| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 сентября 2023 г. 11:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeidheРынок ими буквально пресыщен.
так вроде Куна, Библий, Алис, Перельманов, русских сказок — тоже на рынке достаточно. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
wolf66
философ
|
|
psw
философ
|
|
30 сентября 2023 г. 12:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeidheПлохо представляю себе домохозяек, зачитывающихся "Морфологией волшебной сказки"... Мне кажется, что сейчас народ впал в детство, и, в значительной мере, не зачитывается книгами, а листает картинки. А в этом плане домохозяйка ничем не хуже студента... |
|
|
Moryachok
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 сентября 2023 г. 12:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MoryachokА я собирался от Иллюминатора комплект взять
Первую они как и все(кроме Академии Наук и Нас(через некоторое время)) сделали по первому изданию 1928 года. 
Примета: 400 сказок Афанасьева, а не 600, такое не придумаешь.
А вот второй сборник у всех по правильному второму от Академии Наук. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 сентября 2023 г. 12:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOА нет такой книги.
Зато есть:
Пропп, Владимир Яковлевич.
Русский героический эпос [Текст] / Проф. В. Я. Пропп ; Ленингр. ордена Ленина гос. ун-т им. А. А. Жданова. — Ленинград : Изд-во Ленингр. ун-та, 1955. — 552 с.; 23 см.
552 страницы, ну куда её добавлять, её отдельно надо делать, как раз сейчас с былинами в двух вариантах разделаемся, понаблюдаем за продажами Проппа в БМЛ и если всё ок, то легко сделаем второго Проппа. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 сентября 2023 г. 12:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51
А вот это тогда — что?
Загадка! Надо разбираться, слишком категорично написал, поправляюсь : не такой прижизненной книги, первое издание
Пропп, Владимир Яковлевич (1895-1970).
Русская сказка / В. Я. Пропп ; [Вступ. ст. К. В. Чистова, с. 3-22]. - Ленинград : Изд-во ЛГУ, 1984. — 335 с. : ил.; 23 см.
В надзаг.: ЛГУ им. А. А. Жданова
Сказка русская |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 сентября 2023 г. 12:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51
Думается, целесообразно сравнить
Спасибо, всё скачал, Морфология как и у всех "левая"(то есть не исправленное первое издание", а вот что по поводу Русской сказки:
Эта книга, не дописанная и не изданная самим Проппом в 1960-е гг., была подготовлена к печати его женой, но по-настоящему доведена до научного издания и увидела свет в 1984 г. благодаря большому труду К. В. Чистова и В. И. Ереминой, постаравшихся не только сохранить и выверить авторский, по сути законченный (несмотря на видимую механичность его композиции) текст, но и осовременить ссылки на сказки и дополнить библиографическую часть, так сказать, следуя логике Проппа (все их дополнения помечены курсивом: ред.). Надо сказать, это им удалось в максимальной степени, даже с унаследованием специфических признаков пропповского самоповторяющегося, лекторско-учительского стиля. Наиболее наглядно это в бесконечной отсылке к «Сравнительному указателю сюжетов». |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
30 сентября 2023 г. 12:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO
Любопытства для.
Помнится, в двухтысячных, со слов хозяина старой книжной лавки Литинститута, Русская сказка была второй книгой Проппа по востребованности у студиозов. После, Морфологии, естественно.
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
wolf66
философ
|
|
30 сентября 2023 г. 13:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOне такой прижизненной книги
Если ориентироваться на эти критерии, то Мастера и Маргариты тоже нет.
Согласен, мы не знаем, какой хотел видеть эту монографию сам Владимир Яковлевич, но его идеи там сохранились... |
|
|
wolf66
философ
|
|
30 сентября 2023 г. 13:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wolf66его идеи там сохранились
Кстати, на обложке можно ее не указывать. Большинству — всё равно, а для меньшинства будет приятный бонус. Плюс место для дополнительных иллюстраций. |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
30 сентября 2023 г. 13:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wolf66Если ориентироваться на эти критерии, то Мастера и Маргариты тоже нет.
И не мало книг оказалось в подобной ситуации...
Тут и Котлован Платонова (первая публикация в Гранях), и Пленница Пруста, и Острова в океане Хемингуэя (жена его опубликовала)... |
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
wolf66
философ
|
|
30 сентября 2023 г. 16:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO552 страницы, ну куда её добавлять
Во втором издании 603 стр. А ведь еще есть "Русские аграрные праздники", сборник статей "Фольклор и действительность", публикации в журналах и сборниках... |
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
30 сентября 2023 г. 18:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Судя по всему в сказке Андерсена «Дикие лебеди» потеряли большой кусок текста:
Отзыв с WB
Увеличенный скриншот из отзыва
Я так понимаю, что речь о книге из первого тиража на Лакскриме — а во втором на белом офсете эту ошибку заметили/исправили?
цитата Но скоро-скоро конец ее работе; недоставало всего одной рубашки, и тут Элизе опять не хватило волокна. Еще раз, последний раз, нужно было сходить на кладбище и нарвать несколько пучков крапивы. Она с ужасом подумала о пустынном кладбище и о страшных ведьмах; но решимость ее спасти братьев была непоколебима, как и вера в Бога.
Элиза отправилась, но король с архиепископом следили за ней и увидели, как она скрылась за кладбищенскою оградой; подойдя поближе, они увидели сидевших намогильных плитах ведьм, и король повернул назад; между этими ведьмами находилась ведь и та, чья голова только что покоилась на его груди!
— Пусть судит ее народ! — сказал он.
И народ присудил — сжечь королеву на костре.
Из великолепных королевских покоев Элизу перевели в мрачное, сырое подземелье с железными решетками на окнах, в которые со свистом врывался ветер. Вместо бархата и шелка дали бедняжке связку набранной ею на кладбище крапивы; эта жгучая связка должна была служить Элизе изголовьем, а сплетенные ею жесткие рубашки-панцири — постелью и коврами; но дороже всего этого ей ничего и не могли дать, и она с молитвой на устах вновь принялась за свою работу. С улицы доносились до Элизы оскорбительные песни насмехавшихся над нею уличных мальчишек; ни одна живая душа не обратилась к ней со словами утешения и сочувствия.
Вечером у решетки раздался шум лебединых крыл —это отыскал сестру самый младший из братьев, и она громко зарыдала от радости, хотя и знала, что ей оставалось жить всего одну ночь; зато работа ее подходила к концу, и братья были тут!
Архиепископ пришел провести с нею ее последние часы, — так обещал он королю, — но она покачала головой и взором и знаками попросила его уйти; в эту ночь ей ведь нужно было кончить свою работу, иначе пропали бы задаром все ее страдания, и слезы, и бессонные ночи!
Архиепископ ушел, понося ее бранными словами, но бедняжка Элиза знала, что она невинна, и продолжала работать.
|
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
psw
философ
|
|
EtoNadoTroickomu
новичок
|
|
30 сентября 2023 г. 19:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата NAV&gatorСудя по всему в сказке Андерсена «Дикие лебеди» потеряли большой кусок текста:
у СЗКЭО ничего не пропадает и не исчезает!
у них самый первый, самый полный, самый лучший перевод!
просто в других напечатали лишнее, а может вообще пересказ, да и Андерсен, получается лишнюю страницу написал... так тоже бывает |
|
|
цитировать