Н.Я. Абрамовичъ «Поэтъ свободы лордъ Генри Байронъ»
|
|
Содержание:
- Н.Я. Абрамовичъ. Поэтъ свободы лордъ Генри Байронъ (статья), стр. 5-36
- Избранныя стихотворенія Г. Байрона
- Г. Байронъ. Душа моя мрачна (стихотворение, перевод М. Лермонтова), стр. 37
- Г. Байронъ. Саулъ (стихотворение, перевод Д. Михаловского), стр. 38-39
- Г. Байронъ. Видѣніе Валтасара (стихотворение, перевод Н. Гербеля), стр. 39-40
- Г. Байронъ. На разореніе Іерусалима Титомъ (стихотворение, перевод А. Майкова), стр. 41
- Г. Байронъ. Вечерняя пѣснь Чайльда Гарольда (стихотворение, перевод П. Козлова), стр. 41-43
- Г. Байронъ. Изъ поэмы «Шильонскій узникъ». Разсказъ заключеннаго (отрывок, перевод В. Жуковского), стр. 43-44
- Г. Байронъ. Изъ поэмы «Мазепа». Привязанный къ дикому коню, Мазепа мчится на нёмъ по полю и лѣсу (отрывок, перевод Д. Михаловского), стр. 45-46
сравнить >>
Примечание:
Безплатное приложеніе къ журналу «Юная Россія», № 12, 1911 г.
|
|
|
|