О. Генри «Громила и Томми»
- Средняя оценка:
- 7.34
- Оценок:
- 94
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Громила и Томми
Tommy’s Burglar
Другие названия: Громила маленького Томми; Вор Томми; Вор и Томми
Рассказ, 1905 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Азов (Громила маленького Томми); 1923 г. — 2 изд.
- — З. Львовский (Вор Томми); 1925 г. — 1 изд.
- — Н. Дарузес (Громила и Томми); 1937 г. — 49 изд.
- — Г. Цупин (Вор и Томми); 2012 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
На русском языке под названием «Громила маленького Томми» в книге: О. Генри. Пути, которые мы избираем. Пг., 1923, пер. под ред. В. Азова.
О. Генри высмеивает здесь слащавую беллетристику в современных американских журналах «для семейного чтения».
Входит в:
— сборник «Коловращение», 1910 г.
— журнал «Тридцать дней 1937`8», 1937 г.
- /период:
- 1920-е (3), 1930-е (1), 1950-е (2), 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (1), 1990-е (6), 2000-е (18), 2010-е (15), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (53)
- /перевод:
- В. Азов (2), Н. Дарузес (49), З. Львовский (1), Г. Цупин (1)
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2015 г.
2016 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
Периодика:
1937 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2007 г.
страница всех изданий (53 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
ii00429935, 29 февраля 2016 г.
Грабитель, проникший в чужой дом, сталкивается с маленьким сыном хозяев... Ждёте от О* Генри вариацию на тему « Вождя краснокожих «? Напрасно. « Громила и Томми « совсем не по этой части. Заглавные персонажи (других здесь нет) знают, что они литературные герои, действующие по чужой воле. Новаторский для своего времени приём, делающий скромную юмореску глубже и интереснее. « Все мы — смешные актёры в театре Господа Бога « , — сказано в стихотворении русского классика. Конечно, такой пафос О* Генри чужд. Вообще-то автор собирался высмеять модные сто лет назад новеллы «с моралью», где преступники непременно исправляются. Где сейчас такие истории? Обычно, если исчезает пародируемый объект, разваливается и вся пародия. Однако «Громила и Томми» прекрасно читается и сейчас. Почему? Видимо, потому что свобода воли — тема на все времена.