|
|
хрестоматия
Составитель: Эльвира Иванова
 М.: Владос, 1997 г.
Серия: Двадцать веков детской литературы
Тираж: 20000 экз.
ISBN: 5-691-00113-2
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 84x104/32 (125x200 мм)
Страниц: 336
|
|
Описание:
Учебная хрестоматия для начальной и средней школ.
Внутренние иллюстрации Ж. Авотина.
Содержание:
- Эльвира Иванова. Зарубежная литературная сказка сегодня (предисловие), стр. 3-5
- Вера Ферра-Микура. Валентин свистит в травинку (повесть, перевод Л. Лунгиной), стр. 7-62
- Бенно Плудра. Лют Матен и Белая ракушка (повесть, перевод В. Розанова), стр. 63-117
- Джеймс Крюс. Говорящая машина (рассказ, перевод Ю. Коринца), стр. 118-137
- Джеймс Крюс. Мой прадедушка, герои и я (стихи из книги, перевод Е. Гулыги), стр. 138-142
- Петер Хакс. Стихотворения (переводчик: Лена Гулыга), стр. 143-149
- Петер Хакс. Принц Гном (сказка, перевод А. Исаевой), стр. 150-162
- Петер Хакс. Бедный рыцарь (пьеса, перевод А. Исаевой), стр. 162-172
- Петер Хакс. Лягушонок и жабы (сказка, перевод А. Исаевой, Е. Гулыги), стр. 172-175
- Петер Хакс. Розы и пчёлы (сказка, перевод А. Исаевой), стр. 176-182
- Михаэль Энде. Ящик волшебника (Что хранится у сына великого волшебника в ящике для игрушек) (стихотворение, перевод Е. Гулыги), стр. 183-184
- Михаэль Энде. Момо, или Удивительная История о Грабителях Времени и о Девочке, вернувшей людям украденное время (фрагмент повести, перевод А. Исаевой), стр. 184-196
- Эва Штриттматтер. В Жаворонковой стране (Стихи, переводчик: Лена Гулыга), стр. 197-201
- Ханс Манц. Разные случаи из жизни Адама - простака (переводчик: Александра Исаева), стр. 202-220
- Эвелине Хаслер. Помни про секрет, Нелли! (главы, переводчик: П. Френкель), стр. 221-236
- Кристине Нёстлингер. Лети, майский жук! (отрывки из романа, перевод Э. Ивановой), стр. 237-253
- Лене Майер-Скуманц. Как ты считаешь, господи... (главы из повести, перевод Т. Набатниковой), стр. 254-260
- Франц Скленицка. Драконам не до смеха (сказка, перевод Э. Ивановой), стр. 261-319
- Эмиль Цопфи. Сюзанна и семьсот тысяч гномов (глава из повести, перевод В. Седельника), стр. 320-326
- Элизабет Ройтер. Юдит и Лиза (Рассказ, переводчик: Эльвира Иванова), стр. 327-331
|
