Мирослав Валек Прикосновение

Издательства

загрузка списка...

Мирослав Валек «Прикосновение»

Прикосновение

авторский сборник

Составитель: Е. Аронович

М.: Прогресс, 1968 г.

Серия: Новые имена Выпуск 1

ISBN отсутствует

Тип обложки: мягкая

Страниц: 112

Описание:

Стихи.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Сидура.

Содержание:

  1. В. Огнев. Поэзия Надежды (статья), стр. 5-22
    1. Мирослав Валек. Прикосновения (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 23
  2. Прикосновения
    1. Мирослав Валек. Смотр (стихотворение, перевод Е. Аронович), стр. 29
    2. Мирослав Валек. Яблоко (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 30
    3. Мирослав Валек. По буковке (стихотворение, перевод Б. Окуджавы), стр. 31
    4. Мирослав Валек. Грустный утренний трамвай (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 32
    5. Мирослав Валек. Чувствительные (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 33
    6. Мирослав Валек. Арматурщики (стихотворение, перевод П. Грушко), стр. 34
    7. Мирослав Валек. Слух (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 35
    8. Мирослав Валек. Крылья (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 37
  3. Притяжение
    1. Мирослав Валек. Солнце (стихотворение, перевод Б. Окуджавы), стр. 43
    2. Мирослав Валек. Родина — это руки, на которых ты можешь плакать (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 45
    3. Мирослав Валек. Ослепление (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 52
  4. Беспокойство
    1. Мирослав Валек. История травы (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 61
    2. Мирослав Валек. Колокола в воскресенье (стихотворение, перевод Б. Окуджавы), стр. 65
    3. Мирослав Валек. Календарь (стихотворение, перевод Б. Окуджавы), стр. 70
    4. Мирослав Валек. Запрещенная любовь (стихотворение, перевод П. Вегина), стр. 72
    5. Мирослав Валек. Осень (стихотворение, перевод Б. Окуджавы), стр. 74
    6. Мирослав Валек. Зима (стихотворение, перевод Б. Окуджавы), стр. 76
    7. Мирослав Валек. Сентиментальное Рождество (стихотворение, перевод Б. Окуджавы), стр. 78
    8. Мирослав Валек. Стихи (стихотворение, перевод П. Вегина), стр. 81
    9. Мирослав Валек. Смерть кроликов (стихотворение, перевод П. Грушко), стр. 82
  5. Любовь в гусиной коже
    1. Мирослав Валек. Ода вечности (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 87
    2. Мирослав Валек. Четвероножки (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 89
    3. Мирослав Валек. Ода богу животных (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 97
    4. Мирослав Валек. Ода любви (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 100
    5. Мирослав Валек. Песня (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 102
    6. Мирослав Валек. Гибель «Титаника» (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 104
сравнить >>



Информация об издании предоставлена: AleksandrB



⇓ ⇑ Наверх