Хорхе Луис Борхес Создатель

Издательства

загрузка списка...

Хорхе Луис Борхес «Создатель»

В магазинах

Создатель

авторский сборник

СПб.: Азбука, 2022 г.

Серия: Азбука-классика (pocket-book) — Классика XX века

Тираж: 4000 экз.

ISBN: 978-5-389-21871-0

Тип обложки: мягкая

Формат: 75x100/32 (120x185 мм)

Страниц: 240

Описание:

Сборник малой прозы и поэзии.

Содержание:

  1. Хорхе Луис Борхес. Создатель
    1. Хорхе Луис Борхес. Леопольдо Лугонесу (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 7-8
    2. Хорхе Луис Борхес. Создатель (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 9-12
    3. Хорхе Луис Борхес. Dreamtigers (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 13-14
    4. Хорхе Луис Борхес. Диалог об одном диалоге (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 15
    5. Хорхе Луис Борхес. Ногти (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 16
    6. Хорхе Луис Борхес. Вещие зеркала (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 17-19
    7. Хорхе Луис Борхес. Argumentum Ornithologicum (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 20
    8. Хорхе Луис Борхес. Пленник (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 21-22
    9. Хорхе Луис Борхес. Подобье (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 23-24
    10. Хорхе Луис Борхес. Делия Элена Сан-Марко (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 25-26
    11. Хорхе Луис Борхес. Диалог мёртвых (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 27-30
    12. Хорхе Луис Борхес. Сюжет (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 31
    13. Хорхе Луис Борхес. Задача (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 32-33
    14. Хорхе Луис Борхес. Жёлтая роза (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 34-35
    15. Хорхе Луис Борхес. Свидетель (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 36-37
    16. Хорхе Луис Борхес. Мартин Фьерро (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 38-39
    17. Хорхе Луис Борхес. Превращения (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 40-41
    18. Хорхе Луис Борхес. Притча о Сервантесе и Дон Кихоте (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 42-43
    19. Хорхе Луис Борхес. «Paradiso», XXXI, 108 (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 44-45
    20. Хорхе Луис Борхес. Притча о дворце (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 46-48
    21. Хорхе Луис Борхес. Everything and nothing (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 49-52
    22. Хорхе Луис Борхес. Рагнарёк (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 53-55
    23. Хорхе Луис Борхес. «Inferno», I, 32 (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 56-57
    24. Хорхе Луис Борхес. Борхес и я (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 58-59
    25. Хорхе Луис Борхес. О дарах (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 60-61
    26. Хорхе Луис Борхес. Песочные часы (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 62-64
    27. Хорхе Луис Борхес. Шахматы (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 65-66
    28. Хорхе Луис Борхес. Зеркала (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 67-69
    29. Хорхе Луис Борхес. Эльвира де Альвеар (стихотворение, перевод К. Корконосенко), стр. 70-71
    30. Хорхе Луис Борхес. Сусана Сока (стихотворение, перевод А. Миролюбовой), стр. 72
    31. Хорхе Луис Борхес. Луна (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 73-77
    32. Хорхе Луис Борхес. Дождь (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 78
    33. Хорхе Луис Борхес. К портрету капитана из войск Кромвеля (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 79
    34. Хорхе Луис Борхес. Старинному поэту (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 80
    35. Хорхе Луис Борхес. Другой тигр (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 81-83
    36. Хорхе Луис Борхес. Blind Pew (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 84
    37. Хорхе Луис Борхес. Напоминание о тени тысяча восемьсот девяностых годов (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 85
    38. Хорхе Луис Борхес. Напоминание о смерти полковника Франсиско Борхеса (1833-1874) (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 86
    39. Хорхе Луис Борхес. In memoriam A. R. (стихотворение, перевод А. Миролюбовой), стр. 87-89
    40. Хорхе Луис Борхес. Борхесы (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 90
    41. Хорхе Луис Борхес. Луису де Камоэнсу (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 91
    42. Хорхе Луис Борхес. Девятьсот двадцатые (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 92
    43. Хорхе Луис Борхес. Ода, написанная в 1960 году (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 93-94
    44. Хорхе Луис Борхес. Ариост и арабы (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 95-99
    45. Хорхе Луис Борхес. К началу занятий англосаксонским языком (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 100-101
    46. Хорхе Луис Борхес. Лука, XXIII (стихотворение, перевод А. Миролюбовой), стр. 102-103
    47. Хорхе Луис Борхес. Адроге (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 104-106
    48. Хорхе Луис Борхес. Искусство поэзии (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 107-108
  2. Хорхе Луис Борхес. Музей
    1. Хорхе Луис Борхес. О строгой науке (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 109
    2. Хорхе Луис Борхес. Четверостишие (стихотворение, перевод К. Корконосенко), стр. 110
    3. Хорхе Луис Борхес. Пределы (стихотворение, перевод К. Корконосенко), стр. 111
    4. Хорхе Луис Борхес. Поэт говорит о своей известности (стихотворение, перевод К. Корконосенко), стр. 112
    5. Хорхе Луис Борхес. Великодушный враг (стихотворение, перевод К. Корконосенко), стр. 113
    6. Хорхе Луис Борхес. Le regret d’Héraclite (стихотворение, перевод К. Корконосенко), стр. 114
    7. Хорхе Луис Борхес. In memoriam Дж. Ф. Кеннеди (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 115-116
    8. Хорхе Луис Борхес. Послесловие (статья, перевод К. Корконосенко), стр. 117-118
  3. Хорхе Луис Борхес. 25 августа 1983 года
    1. Хорхе Луис Борхес. 25 августа 1983 года (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 121-129
    2. Хорхе Луис Борхес. Синие тигры (рассказ, перевод Вс. Багно), стр. 130--148
    3. Хорхе Луис Борхес. Роза Парацельса (рассказ, перевод Вс. Багно), стр. 149-155
    4. Интервью Марии Эстер Васкес. Борхес как он есть (интервью, перевод А. Миролюбовой), стр. 156-208
  4. Б. Дубин, К. Корконосенко, А. Миролюбова. Примечания, стр. 209-235
сравнить >>

Примечание:

Художественное оформление В. Пожидаева-мл.

Подписано в печать 23.09.2022, заказ №5344/22.



Информация об издании предоставлена: NHTMN



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх