|
Описание:
Внецикловый роман, повести и рассказы.
Иллюстрации художника П. Луганского.
Содержание:
- Жюль Верн. Матиас Шандор (роман, перевод Е. Гунста, О. Моисеенко, Е. Шишмарёвой; под редакцией Е. Бируковой), стр. 5-475
- Повести и рассказы
- Жюль Верн. Драма в воздухе (рассказ, перевод О. Волкова), стр. 479-501
- Жюль Верн. Зимовка во льдах (повесть, перевод З. Александровой), стр. 502-566
- Жюль Верн. Опыт доктора Окса (повесть, перевод З. Бобырь), стр. 567-624
- Жюль Верн, Мишель Верн. Блеф. Американские нравы (рассказ, перевод Е. Брандиса), стр. 625-655
- Комментарий
- Евгений Брандис. Матиас Шандор (комментарии), стр. 659-662
- Евгений Брандис. Повести и рассказы (комментарии), стр. 663-669
- Евгений Брандис. Жюль Верн в России (статья), стр. 670-678
- Евгений Брандис. Краткая летопись жизни и творчества Жюля Верна (статья), стр. 679-736
- Алфавитный указатель произведений Жюля Верна, включённых в 1-12 тт. Собрания сочинений, стр. 737
- Содержание "Собрания сочинений Жюля Верна в двенадцати томах", стр. 738-740
Примечание:
Роман «Матиас Шандор» в переводе Е. А. Гунста, О. В. Моисеенко, Е. М. Шишмарёвой под общей редакцией Е. Бируковой.
На 740 странице, переводчиком повести «Зимовка во льдах» названа З. Архангельская. В других местах тома — З. Александрова.
Сдано в набор 18/VII 1957, подписано к печати 3/X 1957.
Информация об издании предоставлена: vbltyt, Евгений Борисов (иллюстрации, дополнения)
|