Поэты лирики древней Эллады ...

Издательства

загрузка списка...

«Поэты-лирики древней Эллады и Рима»

антология

Поэты-лирики древней Эллады и Рима

М.: Государственное издательство художественной литературы,, 1963 г.

Тираж: 10000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x108/32 (130x165 мм)

Страниц: 240

Описание:

Стихи античных авторов.

Внутренние иллюстрации М. Пикова.

Содержание:

  1. Я. Голосовкер. Введение (статья), стр. 5
  2. ЛИРИКА ДРЕВНЕЙ ЭЛЛАДЫ
    1. Мелика
      1. I. Греко-египетские папирусы
        1. Сафо
          1. Пещера нимф (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 11
          2. К брату Хараксу (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 13
          3. Моление к Гере (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 14
          4. К Анактории (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 16
          5. Гонгиле (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 18
          6. К женщинам (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 20
          7. «Твой приезд — мне отрада…» (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 21
        2. Алкей
          1. Весна (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 22
          2. Гимн реке Гебру (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 24
          3. К Диоскурам (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 25
          4. Гимн Митиленам (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 26
          5. Вина Елены (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 28
          6. Сколий («Что из кувшина черпать большим ковшом?..»/) (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 29
          7. Буря не унимается (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 30
          8. Новый вал (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 31
          9. К митиленянам (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 33
          10. Против Питтака
            1. «Не помню, право…» (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 34
            2. «Нам сказать бы ему…» (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 34
            3. «За кружкой кружку…» (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 35
            4. «Не всегда продувной…» (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 36
          11. Алкей в святилище Геры (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 37
          12. Послание Питтаку (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 40
          13. К городу Митиленам (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 42
          14. О лидийцах и Питтаке (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 43
          15. Другу Меланиппу (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 44
        3. Коринна
          1. Состязание Геликона с Кифероном (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 46
          2. Дочери Асопа (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 48
        4. Симонид Кеосский
          1. Геракл и Несс (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 51
        5. Пратин
          1. Гипорхема (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 53
        6. Аноним
          1. Авлодическая песня (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 55
        7. Посидипп
          1. Надгробие Дорихе (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 57
      2. II. Фрагмент
        1. Терпандр Лесбосский
          1. Возлияние (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 58
        2. Анакреон
          1. «Посейдоний на двор вступил…» (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 59
          2. «Не сули мне обилье благ…» (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 60
          3. «Дай воды, вина дай, мальчик…» (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 61
          4. «Клеобула, Клеобула я люблю…» (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 62
        3. Стесихор
          1. Палинодия (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 63
        4. Тимокреон
          1. Плутосу («Бог-слепец, Богатство, Плутос…») (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 64
        5. Эпихарм
          1. «Разум внемлет…» (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 65
    2. Народная лирика
      1. Эйресиона (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 66
      2. Дионису (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 67
      3. Антема (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 68
      4. Хелихелина (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 69
      5. Локрийская любовная (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 70
    3. Ямбы
      1. Семонид Аморгосский
        1. Женщины (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 71
  3. ЛИРИКА РИМА
    1. Катулл
      1. Друзьям и приятелям
        1. Веранию (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 79
        2. Поэту Лицинию Кальву (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 80
        3. Поэту Цецилию (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 82
        4. Корнифицию (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 83
        5. Весна (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 84
        6. Азинию Марруцину (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 85
        7. Фурию и Аврелию (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 86
        8. Корнелию Непоту (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 87
      2. Лесбия
        1. Любовь (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 88
        2. Разрыв (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 89
        3. Альфену (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 91
        4. Молодчику Фаллу (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 93
      3. Элегии
        1. Лесбии (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 94
        2. Воспоминание (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 95
        3. На смерть Квинтилии (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 97
        4. Дружба (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 98
      4. На смерть брата
        1. На могиле в Троаде (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 99
        2. Гортензию Орталу (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 100
        3. Письмо Манлию (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 102
        4. «Да. я готов зарыдать…» (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 104
      5. Два послания Геллию
        1. «Не до такой слепоты…» (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 105
        2. «Часто, тебе угодить от души желая…» (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 106
    2. Тибулл
      1. Делии (отрывок, перевод Я. Голосовкера), стр. 107
    3. Проперций
      1. Элегии
        1. Отмена эдикта (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 109
        2. Видение Цинтии (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 111
        3. Бычки Геркулеса (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 115
    4. Овидий
      1. Элегии
        1. Amores
          1. Встреча с музами (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 118
          2. Сновиденье (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 121
        2. Tristia
          1. В зимний шторм (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 123
          2. Последняя ночь в Риме (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 125
          3. Зима в Томах (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 129
          4. Весна (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 132
          5. Сожжение «Метаморфоз» (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 135
          6. Первая отповедь (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 137
        3. Ex Ponto
          1. Вторая отповедь (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 140
          2. Рассказ старого скифа (отрывок, перевод Я. Голосовкера), стр. 143
          3. Послание Северу (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 146
    5. Гораций
      1. Мелические стихи
        1. Гимны и мифы
          1. Гимн Вакху (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 148
          2. Гимн Меркурию (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 150
          3. Данаиды (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 152
          4. Похищение Европы (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 155
          5. Парис-похититель (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 159
        2. О поэзии
          1. «Во славу музам…» (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 161
          2. «Кто дерзает, Юлл…» (отрывок, перевод Я. Голосовкера), стр. 162
        3. Любовь
          1. «Если б даже струя Дона далекого…» (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 164
          2. «Я богов заклинал…» (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 166
          3. К богине любви (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 168
          4. Поэту Альбию Тибуллу (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 169
          5. Диалог (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 170
          6. «Что за щеголь…» (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 172
          7. Астерия и Гиг (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 173
          8. «Кто насильно чужд…» (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 175
          9. «Что бежишь от меня, Хлоя…» (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 177
          10. «Ксантий, нет стыда и в любви к рабыне!.». (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 178
          11. Раздумье Необулы (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 180
        4. Пирушки с друзьями
          1. «Не для сражений…» (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 181
          2. В праздник нептуналий (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 183
          3. В день рождения Мецената (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 184
          4. Вергилию (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 186
        5. Сельская идиллия
          1. На край света (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 188
          2. К фавну (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 190
          3. Бандузийский ключ (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 191
          4. Мира! (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 192
        6. Раздумья и утешения
          1. Отреченье (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 194
          2. «Бог мой, как ты жесток!..» (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 195
          3. «О Постум! Постум! Льются, скользят года!..» (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 197
          4. Квинту Деллию (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 199
          5. К кораблю Вергилия (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 201
          6. К рухнувшему дереву (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 203
          7. Памятник (стихотворение, перевод Я. Голосовкера), стр. 205
  4. Я. Голосовкер. Комментарии. стр. 206
сравнить >>

Примечание:

Подписано в печать 26.01.1963.



⇓ ⇑ Наверх