| автор |
сообщение |
AxoNoff 
авторитет
 
|
 18 мая 2008 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?
сообщение модератора Обратите внимание!с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам: - обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
- экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
- нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.
В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский. Dark Andrew
сообщение модератора
|
–––
HARDCORE UNITED!!! |
|
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
19 августа 2011 г. 16:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
РуСкор , Вы издеваетесь? Только стало клёвое оформление, и вдруг — ТБ?! Беду накличете — издадут.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
=Д=Евгений
философ
|
|
19 августа 2011 г. 16:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 Беду накличете — издадут.
Ну мне то надо в ТБ!!!  |
–––
Каждому человеку судьба нальет столько литров удачи, сколько поместится в бензобак его смелости (с) Марина и Сергей Дяченко |
|
|
Batman
магистр
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
19 августа 2011 г. 16:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
РуСкор , Вам-то я сочувствую, но пожалейте меня: этот фотошоп... Пусть издадут в трех вариантах: это устроит всех.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Batman
магистр
|
|
=Д=Евгений
философ
|
|
19 августа 2011 г. 17:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Karnosaur123, так и я только за!!!!
Batman, ооооо благодарю, а то я прошляпил ответ.
|
–––
Каждому человеку судьба нальет столько литров удачи, сколько поместится в бензобак его смелости (с) Марина и Сергей Дяченко |
|
|
Nexus
философ
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
19 августа 2011 г. 20:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Nexus , сделайте еще ссылочку о возможном возрождении в кино ТБ.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Nexus
философ
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
19 августа 2011 г. 20:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Будем надеяться на достойную экранизацию (снова).
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
radivoy69
философ
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
20 августа 2011 г. 07:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
radivoy69 новый перевод — самый полный. Однозначно. После него ценители обычно ставят Леднева.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
maruto
авторитет
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
20 августа 2011 г. 08:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
maruto , ссылочку, полцарства за неё!
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
maruto
авторитет
|
|
heleknar
миротворец
|
|
heleknar
миротворец
|
|
20 августа 2011 г. 09:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Товарищи, у кого бумажный экземпляр есть. Это перевод В. Вебера, или нет?
Хотя, судя по триста сорок одной сноске — да.
цитата Начало этому ужасу, который не закончится еще двадцать восемь лет — если закончится вообще, — положил, насколько я знаю и могу судить, сложенный из газетного листа кораблик, плывущий по вздувшейся от дождей ливневой канаве.
Кораблик нырял носом, кренился на борт, выпрямлялся, храбро проскакивал коварные водовороты и продолжал плавание вдоль Уитчем-стрит к светофору на перекрестке с Джексон-стрит. Во второй половине того осеннего дня 1957 года лампы не горели ни с одной из четырех сторон светофора, и дома вокруг тоже стояли темные. Дождь не переставая лил уже неделю, а последние два дня к нему прибавился ветер. Многие районы Дерри остались без электричества, и восстановить его подачу удалось не везде.
Маленький мальчик в желтом дождевике и красных галошах радостно бежал рядом с бумажным корабликом. Дождь не прекратился, но наконец-то потерял силу. Стучал по капюшону дождевика, напоминая мальчику стук дождя по крыше сарая… приятный такой, уютный звук. Мальчика в желтом дождевике, шести лет от роду, звали Джордж Денбро. Его брат, Уильям, известный большинству детей в начальной школе Дерри (и даже учителям, которые никогда не назвали бы его так в лицо) как Заика Билл, остался дома — выздоравливал после тяжелого гриппа. В ту осень 1957 года, за восемь месяцев до прихода в Дерри настоящего ужаса и за двадцать восемь лет до окончательной развязки, Биллу шел одиннадцатый год.
Кораблик, рядом с которым бежал Джордж, смастерил Билл. Сложил из газетного листа, сидя в кровати, привалившись спиной к груде подушек, пока их мать играла «К Элизе» на пианино в гостиной, а дождь без устали стучал в окно его спальни.
За четверть квартала, ближайшего к перекрестку и неработающему светофору, Уитчем перегораживали дымящиеся бочки и четыре оранжевых, по форме напоминающих козлы для пилки дров, барьера. На перекладине каждого чернела трафаретная надпись «ДЕПАРТАМЕНТ ОБЩЕСТВЕННЫХ РАБОТ ДЕРРИ». За бочками и барьерами дождь выплеснулся из ливневых канав, забитых ветками, камнями, грудами слипшихся осенних листьев. Поначалу вода выпустила на гудрон тонкие струйки-пальцы, потом принялась загребать его жадными руками — произошло все это на третий день дождей. К полудню четвертого дня куски дорожного покрытия плыли через перекресток Уитчем и Джексон, будто миниатюрные льдины. К тому времени многие жители Дерри нервно шутили на предмет ковчегов. Департаменту общественных работ удалось обеспечить движение по Джексон-стрит, но Уитчем, от барьеров до центра города, для проезда закрыли.
Однако теперь, и с этим все соглашались, худшее осталось позади. В Пустоши река Кендускиг поднялась почти вровень с берегами, и бетонные стены Канала — выправленного русла в центральной части города — выступали из воды на считанные дюймы. Прямо сейчас группа мужчин, в том числе и Зак Денбро, отец Билла и Джорджа, убирали мешки с песком, которые днем раньше набросали в панической спешке. Вчера выход реки из берегов и огромный урон, вызванный наводнением, казались практически неизбежными. Бог свидетель, такое уже случалось: катастрофа 1931 года обошлась в миллионы долларов и унесла почти два десятка жизней. Лет минуло немало, но оставалось достаточно свидетелей того наводнения, чтобы пугать остальных. Одну из жертв нашли в двадцати пяти милях восточнее, в Бакспорте. Рыбы съели у несчастного глаза, три пальца, пенис и чуть ли не всю левую ступню. Тем, что осталось от кистей, он крепко держался за руль «форда».
|
–––
Hashire sori yo, kaze no you ni.
Tsukimihara wo, PADORU PADORU! |
|
|
Kuntc
гранд-мастер
|
|
20 августа 2011 г. 09:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата maruto исправлены ли там ошибки с путаницей страниц или нет ?
На Ф. пишут, что исправлены. (Поневоле задумаешься о преимуществах е-книг.  )
Там же в теме о новом переводе от тамошнего "эксперта" зачетное обвинение Кинга в заимствованиях из "Фантомов" Кунца. Смеялси.  |
–––
And from his nose unto his chin, The worms crawled out, the worms crawled in... |
|
|
Basstardo
философ
|
|
20 августа 2011 г. 09:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата В сети появился электронный вариант нового перевода. Кто нибудь может посмотреть, исправлены ли там ошибки с путаницей страниц или нет ?
Это однозначно новый перевод. Естественно, путаница со страницами исправлена. Так что читайте пока электронку, в ожидании нового тиража. |
–––
https://vk.com/fr0mthedark |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
20 августа 2011 г. 09:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Похоже, Виктор Анатольевич со-фанаты на сей раз отлично поработал.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
цитировать
