| автор |
сообщение |
tevas 
миротворец
|
 15 сентября 2007 г. 21:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Уважаемые лаборанты, посты, размещаемые в этой теме, должны содержать не только названия книг, которые вы читаете. Любое сообщение должно содержать 4-5 предложений, характеризующих прочитанное произведение.
Администрация оставляет за собой право без предупреждения удалять сообщения не соответствующие этим правилам.
|
–––
(Из известного мультфильма)
- А за что? - Просто так!!! :))) |
|
|
|
V-a-s-u-a
гранд-мастер
|
|
12 декабря 2013 г. 21:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pavel_Otmorozov По краям столба? Или железа? В любом случае переводчик — профи.
Во фразе вроде "Фигура человека была сделана из гипса, на голове красовалась шикарная шляпа" вы бы тоже не поняли, что имеетсяч в виду? Типа "А-ха-ха! На голове гипса! Шляпа!" |
|
|
Pavel_Otmorozov
авторитет
|
|
13 декабря 2013 г. 07:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
V-a-s-u-a
Вместо того чтобы петросянить, вы бы прочли словарную статью о значении слова "край", а потом растолковали мне, где края у столба.
Я понимаю, что переводчик хотел обойтись без слова "конец", имеющего в контексте фразы пошловатый оттенок. Но получилось только хуже.
|
–––
Животные, рождающиеся зимой, могут лучше понять жизнь. |
|
|
V-a-s-u-a
гранд-мастер
|
|
15 декабря 2013 г. 13:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pavel_Otmorozov V-a-s-u-a
Вместо того чтобы петросянить, вы бы прочли словарную статью о значении слова "край", а потом растолковали мне, где края у столба.
Я понимаю, что переводчик хотел обойтись без слова "конец", имеющего в контексте фразы пошловатый оттенок. Но получилось только хуже.
Петросянить намерений не имел.
Насчёт того, что край — неудачное слово, согласен. Просто сначала не понял, на что именно была направленна ваша критика. |
|
|
Futuris
магистр
|
|
15 декабря 2013 г. 16:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Решил развлечь себя немного весёлыми попаданцами из "Стрелы времени" Майкла Крайтона. Завязка романа, где хлопцы запрягали квантовые компьютеры чтоб прокатиться по квантовой пене, вполне развлекательна и не заумна — не напугает никого.
Средневековая часть сразу порадовала тем, что пару попаданцев немедленно убили, без разговоров. Остались только главные герои, и они, кто бегом, кто бодрым шагом устремились навстречу новым знакомствам и приключениям...
Фильм неудачный был, мне даже сюжет не запомнился, а книга оказалась очень даже недурна.
|
–––
☭ |
|
|
Dentyst
миродержец
|
|
15 декабря 2013 г. 17:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Futuris
А меня в этой книжке дальнейшие топтания героев несколько притомили.
Хотя в общем роман оставил положительное ощущение.
Как, впрочем, все Крайтоновское.
|
–––
из сильных и суровых врагов
получается прочная обувь |
|
|
Traveller
активист
|
|
17 декабря 2013 г. 00:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Недавно решил приобщиться к киберпанку. Вот, дочитываю Гибсоновскую Трилогию Моста, добиваю третью книжицу... Вроде неудобно ругать, всё-таки классик жанра. И всякой всячины интересной у него много, мир проработан кропотливо, с душой, приятно так... Но вот герои на фоне этого мира — совершенно вялые. Я в первых двух книжках это как-то терпел, думал, ближе к концу утрясётся, всплывут скрытые мотивы, появится наконец огромная подводная туша сюжетного костяка, которую автор всё это время хитро прячет от читателя... Но вот как-то нет. Герои ходят туда-сюда, совершают полубессмысленные поступки "потому что чувствуют, что так надо" или "потому что неизвестный дядя из киберпространства сказал так сделать". Это играет ещё 2-3 раза, но когда на таких ходах строится весь сюжет — вводит в уныние... Что ли надо какого-нибудь свежего киберпанка отведать от более современных авторов...
|
|
|
Хыча
гранд-мастер
|
|
17 декабря 2013 г. 21:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pavel_Otmorozov Я понимаю, что переводчик хотел обойтись без слова "конец", имеющего в контексте фразы пошловатый оттенок. Но получилось только хуже.
Ну а скажи "без конца и без края" — и тут пошловатый оттенок получится"? Или ещё хуже? |
–––
Сделайте мне красиво! |
|
|
tumashov
философ
|
|
18 декабря 2013 г. 12:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Наконец добрался до "Героев" Аберкромби. На удивление идет как-то... туго, очень туго, по сравнению с прошлыми книгами.
Вроде и стиль автора узнаваем, и все те же грязные мысли, кровь. оторванные конечности и юмор северян... но то ли сюжет не цепляет, то ли устаешь от войнушки на всю книгу — читается по 40 страничек в день. И только кажется, что появляется рвение дочитать книгу, как что-то заставляет отложить её.
|
|
|
ukavgiz 
магистр
|
|
19 декабря 2013 г. 09:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Читаю Александра Чудакова, "Ложится мгла на старые ступени". Давно не попадалось столь теплой книги. И этот чистый, по-детски любопытный взгляд на мир остается таким же детским, когда автор говорит и о вещах взрослых, серьезных. Мне это очень по душе. Не могу оторваться, очарована.
|
–––
Если ты такой энергичный, подключи к себе лампочку (с) |
|
|
Dentyst
миродержец
|
|
19 декабря 2013 г. 11:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ukavgiz
При всем моем уважении, и к Вам и к книге, все же не могу не отметить, что это ни разу не фантастика.
Хотя полностью согласен с Вашей оценкой произведения.
|
–––
из сильных и суровых врагов
получается прочная обувь |
|
|
ukavgiz
магистр
|
|
19 декабря 2013 г. 12:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dentyst Дык я и не говорила, что это фантастика  А здесь только про фантастику? Наверное, не туда влезла ![8-]](/img/smiles/blush.gif)
|
–––
Если ты такой энергичный, подключи к себе лампочку (с) |
|
|
Dentyst
миродержец
|
|
19 декабря 2013 г. 13:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ukavgiz
Увы, увы — здесь только фантастика...
А про нефантастику есть целый подраздел форума — "Другая литература" называется. А вот уж там... ))))))
|
–––
из сильных и суровых врагов
получается прочная обувь |
|
|
ukavgiz
магистр
|
|
Календула
миродержец
|
|
19 декабря 2013 г. 14:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Прочитала цикл Керстин Гир «Таймлесс».
Историю эту вполне можно было уместить в одну книгу, а не растягивать на три. Выглядит это искусствено, ибо событий мало, а болтовни много. Если уж делать трилогию, то стот наполнить ее смыслом. Есть ощущение недоработанности сюжета, словно трилогия писала наспех. Как произведение из разряда "скоротать вечер" — вполне, но на большее не претендует. Здесь есть легкость повествования, юмор, ирония, но как-то уж очень наигранно все это выглядит. Нет здесь баланса, нет интриги, а та, что есть, очень невнятная. идея очень хороша, а вот воплощение ее подкачало, к сожалению. При должной проработке сюжета, персонажей и деталей могу бы получиться отличный цикл, хорошая альтернатива наплыву романтических вампиров, зомби и волшебников. Интрига с большим потенциалом, тем более жаль, что скатилось все к банальному подростковому роману о первой любви.
Посоветовать трилогию могу подросткам и тем, кто хочет непринужденно скоротать пару=-тройку вечеров за легкой книгой и отдохнуть от серьезной литературы.
|
|
|
ejiky
авторитет
|
|
19 декабря 2013 г. 15:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Читаю God's war Кэмерон Хёрли. Честно говоря, начало пошло туго. В первой части нас знакомят с главныит героями и с миром вокруг. И вот как-то в этой части, хотя там происходит очень многое, нт чего-то цепляющего. Будь начало чуть длиннее, я бы книгу просто бросила. Да и Никс с Рисом, два основных рассказчика, не вызывали там ни малейшей симпатии. Но вот со второй части, внезапно история захватывает. Вся эта разношерстная компания, под началом Никс становится интересной. Мир вокруг оживает. История движется не сбавляя темпа, интрига приятно закручивается. Кстати, когда вникаешь, там интересное общество — планета в состоянии перманентного джихада, причем обе воюющие стороны — исламисты, только разных толков.
Ну и исключительно субьективное ощущение — у меня по ощущениям Никс упорно получается героиней нуарного детектива.
Дочитываю уже с удовольствием и точно возьмусь за вторую часть.
|
–––
Зима - это такое холодное лето! |
|
|
Garret11
философ
|
|
21 декабря 2013 г. 19:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Засел за Джека Чалкера, The Identity Matrix. Угораздило же. Жил был мальчик и мечтал он побыть девочкой и вот он вырос и повстречал на своем пути инопланетян которые сначала превратили его в индийскую девочку. Собственно это часть как раз была интересно читать, поскольку смотрелось злой пародией на наших поподанцев. F потом в сексапильную студентку. Где то на описании онанизма героя на секретной базе, читать закончил . Вещь довольно посредственная, природа женского и мужского начала идёт вскользь, сравнивать с той же "Не убоюсь я зла" Хайнлайна или "Steel Beach" Varley John мягко говоря не охота. Действие идёт в стиле "упал очнулся гипс", причём циклично. Автора явно волную какие то иные вопросы, далёкие от среднестатистических любителей фантастики .
|
–––
The way to control and direct a Mentat, Nefud, is through his information. False information—false results.” |
|
|
Dentyst
миродержец
|
|
21 декабря 2013 г. 20:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Жую "Тайный сыск царя Гороха" Белянина. Несмотря на детальное описание меню героя, читать совершенно не вкусно. Умиляет трепетное опасение автора, что его обвинят в плагиате, иначе чем объяснить пояснения к каждой всем известной цитате откуда она взята?
Начнал читать поведясь на высокий рейтинг романа. Неправильный это рейтинг. Не смешной ни разу этот роман.
Но пусть уж он(роман) меня домучает до конца, чтоб с полным правом я мог выставить заслуженную оценку.
|
–––
из сильных и суровых врагов
получается прочная обувь |
|
|
ааа иии
философ
|
|
22 декабря 2013 г. 19:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Т. Русуберг. Аркан.
Что-то между героической фэнтези и романом взросления. Сюжет — месть, грядущее зло и невыполнимое задание. Расстановка сил: развратная принцесса прекрасна, братья разлучены, мальчишки сорванцы, Свет свят, СОВБЕЗ туп, боги вздорны, карьерист молод, принц извращен и жесток, учитель рукопашник мудр, девка беременна, настоятель сед, ведьма лечит, порталы открываются, бандиты грабят.
Декорации сей игры магов и бойцов пышны и многословны, расписаны в деталях до визионерства. Мир безусловно проработан на хорошем среднем уровне. уровне, тут ассоциации с "Сагой о Копье", "Героиней мира" Т.Ли... Хобб, Банч, Камша, Эрикссон, .... м.б., Астахова.
С литературным уровнем сложнее. Гладкий язык и стереотипность персонажей, достойная режиссура поединков, продуманность быта — и крайне ленивый сюжет. Упивается подробностями, не зная за что хвататься, а действие тормозит. Страниц 400 все только начинается — при том, что напряжения в разы меньше, чем у делавших примерно тоже Р.Джордана и Ротфусса.
Логика соседствует с ляпами и оговорками, вроде лордов, проводящих время "в охоте". Уверен, что мешанина примет разных культур и эпох автором введена специально. Рядом мечи и километры, мороз и финики, Саракташ и Драконьи горы, синий код допуска и мифрильный доспех... Особенно хорош в этом смысле полный статуй пустынный город Церрукан, который кровью давших римскую присягу гладиаторов Танцующей школы Скавра спасается от ледяных великанов, в прочее время моля под шпилями зиккуратов богиню Иш-таб или читая сказки про Глорфинделя среди подстриженной зелени садов.
Если будет продолжение, может, что и вырастет, замах есть. Пока же только время убить.
|
|
|
Ольгун4ик
миродержец
|
|
22 декабря 2013 г. 21:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ни одна рекомендация на фантлабе не рекомендовала мне книги Вадима Панова, но так много аудиокниг, что все таки я решилась начать с первой, и была просто очарована, хотя книга совсем не в моем вкусе, но очень понравилось. я сейчас о книге "Войны начинают неудачники", понравился язык, герои, приключения, динамика. да в общем то все, вторую книгу точно буду читать, и теперь знаю, что буду планировать покупать в следующем году
|
–––
... я буду хранить
свою нежность любовь и надежду в заветной шкатулке которую с неба у бога возьму напрокат. Сергей Носов |
|
|
Lunohodova
авторитет
|
|
23 декабря 2013 г. 00:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Муни Витчер — "Морга Волшебница ветра". Фэнтэзи
Пол тысячи лет назад горстка учёных сбежала на космическом корабле с погибающей Земли, они поселяются на планете Эмиос. Ещё на Земле все они были последователями учёного Фара Дага, который стремился к бессмертию. На Эмиосе учсёные образовали закрытыю касту и продолжили искать пути к бесконечному продлению жизни. Остальные люди подверглись генетечиским измененниям и теперь не могут размножаться и вообще испытывать чувства, особенно, любовь. Спустя пятьсот лет рождается Несовершенная и в 12 лет начинает революцию.
Идеи в книге не плохие, но какая же посредственная реализация! А сколько пафоса! Ужас просто! Это даже не сопли, а какой-то гипертрофированный пафос!! С трудом из-за этого осилила книгу.
На троечку
|
|
|
цитировать
с темой "Кто что читает (не фантастику!)"