La Russie fantastique de ...

«La Russie fantastique (de Pouchkine à Platonov)»

антология

La Russie fantastique (de Pouchkine à Platonov)

Язык издания: французский

Составитель:

Verviers: Marabout (Andre Gerard), 1975 г.

Серия: Bibliothèque Marabout Fantastique

ISBN отсутствует

Тип обложки: мягкая

Страниц: 406

Описание:

Русская фантастика от Пушкина до Платонова в переводах на французский язык.

Содержание:

  1. Jean-Pierre Bours. Préface: Ce que dit la bouche d’ombre (статья)
  2. Jean-Pierre Bours. Présentation (статья)
  3. Du merveilleux au fantastique:
    1. Nicolas Gogol. L'effroyable vengeance (повесть)
    2. Alexei C. Tolstoi. La famille du Vourdalak (рассказ)
    3. Anton Pogorelski. La marchande de galettes de Lefort (рассказ)
    4. Alexis Remizov. Le petit moine (сказка)
    5. Pavel Bajov. Le puits de Siniouchka (рассказ)
  4. Fantastique et vie quotidienne:
    1. Alexandre Poushkine. Le fabricant de cercueils (повесть)
    2. Michel Lermontov. Chtoss (повесть)
    3. Ivan Tourgenev. Un rêve (рассказ)
    4. Alexei N. Tolstoi. Les sept ravins (повесть)
    5. Nicolas Leskov. L'aigle blanc (рассказ) (ч)
    6. Vladimir Odoievski. La facétie du mort (рассказ)
    7. Vladimir Odoievski. Piranese (рассказ)
    8. Alexandre Grine. Puissance de l'inaccessible (рассказ)
    9. Alexandre Grine. L'enregistrement mystérieux (рассказ)
    10. Benjamin Kaverine. Le tonneau (рассказ)
  5. Au-delà du fantastique:
    1. Fedor Dostoievski. Bobok (рассказ)
    2. Leonid Andreiev. Lazare (рассказ)
    3. Leonid Andreiev. Стена (рассказ) (Le mur)
    4. Yevgeni Zamiatine. Le récit du plus important (рассказ)
    5. Andrei Platonov. Un vent d'immondices (рассказ)
    6. Nicolas Gogol. Le portrait (повесть)



⇑ Наверх