Сказки дядюшки Римуса

«Сказки дядюшки Римуса»

сборник

Сказки дядюшки Римуса

Составитель: не указан

М.: Эксмо, 2005 г.

Серия: Детская библиотека

Тираж: 6100 экз.   + 3000 экз. (доп.тираж)

ISBN: 5-699-01089-0

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 512

Описание:

Сборник сказок, героями которых являются животные.

Иллюстрация на обложке В. Власова, внутренние иллюстрации И. Панкова.

Содержание:

  1. Джоэль Харрис. Сказки дядюшки Римуса (сборник)
    1. Джоэль Харрис. Братец Лис и Братец Кролик (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 7-11
    2. Джоэль Харрис. Смоляное чучелко (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 12-15
    3. Джоэль Харрис. Храбрый Братец Опоссум (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 16-20
    4. Джоэль Харрис. Как Братец Кролик перехитрил Братца Лиса (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 21-24
    5. Джоэль Харрис. Сказка про лошадь Братца Кролика (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 25-31
    6. Джоэль Харрис. Как Братец Кролик опять перехитрил Братца Лиса (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 32-37
    7. Джоэль Харрис. Как Братец Сарыч перехитрил Братца Лиса (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 38-42
    8. Джоэль Харрис. Как Братец Кролик выдоил Матушку Корову (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 43-49
    9. Джоэль Харрис. В гостях у Матушки Мидоус (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 50-56
    10. Джоэль Харрис. Неудача Братца Волка (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 57-61
    11. Джоэль Харрис. Как повстречались Братец Лис и Братец Черепаха (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 62-65
    12. Джоэль Харрис. Как Братец Волк попал в беду (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 66-72
    13. Джоэль Харрис. Братец Лис и лягушки (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 73-76
    14. Джоэль Харрис. Как Братец Лис охотился, а добыча досталась Братцу Кролику (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 77-80
    15. Джоэль Харрис. Почему у Братца Опоссума голый хвост (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 81-84
    16. Джоэль Харрис. Братец Кролик - рыболов (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 85-90
    17. Джоэль Харрис. Как Братец Кролик управился с маслом (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 91-97
    18. Джоэль Харрис. Как Братец Черепаха победил Братца Кролика (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 98-103
    19. Джоэль Харрис. Братец Кролик и Братец Воробушек (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 104-109
    20. Джоэль Харрис. Корова Братца Кролика (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 110-115
    21. Джоэль Харрис. Сказка про маленьких крольчат (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 116-121
    22. Джоэль Харрис. Братец Кролик и Братец Медведь (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 122-127
    23. Джоэль Харрис. Братец Медведь и Сестрица Лягушка (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 128-132
    24. Джоэль Харрис. Как Братец Черепаха всех удивил (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 133-139
    25. Джоэль Харрис. Как Братец Кролик заставил своих соседей ловить Луну (сказка), стр. 140-148
    26. Джоэль Харрис. Как Братец Кролик учил Братца Лиса деньги добывать (сказка), стр. 149-155
    27. Джоэль Харрис. Как Братец Лис попал в переделку из-за Братца Кролика (сказка), стр. 156-162
    28. Джоэль Харрис. Как Братец Кролик победил Слона (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 163-169
    29. Джоэль Харрис. Как братец Кролик победил Льва (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 170-183
    30. Джоэль Харрис. Что случилось с хвостом Братца Кролика (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 184-190
  2. Йозеф Лада. О хитрой куме Лисе (повесть, перевод П. Клейнера), стр. 191-314
  3. Сказки о животных
    1. Сказки индейцев Северной Америки
      1. Старый Лис и Енот (сказка), стр. 317-335
      2. Кролик, Койот, Волк и Гризли (сказка), стр. 336-339
      3. Койот в дупле (сказка)стр. 340-344
      4. Мальчишка-медвежонок (сказка), стр. 345-359
    2. Сказки индейцев Центральной Америки
      1. Койот и черепаха (сказка), стр. 360-362
      2. Старый Лис и Индюк (сказка), стр. 363-365
      3. Койот и Змея (сказка), стр. 366-368
      4. Лиса и Ящерица (сказка), стр. 369-373
      5. Реполов и Медведь (сказка), стр. 374-376
    3. Сказки Африки
      1. Сказка о хитром Зайце (сказка суданских негров), стр. 377-384
      2. Ястреб и Курица (сказка негров Восточной Африки), стр. 385-389
      3. Малыш-Леопард и Малыш-Антилопа (сказка негров Восточной Африки), стр. 390-393
      4. Обезьяна и Хамелеон (сказка негров Западной Африки), стр. 394-396
      5. Колодец (сказка негров Восточной Африки), стр. 397-407
      6. Леопард и Баран (сказка готтентотов), стр. 408-410
      7. Заяц и Обезьяна (сказка негров Западной Африки), стр. 411-412
      8. Слоновая шкура (сказка суданских негров), стр. 413-417
      9. Всех-Вас (сказка суданских негров), стр. 418-421
      10. Обезьянье озеро (сказка суданских негров), стр. 422-428
      11. Форамбиана (сказка негров Южной Африки), стр. 429-444
      12. Хитрый Шакал (сказка кабилов Северной Африки), стр. 445-466
    4. Сказки Индии
      1. Старик, Тигр и шестеро судей (сказка), стр. 467-474
      2. Шакал и Аллигатор (сказка), стр. 475-482
    5. Малайзийские сказки
      1. Как птицы выбирали начальника (сказка), стр. 483-486
      2. Как отправилась путешествовать Кабарга (сказка), стр. 487-491
    6. Сказки Японии
      1. Заяц и Крокодил (сказка), стр. 492-496
      2. Обезьяна и Медуза (сказка), стр. 497-509

Примечание:

2014 г. — доп. тираж 3000 экз. (ISBN 978-5-699-38073-2, подписано в печать 17.02.2014)

Существует ещё несколько доп. тиражей, по которым нет достоверной информации.

В сведениях об издании на стр. 4 указан переводчик: П.А. Клейнер. Возможно, он является переводчиком сказок в разделе «Сказки о животных».

Книга содержит 8 ненумерованных страниц цветных вклеек после стр. 96, 128, 224, 256.

В данном издании сказки: «Как братец Кролик победил Льва», «Как Братец Кролик победил Слона», «Что случилось с хвостом Братца Кролика» по-видимому взяты из более раннего перевода М. Гершензона народных северо-американских сказок со схожим сюжетом и героями и ошибочно приписаны Джоэлю Харрису.



Информация об издании предоставлена: Raidar (доп. тираж 2014 г.)






Книжные полки

⇑ Наверх