Тема «Роберт Маккаммон. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Роберт Маккаммон. Обсуждение творчества»

Роберт Маккаммон. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...18 19 20 21 22...35 36 37 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

29 мая 2014 г. 20:47

цитировать

цитата k2007
да ну, не надо. Такая клюква развесистая

Я вот тоже начинал читать,но не пошло.Клюковка капитальная! Когда доходит дело о описании жития молодого героя и убийства его родителей -топорно все и уныло.Чего МакКаммон вообще решил взять русского в главные герои?!! Писал бы про алабамского Джона/Джима/Майка,не знаю....Ну не получается даже у талантливых писателей из США написать про нашего Ваньку.Читаешь и так и хочется сказать "НЕ ВЕРЮ!!"

миротворец

30 мая 2014 г. 10:54

цитировать

цитата Drud
Я вот тоже начинал читать,но не пошло.Клюковка капитальная! Когда доходит дело о описании жития молодого героя и убийства его родителей -топорно все и уныло.Чего МакКаммон вообще решил взять русского в главные герои?!! Писал бы про алабамского Джона/Джима/Майка,не знаю....Ну не получается даже у талантливых писателей из США написать про нашего Ваньку.Читаешь и так и хочется сказать "НЕ ВЕРЮ!!"

Ну, он зато не смотрит на русских как на говно.) Даже в "Песне Сван"

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

ядерную кнопку нажали американцы

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

активист

30 мая 2014 г. 13:24

цитировать

цитата Drud
Читаешь и так и хочется сказать "НЕ ВЕРЮ!!"

Книга написана американским автором для американских читателей. Еще и в стиле серии "Для детей и юношества".
Клэнси всю жизнь кропал подобное в жанре "политический триллер", и ничего, читали. :-)

Karnosaur123

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

ядерную кнопку нажали американцы

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

просто успели нажать раньше русских.

Не надо идеализировать автора. :-)

миротворец

30 мая 2014 г. 14:06

цитировать

цитата derrik100
Не надо идеализировать автора.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

А где там указано, что русские хотели?
Не туда полезли — да, но амерам гордость не позволила отступить, и они нажали.)

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

активист

30 мая 2014 г. 14:59

цитировать

Karnosaur123

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Перечитал специально первую главу "Точка невозврата". Весь текст — описание неизбежной агрессии русских и чуть-чуть метаний американского президента в духе: "А как же мир во всем мире? Разве не для этого я здесь?" (ну, это известный ход в сотнях книг и фильмах на подобную тему). Автор четко дает понять, что если не нажмем мы, нажмут русские.
...the Soviet Union was preparing a first strike that would utterly destroy the United States of America.
But by God, the Russians respect insanity more than they respect fear!
...if we don’t make a move right soon, a mighty hard rain’s gonna fall on our tin roof.”
Короче, вся глава — стандартная копирка: мы не хотели минусовать этот мир, но безумные русские просто не оставили нам выбора.
Русского текста под рукой нет, как перевели не помню.

PS. Стоит еще учитывать, что книжка написана, когда Рональд Рейган мотал второй срок. Так что все не так уж и плохо. :-)

миротворец

30 мая 2014 г. 21:32

цитировать

Ну, все-таки:

цитата
Президент молчал, пытаясь выстроить мысли в логическую цепь. Ладони покрылись потом. «Что, если они не планируют первый удар? Что, если они верят, что это мы?.. Если мы продемонстрируем силу, не подтолкнет ли это их переступить через край?»

Мы сильно нарывались, но то, что первыми ухреначить хотели мы — не доказано.

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

миротворец

30 мая 2014 г. 21:35

цитировать

цитата
— Ганс? — голос Президента стал мягче, чем у ребенка, — если…
Если бы вы были Богом… Вы бы уничтожили этот мир?
Мгновение Ганс молчал. Потом:
— Полагаю… Я бы подождал и посмотрел. Если бы я был Богом, я имею в виду.
— Подождал и посмотрел на что?
— Кто победит. Хорошие парни или плохие.
— А между ними есть какая-нибудь разница?

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

активист

30 мая 2014 г. 22:16

цитировать

Karnosaur123, всегда можно увидеть то, что очень хочешь увидеть. :-)

Про рефлексирующего Президента с "голосом мягче, чем у ребенка" я уже упоминал. И для чего нужны были автору все эти сопли.
Юмор Хорошего Парня :

цитата
Дорогие соотечественники! Рад сообщить вам, что я только что подписал документ, который навсегда ставит Россию вне закона. Бомбардировка начнется через пять минут.— Р. Рейган. Проба микрофона перед субботним радиобращением президента к американцам (11 августа 1984).

Заканчиваем, а то накажут за флуд. :beer:

авторитет

30 мая 2014 г. 22:40

цитировать

цитата Karnosaur123
Ну, он зато не смотрит на русских как на говно.) Даже в "Песне Сван"

Ну и на том ему спасибо.

миротворец

31 мая 2014 г. 00:35

цитировать

цитата derrik100
Karnosaur123, всегда можно увидеть то, что очень хочешь увидеть.
Про рефлексирующего Президента с "голосом мягче, чем у ребенка" я уже упоминал. И для чего нужны были автору все эти сопли.

Ну, тем не менее. А к реваншизму и вовсе призывают отрицательные персонажи.

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.