автор |
сообщение |
algy
магистр
|
|
|
negrash
миротворец
|
|
Winnytoo
авторитет
|
9 сентября 2019 г. 14:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash Может, вечерком напишу у себя в колонке чего... Напишите,пожалуйста.. Если имя автора известно,зачем его сейчас замалчивать и таить от кого-то Или это преемственность традиций или его имя неудобно для слуха?
|
––– Трудно найти человека,с которым у вас в голове тараканы одного вида. |
|
|
negrash
миротворец
|
9 сентября 2019 г. 14:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Winnytoo как будет время, напишу немного подробнее об авторе, его произведениях и роли в истории. Надеюсь, смогу выкроить полчасика в ближайшие дня два-три.
|
|
|
negrash
миротворец
|
9 сентября 2019 г. 14:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Что же касается нового издания, вероятно, малотиражники просто не знали, кто это и что это за роман. В дореволюционных изданиях имя не указано, а в библиотечных каталогах порой ошибочно указано вместо имени автора имя переводчика.
|
|
|
Walles
гранд-мастер
|
|
negrash
миротворец
|
|
negrash
миротворец
|
9 сентября 2019 г. 15:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Winnytoo пока вот кратко: автор — Léon Cahun (1841-1900), роман в оригинале называется "La bannière bleue" (1877, по другим данным — 1876).
|
|
|
negrash
миротворец
|
9 сентября 2019 г. 15:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
P.S. Роман "Синее знамя" Кахуна, достаточно безобидный по содержанию, послужил основным источником вдохновения для турецкого националистического движения в Османской империи. Также представители этого движения высоко оценило его же публицистическую работу "Введение в историю Азии" (1896), которую очень любил тот же Мустафа Кемаль Ататюрк. Само собой, учитывая русско-турецкую войну, имя Кахуна ни в коем случае нельзя было ставить на обложку издания в дореволюционной России. Было, к слову, несколько изданий — книга пользовалась большим спросом.
|
|
|
Winnytoo
авторитет
|
9 сентября 2019 г. 15:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
negrash Благодарю вас! Достаточно в нескольких словах для понимания.Спасибо за просвещение масс
|
––– Трудно найти человека,с которым у вас в голове тараканы одного вида. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
Andy-R
авторитет
|
|
ArK
авторитет
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
ArK
авторитет
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
9 сентября 2019 г. 19:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Эта монограмма есть на многих рамках, местами забитая, местами неверно скопированная, местами заменена на О с точкой, или А — символы новых издательств, подхвативших серию.
|
|
|
ArK
авторитет
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
ArK
авторитет
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
9 сентября 2019 г. 21:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ArK Это переобутые в кожу книги, поэтому тиснение новое, и монограмма заменена. Антикварным лот назван непонятно отчего, самая старшая книга всего-то 1955 года.
|
|
|