Как дехканин счастье искал ...

«Как дехканин счастье искал. Узбекские народные сказки»

Как дехканин счастье искал. Узбекские народные сказки

авторский сборник

Составитель: А. Коновалов

Ташкент: Ёш гвардия, 1985 г.

Тираж: 300000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 368

Описание:

Узбекские народные сказки.

Иллюстрация на обложке А. Гулямова; внутренние иллюстрации Т. Мухамедова.

Содержание:

  1. Кто сильнее?
    1. Пять пословиц в пересказе и обработке Н. Красильникова, стр. 6
    2. Волк и коза (сказка, перевод Н. Ивашева), пересказ и обработка Ш. Сагдуллы, стр. 7
    3. Лисица и Павлин (сказка, перевод М. Шевердина), пересказ и обработка М. Афзалова, стр. 7-8
    4. Царь птиц и жаворонок (сказка, перевод Н. Красильникова), пересказ и обработка Н. Красильникова, стр. 8-10
    5. Храбрый воробей (сказка, перевод М. Шевердина), пересказ и обработка М. Афзалова, стр. 10-11
    6. Ишак-мудрец (сказка, перевод Н. Ивашева), пересказ и обработка Ш. Сагдуллы, стр. 11-12
    7. Лиса и мясо (сказка, перевод М. Шевердина), пересказ и обработка Ш. Сагдуллы, стр. 12
    8. Аист, Лиса и Удод (сказка, перевод Н. Красильникова), пересказ и обработка Н. Красильникова, стр. 13
    9. Золотой арбуз (сказка, перевод С. Паластрова), пересказ и обработка Ш. Сагдуллы, стр. 14-15
    10. Лиса и Волк (сказка, перевод М. Шевердина), пересказ и обработка Ш. Сагдуллы, стр. 15-16
    11. Хитрый Шакал (сказка, перевод Н. Красильникова), пересказ и обработка Н. Красильникова, стр. 16-17
    12. Старик, Волк и Заяц (сказка, перевод М. Шевердина), пересказ и обработка Ш. Сагдуллы, стр. 17-18
    13. Хитрый Заяц (сказка, перевод М. Шевердина), пересказ и обработка Ш. Сагдуллы, стр. 18-20
    14. Слон и Петух (сказка, перевод М. Шевердина), пересказ и обработка Ш. Сагдуллы, стр. 20-21
    15. Хвастливый Заяц (сказка, перевод Н. Ивашева), пересказ и обработка Ш. Сагдуллы, стр. 21-22
    16. Сусамбиль (сказка, перевод М. Шевердина), пересказ и обработка С. Ибрагимова, стр. 22-28
    17. Упрямый Зайчонок (сказка, перевод Н. Ивашева), пересказ и обработка Ш. Сагдуллы, стр. 28-30
    18. Олень и тыквянка (сказка, перевод М. Шевердина), пересказ и обработка М. Афзалова, стр. 30-32
    19. Лиса и Журавлиха (сказка, перевод Н. Ивашева), пересказ и обработка Ш. Сагдуллы, стр. 32-33
    20. Бесхвостые лисы (сказка, перевод Н. Ивашева), пересказ и обработка Ш. Сагдуллы, стр. 33-34
    21. Зайчик и Аист (сказка, перевод Э. Умерова), пересказ и обработка Ш. Сагдуллы, стр. 35-37
    22. Мышонок-мудрец (сказка, перевод С. Паластрова), пересказ и обработка М. Афзалова, стр. 37-44
    23. Комар (сказка, перевод М. Шевердина), пересказ и обработка М. Афзалова, стр. 44-46
    24. Старик и Лисица (сказка, перевод М. Шевердина), пересказ и обработка З. Хусаиновой, стр. 46-49
    25. Кто сильнее? (сказка, перевод М. Шевердина), пересказ и обработка М. Афзалова, стр. 49-50
  2. Молодцу и семидесяти ремесел мало
    1. Пять пословиц в пересказе и обработке Н. Красильникова, стр. 52
    2. Богач, скупец и бедняк (сказка, перевод Н. Красильникова), пересказ и обработка Н. Красильникова, стр. 53
    3. Ненасытный (сказка, перевод С. Ходжаевой), пересказ и обработка Х. Раззокова, стр. 53-54
    4. Сварливый характер (сказка, перевод Н. Красильникова), пересказ и обработка Н. Красильникова, стр. 54-55
    5. Скупой бай и вор Абдурахман (сказка, перевод М. Шевердина), пересказ и обработка С. Ибрагимова, стр. 55-60
    6. Дочь пастуха (сказка, перевод С. Паластрова), пересказ и обработка М. Афзалова и Х. Расулева, стр. 61-68
    7. Насыр Плешивый (сказка, перевод А. Мордвилко), пересказ и обработка М. Афзалова и Х. Расулева, стр. 68-76
    8. Мудрый табунщик (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 76-79
    9. Рассудительная женщина (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 80-83
    10. Бахрам и Шерзад (сказка, перевод А. Мордвилко), стр. 83-87
    11. Девять лодырей (сказка, перевод А. Мордвилко), пересказ и обработка Ш. Сагдуллы, стр. 87-91
    12. Молодцу и семидесяти ремесел мало (сказка, перевод Л. Сацердотовой), пересказ и обработка М. Афзалова и Х. Расулева, стр. 91-96
    13. Как Лгуна лгать отучили (сказка, перевод Н. Красильникова), пересказ и обработка Н. Красильникова, стр. 96-99
    14. Пастух Али (сказка, перевод М. Шевердина), пересказ и обработка Х. Расулева, стр. 99-100
    15. Мулла и работник (сказка, перевод М. Шевердина), пересказ и обработка З. Хусаиновой, стр. 100-101
    16. Царь и служанка (сказка, перевод И. Шевердиной), пересказ и обработка М. Афзалова и Х. Расулева, стр. 101-103
    17. Как дехканин счастье искал (сказка, перевод З. Тумановой), пересказ и обработка Х. Раззокова, стр. 103-107
    18. Сапожник и шах (сказка, перевод М. Шевердина), пересказ и обработка С. Ибрагимова, стр. 107-113
    19. Два дурака (сказка, перевод С. Паластрова), пересказ и обработка З. Хусаиновой, стр. 114-115
    20. Хасан и Хурлико (сказка, перевод А. Сандель), пересказ и обработка М. Афзалова, Х. Расулева и З. Хусаиновой, стр. 115-123
    21. Хасан и Зухра (сказка, перевод А. Мордвилко), стр. 124-130
    22. Глупый шах (сказка, перевод Л. Сацердотовой), стр. 130-133
    23. Дочка-умница (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 133-135
    24. Жестокий шах (сказка, перевод С. Паластрова), стр. 136-138
    25. Кошка со светильником (сказка, перевод М. Шевердина, С. Паластрова), обработка М. Шевердина и С. Паластрова, стр. 139-141
  3. Было или не было...
    1. Пять пословиц в пересказе и обработке Н. Красильникова, стр. 143
    2. Пери-змея (сказка, перевод С. Паластрова), пересказ и обработка М. Афзалова, стр. 144-146
    3. Мыльный пузырь и девочка (сказка, перевод Н. Красильникова), стр. 146-147
    4. Умелые руки (сказка, перевод М. Шевердина), пересказ и обработка З. Хусаиновой, стр. 147-150
    5. Как мальчик дива обманул (сказка, перевод Н. Красильникова), пересказ и обработка Н. Красильникова, стр. 150-152
    6. Плешивый (сказка, перевод С. Паластрова), пересказ и обработка М. Афзалова и Х. Расулева, стр. 152-155
    7. Плешивый счастливец (сказка, перевод М. Шевердина), пересказ и обработка М. Афзалова и Х. Расулева, стр. 155-161
    8. «Бей, дубинка!» (сказка, перевод С. Паластрова), пересказ и обработка Ш. Сагдуллы, стр. 162-166
    9. Эгры и Тугры (сказка, перевод Л. Сацердотовой), пересказ и обработка Ш. Сагдуллы, стр. 166-169
    10. Два колдуна (сказка, перевод Н. Ивашева), стр. 169-175
    11. Дочь дровосека (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 175-182
    12. Рустамзод и Шерзод (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 182-196
    13. Гульшах и Варка (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 197-201
    14. Сапожник Магруф (сказка, перевод С. Паластрова), стр. 201-208
    15. Сын медведя (сказка, перевод М. Шевердина), пересказ и обработка М. Афзалова, стр. 208-220
    16. Щедрый и скупой (сказка, перевод Н. Ярилиной), пересказ и обработка М. Афзалова, стр. 220-223
    17. Бедняк и хан (сказка, перевод М. Шевердина), пересказ и обработка М. Афзалова, стр. 223-228
    18. Конюх и принцесса (сказка, перевод Г. Тамариной), пересказ и обработка Х. Раззокова, стр. 228-230
    19. Сладкоголосый соловей (сказка, перевод Л. Сацердотовой), пересказ и обработка Х. Худайберды-оглы, стр. 231-241
    20. Золотая рыбка (сказка, перевод А. Мордвилко), стр. 242-246
    21. О щедром Ахмаде (сказка, перевод А. Мордвилко), стр. 246-252
    22. Хуснобад (сказка, перевод Л. Сацердотовой), пересказ и обработка Х. Худайберды-оглы, стр. 253-259
    23. Две сестры (сказка, перевод М. Шевердина), пересказ и обработка Ш. Сагдуллы, стр. 259-264
    24. Попугай в золотом кувшине (сказка, перевод С. Ходжаевой), пересказ и обработка Х. Раззокова, стр. 264-270
    25. Тахир и Зухра (сказка, перевод Н. Ярилиной), пересказ и обработка З. Сарымсаковой, стр. 270-280
    26. Пещера крылатого дракона (сказка, перевод С. Паластрова), стр. 280-283
    27. Бедный гадальщик (сказка, перевод А. Сандель), стр. 283-286
    28. Золотая косичка (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 287-292
    29. Ушко (сказка, перевод С. Паластрова), стр. 292-303
    30. Горбатый старик (сказка, перевод С. Паластрова), стр. 303-306
  4. Ум и богатство
    1. Пять пословиц в пересказе и обработке Н. Красильникова, стр. 308
    2. Семь умников (сказка, перевод М. Шевердина), пересказ и обработка М. Афзалова, стр. 309
    3. Ум и золото (сказка, перевод И. Шевердиной), пересказ и обработка М. Афзалова, стр. 310-312
    4. Разве это буран? (сказка, перевод Н. Красильникова), пересказ и обработка Н. Красильникова, стр. 313
    5. Осел Алдара Кусы (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 313-315
    6. Небесный дар (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 315-318
    7. Не заметили (сказка, перевод Н. Красильникова), пересказ и обработка Н. Красильникова, стр. 318-319
    8. Обидчивый мулла (сказка, перевод М. Шевердина), пересказ и обработка З. Хусаиновой, стр. 319-320
    9. Алмабаш (сказка, перевод З. Тумановой), пересказ и обработка Х. Раззокова, стр. 320-321
    10. Навои и сын сапожника (сказка, перевод С. Паластрова), стр. 321-323
    11. Скупец и кузнец (сказка, перевод Н. Красильникова), пересказ и обработка Н. Красильникова, стр. 323-325
    12. Была ли у муллы голова? (сказка, перевод М. Шевердина), обработка М. Шевердина, стр. 325-327
    13. Алдар Куса и дивы (сказка, перевод А. Мордвилко), пересказ и обработка Ш. Сагдуллы, стр. 328-331
    14. Халат верховного казия (сказка, перевод М. Шевердина), обработка М. Шевердина, стр. 332-333
    15. Вода бессмертия (сказка, перевод Н. Куликова), пересказ и обработка Х. Раззокова, стр. 333-334
    16. Бай и батрак (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 334-337
    17. Самый лучший подарок (сказка, перевод Н. Куликова), пересказ и обработка Х. Раззокова, стр. 338
    18. Царь и мудрый старик (сказка, перевод М. Абдурахимова), пересказ и обработка М. Афзалова, стр. 339-340
    19. Падишах и попугай (сказка, перевод С. Ходжаевой), пересказ и обработка Х. Раззакова, стр. 340-342
    20. Святые назидания (сказка, перевод С. Паластрова), стр. 342-343
    21. Бай и казий (сказка, перевод Л. Сацердотовой), стр. 343-345
    22. Дехканин и шайтан (сказка, перевод А. Мордвилко), стр. 345-347
    23. Выдумщик небылиц (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 347-348
    24. Братья-отгадчики (сказка, перевод Н. Ивашева), стр. 348-353
    25. Кувшин-силач (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 353-354
    26. Побратимы (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 354-361



Информация об издании предоставлена: Tangier






Книжные полки

⇑ Наверх