборник)
Clive Barker "Druhá kniha krve"

Уильям Хоуп Ходжсон "Дом в порубежье" (Великобритания)
William Hope Hodgson "Dům na rozhraní světů"

Стивен Кинг "Бессонница" (США)
Stephen King "Nespavost"

Стивен Кинг "Кристина" (США)
Stephen King "Christina"

Чешская или словацкая книга

Иржи Кулганек "Cynik" (Чехия)
Jiří Kulhánek "Cynik"

Леонард Медек "Conan: Studna ghúlů" (Чехия)
Leonard Medek "Conan: Studna ghúlů"

Ярослав Мостецкий "Pištec na bráně k západu" (Чехия)
Jaroslav Mostecký "Pištec"

Онджей Нефф "Reparátor" (Чехия)
Ondřej Neff "Reparátor"

Jan „Jam“ Oščádal "Emisar"

Чешская или словацкая повесть/рассказ

Иржи Валкер Прохазка "...a odsuzuje se ke ztrátě rozměru" (Чехия)
Jiří Walker Procházka "...a odsuzuje se ke ztrátě rozměru"

Павел Гоузер "Kniha o vydře" (Чехия)
Pavel Houser "Kniha o vydře"

Неанглоязычная переводная книга

Рафал Земкевич "Czerwone dywany, odmierzony krok" (сборник; Польша)
Rafał A. Ziemkiewicz "Červené koberce, odměřený krok"

Анджей Сапковский "Крещение огнём" (Польша)
Andrzej Sapkowski: "Křest ohněm"

Карл Амери "Das Königsprojekt" (Германия)
Carl Amery "Královský projekt"

Нехудожественное произведение

John Grant & Ron Tiner "Encyklopedie malířských technik science fiction"

Онджей Нефф "Klon ´97. Nekrokrator" (Чехия)
Ondřej Neff "Klon '97: Nekrokrator"

Терри Пратчетт, Стивен Бриггс "The Streets of Ankh-Morpork" (Великобритания; карта вымышленного города)
Stephen Briggs & Terry Pratchett "Ulice Ankh-Morporku"

Сборник рассказов / Переводной сборник рассказов

Пол Андерсон "Патруль Времени" (США)
Poul Anderson «Stráž času»

Рэй Олдридж "Dilvermoon" (США; чешское издание)
Ray Aldridge "Dilvermoon"

Джордж Р. Р. Мартин "Nečekané variace" (США; чешское издание)
George R. R. Martin "Nečekané variace"

Антология

Зданек Рампас "Mlok 97" (Чехия)
Zdeněk Rampas "Mlok 97"

Peter Haining "Divodějní" (Великобритания)

Гарднер Дозуа "The Year's Best Science Fiction: Thirteenth Annual Collection" (США) ?
Gardner Dozois "Science fiction 1995"

Цикл

Терри Пратчетт "Плоский мир" (Великобритания)
Terry Pratchett "Zeměplocha"

Артур Кларк "Космическая одиссея" (Шри-Ланка)
Arthur C. Clarke "A Space Odyssey"

Джордж Алек Эффинджер "Марид Одран" (США)
George Alec Effinger "Maríd Audran"

Журнал

Журнал "Ikarie" (Прага)
Ikarie

Редактор

Иван Адамович (Чехия)
Ivan Adamovič

Эгон Черны (Чехия)
Egon Čierny

Miroslav Kocián

Jan „Jam“ Oščádal

Зданек Рампас (Чехия)
Zdeněk Rampas

Лучший переводчик

Ян Кантурек (Чехия)
Jan Kantůrek

Фильм

Пятый элемент (реж. Люк Бессон) (Франция)
Pátý element

Контакт (реж. Роберт Земекис) (США)
Contact

Люди в чёрном (реж. Барри Зонненфельд) (США)
Muži v černém

Книга-игра

Не присуждалась

Vladimír Chvátil "O Norikovi"

Joe Dever "Zajatec Kaagu"

Steve Jackson "Najdi smrt"

Награда за долгий труд на благо НФ

Людмила Фрейова (Чехия)
Ludmila Freiová

Эгон Черны (Чехия)
Egon Čierny

Онджей Нефф (Чехия)
Ondřej Neff

Франтишек Новотны (Чехия)
František Novotný

Павел Вейгел (Чехия)
Pavel Weigel

Иконки:

		— лауреаты
		— номинанты