Russica 81

«Russica-81»

антология

Russica-81

первое издание

Составитель:

New York: Russica Publishers, 1982 г.

Тираж: не указан

ISBN отсутствует

Тип обложки: мягкая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 418

Содержание:

  1. Поэзия и проза
    1. Н. Берберова. Ветреная Геба (стихотворения)
      1. 1. «Я проливаю кубок громкий...», стр. 11
      2. 2. «Раздался вдруг голодный клёкот...», стр. 11-12
      3. 3. «Учу язык глухонемых...», стр. 12
      4. 4. «Он говорил: я не могу...», стр. 12
      5. 5. «Летит на солнце лёгкий пух...», стр. 12-13
      6. 6. «Книги в ящик уложились...», стр. 13
      7. 7. «Прошли верблюды сквозь ушко...», стр. 13
      8. 8. «Открой, заговори, скажи...», стр. 13-14
      9. 9. «На роковй стою очереди...», стр. 14
    2. Чеслав Милош. Стихотворения
      1. Чеслав Милош. Стенанья дам минувших дней (стихотворение, перевод И. Бродского), стр. 15
      2. Чеслав Милош. Посвящение к сборнику «Спасение» (стихотворение, перевод И. Бродского), стр. 15-16
      3. Чеслав Милош. Дитя Европы (стихотворение, перевод И. Бродского), стр. 16-19
      4. Чеслав Милош. По ту сторону (стихотворение, перевод И. Бродского), стр. 19
      5. Чеслав Милош. Счастливец (стихотворение, перевод И. Бродского), стр. 20
    3. Иосиф Бродский. Стихотворения
      1. Иосиф Бродский. «То не Муза воды набирает в рот...» (стихотворение), стр. 21
      2. Иосиф Бродский. Осенний крик ястреба (стихотворение), стр. 22-24
      3. Иосиф Бродский. Лесная идиллия (стихотворение), стр. 25-29
      4. Иосиф Бродский. «Колокольчик звенит...» (стихотворение), стр. 29
      5. Иосиф Бродский. Над восточной рекой (стихотворение), стр. 30
      6. Иосиф Бродский. Полонез (вариация) (стихотворение), стр. 30-31
      7. Иосиф Бродский. «Точка всегда обозримей в конце прямой...» (стихотворение), стр. 31-32
      8. Иосиф Бродский. К Урании (стихотворение), стр. 32
      9. Иосиф Бродский. Венецианские строфы (1) («Мокрая коновязь пристани. Понурая ездовая...») (стихотворение), стр. 32-34
      10. Иосиф Бродский. Венецианские строфы (2) («Смятое за ночь облако расправляет мучнистый парус...») (стихотворение), стр. 34-36
      11. Иосиф Бродский. Элегия («До сих пор, вспоминая твой голос, я прихожу...») (стихотворение), стр. 36
      12. Иосиф Бродский. «Я был только тем, чего...» (стихотворение), стр. 37
    4. Владимир Войнович. Литератор Скурлатский (рассказ), стр. 38-49
    5. Виктор Кривулин. Стихотворения
      1. Виктор Кривулин. Встреча (стихотворение), стр. 50
      2. Виктор Кривулин. «Есть пешехода с тенью состязанье...» (стихотворение), стр. 51
      3. Виктор Кривулин. Кассандра (стихотворение), стр. 51
      4. Виктор Кривулин. Летописец (стихотворение), стр. 52
      5. Виктор Кривулин. Подтверждение образа (стихотворение), стр. 52-53
      6. Виктор Кривулин. Три месяца в Вене (Прощание) (стихотворение), стр. 53
    6. Василий Аксёнов. Два рассказа из багажа
      1. Василий Аксёнов. Одно сплошное Карузо (рассказ), стр. 54-64
      2. Василий Аксёнов. Ржавая канатная дорога (рассказ), стр. 65-71
    7. Алексей Лосев. Стихотворения
      1. Алексей Лосев. «Ты слышишь ли, створки раскрылись, алё, не кемарь...» (стихотворение), стр. 72
      2. Алексей Лосев. Народовластие есть согласование противоборствующих корыстей (стихотворение), стр. 72-73
      3. Алексей Лосев. Сон (стихотворение), стр. 73
      4. Алексей Лосев. Челобитная (стихотворение), стр. 74
      5. Алексей Лосев. Ткань (докторская диссертация) (стихотворение), стр. 74-75
      6. Алексей Лосев. ХБ-2 (стихотворение), стр. 75-76
      7. Алексей Лосев. Открытка из Новой Англии (стихотворение), стр. 76
      8. Алексей Лосев. «Все пряжи рассучились...» (стихотворение), стр. 76-77
      9. Алексей Лосев. Классическое (стихотворение), стр. 77-78
      10. Алексей Лосев. Песня (стихотворение), стр. 78
    8. Юз Алешковский. Из «Книги последних слов»
      1. Юз Алешковский. В открытых водах Средиземного моря (рассказ), стр. 79-87
      2. Юз Алешковский. В глубинке (рассказ), стр. 87-92
    9. Герман Плисецкий. Стихотворения
      1. Герман Плисецкий. Пустырь (стихотворение), стр. 93-94
      2. Герман Плисецкий. «Я жесток? Ты на звёзды взгляни...» (стихотворение), стр. 94
      3. Герман Плисецкий. Похороны (стихотворение), стр. 95
      4. Герман Плисецкий. Василий Алексеич (стихотворение), стр. 95-96
    10. Сергей Довлатов. Из книги «Семейный альбом»
      1. Сергей Довлатов. Дядя Леопольд (рассказ), стр. 97-105
      2. Сергей Довлатов. Тёткин муж — Арон (рассказ), стр. 105-109
    11. Эдуард Лимонов. Парижские стихи
      1. Эдуард Лимонов. Баллада парка Лобо (стихотворение), стр. 110-111
      2. Эдуард Лимонов. После фильма (стихотворение), стр. 111-112
      3. Эдуард Лимонов. Романс (стихотворение), стр. 112-113
      4. Эдуард Лимонов. Итоги (стихотворение), стр. 113-116
    12. Юрий Милославский. Два рассказа
      1. Юрий Милославский. Смерть Манона (рассказ), стр. 117-123
      2. Юрий Милославский. Розин (рассказ), стр. 123-129
    13. Сергей Петрунис. Стихотворения
      1. Сергей Петрунис. Из цикла «Эпиграфы» (стихотворения), стр. 130-131
      2. Сергей Петрунис. «Как надвигается дорога...» (стихотворения), стр. 132
      3. Сергей Петрунис. «Бессонница, не своди с ума...» (стихотворения), стр. 132
      4. Сергей Петрунис. «Королева мышей летучих...» (стихотворения), стр. 133
      5. Сергей Петрунис. Болезнь (стихотворения), стр. 133-134
      6. Сергей Петрунис. Уровень — Шуша (стихотворения), стр. 134-137
    14. Юрий Мамлеев. Утопи мою голову (рассказ), стр. 138-145
    15. Юрий Кашкаров. Зло (рассказ), стр. 146-160
    16. Александр Радашкевич. Стихотворения
      1. Александр Радашкевич. Представление автора (стихотворение), стр. 161
      2. Александр Радашкевич. Мумия (стихотворение), стр. 161-162
      3. Из цикла «Круг разлучения»
        1. Александр Радашкевич. Простая песня (стихотворение), стр. 162
        2. Александр Радашкевич. «Мне не бывает скучно никогда...» (стихотворение), стр. 162
        3. Александр Радашкевич. «Страх темноты, пролеска, поворота...» (стихотворение), стр. 163
        4. Александр Радашкевич. Павловский парк (стихотворение), стр. 163
        5. Александр Радашкевич. Зимний пейзаж (стихотворение) (Картина Г. Лейтенса в Эрмитаже), стр. 163-164
      4. Из цикла «Тот свет»
        1. Александр Радашкевич. Отъезд Александры Феодоровны из Палермо (стихотворение), стр. 164
        2. Александр Радашкевич. Пётр Второй (стихотворение), стр. 165
      5. Из цикла «Романсы и арии»
        1. Александр Радашкевич. Надежде Обуховой (стихотворение), стр. 166
        2. Александр Радашкевич. Сергею Лемешеву (стихотворение), стр. 166
    17. Зиновий Зиник. Лишний билетик (рассказ), стр. 167-177
    18. Марина Тёмкина. Стихотворения
      1. Марина Тёмкина. «Есть одиночества немыслимый предел...» (стихотворение), стр. 178
      2. Марина Тёмкина. «Что-то двигало нами...» (стихотворение), стр. 178
      3. Марина Тёмкина. «Всё шла и шла, и не считала вёсен...» (стихотворение), стр. 179
      4. Марина Тёмкина. Марина Мнишек (стихотворение), стр. 179
      5. Марина Тёмкина. На незнакомом языке (стихотворение), стр. 179-180
      6. Марина Тёмкина. На польском (стихотворение), стр. 181-182
      7. Марина Тёмкина. «Мне не бывать властительницей дум...» (стихотворение), стр. 182
      8. Марина Тёмкина. «Расстройство утра состояло в том...» (стихотворение), стр. 182
    19. Илья Суслов. Инга и Верочка (рассказ), стр. 183-190
    20. Вагрич Бахчанян. Московская Кремлевская Великая Китайская Стена, стр. 191-193
    21. Геннадий Шмаков. Из французских поэтов
      1. Жерар де Нерваль. El Desdichado (стихотворение, перевод Г. Шмакова), стр. 194
      2. Жерар де Нерваль. Delfica (стихотворение, перевод Г. Шмакова), стр. 194-195
      3. Жерар де Нерваль. Фантазия (стихотворение, перевод Г. Шмакова), стр. 195
      4. Поль Верлен. Из цикла «Песни без слов»
        1. Поль Верлен. Брюссель (стихотворение, перевод Г. Шмакова), стр. 195
        2. Поль Верлен. «Тянется аллея...» (стихотворение, перевод Г. Шмакова), стр. 196
        3. Поль Верлен. Валькур (стихотворение, перевод Г. Шмакова), стр. 196
      5. Поль Верлен. Из цикла «Песенки для неё»
        1. Поль Верлен. «Погода стала хуже...» (стихотворение, перевод Г. Шмакова), стр. 197
      6. Жан Кокто
        1. Из сборника «Грегорианское пение»
          1. Жан Кокто. «Не наскучит глядеть на зелёный прибой...» (стихотворение, перевод Г. Шмакова), стр. 197
          2. Жан Кокто. «Любовные копья, как письма, скрестили...» (стихотворение, перевод Г. Шмакова), стр. 197-198
          3. Жан Кокто. «Тебя пою я под сурдинку...» (стихотворение, перевод Г. Шмакова), стр. 198
          4. Жан Кокто. «Я не люблю слоняться по музеям...» (стихотворение, перевод Г. Шмакова), стр. 198
          5. Жан Кокто. «Я был в Брюсселе, Лондоне, Алжире...» (стихотворение, перевод Г. Шмакова), стр. 199
        2. Из цикла «Пожар»
          1. Жан Кокто. «Ты не боишься, Аталанта, ночью...» (стихотворение, перевод Г. Шмакова), стр. 199-200
        3. Из сборника «Реквием»
          1. Жан Кокто. «Хранитель чужого наследства...» (стихотворение, перевод Г. Шмакова), стр. 200
          2. Жан Кокто. «Сегодня утром снег идёт...» (стихотворение, перевод Г. Шмакова), стр. 200-201
          3. Жан Кокто. «Мои друзья, мои начала...» (стихотворение, перевод Г. Шмакова), стр. 201
    22. Английские и американские эпиграммы. Переводы Георгия Бена
      1. Джон Гэй. Эпитафия самому себе (стихотворение, перевод Г. Бена), стр. 202
      2. Александр Поп. Ответ соседу (стихотворение, перевод Г. Бена), стр. 202
      3. Александр Поп. Поэту Сибберу (стихотворение, перевод Г. Бена), стр. 202
      4. Сэмюэл Джонсон. Кровать (стихотворение, перевод Г. Бена), стр. 202
      5. Сэмюэл Тэйлор Колридж. Плохому певцу (стихотворение, перевод Г. Бена), стр. 203
      6. Анонимный автор (XVIII век). Эпитафия, стр. 203
      7. Анонимный автор (XVIII век). При встрече с красавицей в темноте, стр. 203
      8. Торолд Роджерс. Эпитафия («Здесь Роберт погребен...» стр. 203
      9. Торолд Роджерс. Эпитафия («Под сей плитою Джон...» стр. 203
      10. Хилар Беллок. О медицине (стихотворение, перевод Г. Бена), стр. 203
      11. Хилар Беллок. Эпитафия политику (стихотворение, перевод Г. Бена), стр. 204
      12. Уолтер де ла Мар. Капрал Пим (стихотворение, перевод Г. Бена), стр. 204
      13. Хамберт Вулф. Эпиграмма (стихотворение, перевод Г. Бена), стр. 204
      14. Хамберт Вулф. Эпитафия Хилару Беллоку (стихотворение, перевод Г. Бена), стр. 204
      15. Джастин Ричардсон. В культурном обществе... (стихотворение, перевод Г. Бена), стр. 204
      16. Кеннет Рексрот. Мы (стихотворение, перевод Г. Бена), стр. 205
      17. Хьюго Левенстерн. О России, стр. 205
      18. Хьюго Левенстерн. Вопрос, стр. 205
      19. Определения, стр. 205-206
  2. Эссе. Исследования. Интервью
    1. Иосиф Бродский. О Достоевском (статья, перевод А. Сумеркина), стр. 209-213
    2. Н. Берберова. О переиздании политических дневников З. Н. Гиппиус (статья), стр. 214-221
    3. С. Полякова. К вопросу об источниках поэмы Цветаевой «Царь-девица» (статья), стр. 222-228
    4. Виктория Швейцер. Спустя почти полвека (статья) (К выходу «Стихотворений» О. Мандельштама), стр. 229-255
    5. Игорь Синявин. Купите Эдичку! (статья), стр. 256-261
    6. Елена Тудоровская. Уральские бывальщины
      1. Елена Тудоровская. О нежити (рассказ), стр. 262-264
      2. Елена Тудоровская. О колдунах (рассказ), стр. 265-268
    7. А. Батчан, Н. Шарымова. Интервью с Альберто Моравиа (интервью), стр. 269-272
  3. Мемуары
    1. А. И. Чулкова-Ходасевич. Воспоминания о Владиславе Ходасевиче, стр. 275-294
    2. Н. Берберова. Вместо послесловия (статья), стр. 294-296
    3. Н. В. Резникова. Мои встречи (отрывок из книги воспоминаний), стр. 297-301
    4. Л. Л. Жукова. Из книги воспоминаний
      1. Митя «Чтожтакович», стр. 302-311
      2. Мейерхольд, стр. 311-325
    5. Донат Мечик. Встречи с Михаилом Зощенко (отрывок), стр. 326-336
  4. Архив
    1. Максимилиан Волошин. Кровавая неделя в Санкт-Петербурге (очерк, перевод А. Тюрина), стр. 339-343
    2. Аркадий Аверченко. Приятельское письмо Ленину (эссе), стр. 344-346
    3. Марина Цветаева. Открытое письмо А. Н. Толстому (произведение (прочее)), стр. 347-349
    4. Зинаида Гиппиус. Ответ на анкету, стр. 350-352
    5. Даниил Хармс. Рассказы (публикация И. Левина)
      1. Даниил Хармс. «Дорогой Яков Семенович...» (микрорассказ), стр. 353-354
      2. Даниил Хармс. «Ольга Форш подошла...» (микрорассказ), стр. 354
      3. Даниил Хармс. Судьба жены профессора (микрорассказ), стр. 354-355
      4. Даниил Хармс. Грязная личность (микрорассказ), стр. 356
      5. Даниил Хармс. «Меня называют капуцином...» (микрорассказ), стр. 356-357
      6. Даниил Хармс. «Я поднял пыль...» (микрорассказ), стр. 357
      7. Даниил Хармс. Рыцари (микрорассказ), стр. 358
      8. Даниил Хармс. Упадание (микрорассказ), стр. 359
      9. Даниил Хармс. Реабилитация (микрорассказ), стр. 360
    6. Материалы для биографии Н. Гумилева (публикация и комментарий Е. Вагина), стр. 361-378
    7. Вячеслав Иванов и Илья Голенищев-Кутузов (публикация и комментарий Д. В. Иванова), стр. 379-382
    8. Вячеслав Иванов. Предисловие к книге И. Голенищева-Кутузова «Память» (статья), стр. 383-387
    9. Марина Цветаева. Наброски к незавершенной пьесе (публикация и комментарий А. Сумеркина)
      1. А. Сумеркин. Предисловие, стр. 388-390
      2. Марина Цветаева. Пьеса о Мэри (пьеса), стр. 390-399
  5. Занимательное искусствоведение
    1. В. Комар, А. Меламид. А. Зяблов. Этюд к монографии), стр. 403-408
  6. Коротко об авторах, стр. 409-412
  7. Книги издательства «Руссика» стр. 413-414



Информация об издании предоставлена: ameshavkin






⇑ Наверх