Переводчик — В. Костомаров

Работы переводчика В. Костомарова

1931

• Генрих Гейне «Уж слишком отрывочны жизнь и вселенная…» / «Zu fragmentisch ist Welt und Leben» (1931, стихотворение)
  
  1931 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Генрих Гейне «Ауто-да-фе» / «Auto-da-fé» [= Аутодафе] (1931, стихотворение)
  
  1931 г.

  
  1939 г.

  
  1985 г.

  
  1989 г.
• Генрих Гейне «Вицлипуцли» / «Vitzliputzli» (1931, поэма)
  
  1931 г.
• Генрих Гейне «Жофруа Рудель и Мелисанда Триполис» / «Geoffroy Rudèl und Melisande von Tripoli» [= Жофруа Рюдель и Мелисанда Триполи] (1931, стихотворение)
  
  1931 г.

  
  1939 г.
• Генрих Гейне «Золотой телец» / «Das goldne Kalb» (1931, стихотворение)
  
  1931 г.
• Генрих Гейне «Испанские Атриды» / «Spanische Atriden» (1931, стихотворение)
  
  1931 г.
• Генрих Гейне «Поминки» / «Gedächtnißfeier» [= Поминовение] (1931, стихотворение)
  
  1931 г.

  
  1939 г.
• Генрих Гейне «Рампсенит» / «Rhampsenit» (1931, стихотворение)
  
  1931 г.
• Генрих Гейне «Старая роза» / «Alte Rose» (1931, стихотворение)
  
  1931 г.
• Генрих Гейне «Теперь куда?» / «Jetzt wohin?» (1931, стихотворение)
  
  1931 г.

  
  1939 г.

1935

• Пьер-Жан Беранже «Муравьи» / «Les fourmis» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.

1982

• Роберт Бёрнс «Прежде всего» / «Song - (For a' That and a’ That)» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.