Генрих Гейне «Вицлипуцли»
- Средняя оценка:
- 8.33
- Оценок:
- 6
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — В. Костомаров (Вицлипуцли); 1931 г. — 1 изд.
- — Е. Дмитриевский (Вицлипуцли; Фицлипуцли); 1939 г. — 3 изд.
- — В. Левик (Вицлипуцли); 1957 г. — 1 изд.
- — М. Михайлов (Вицли-Пуцли); 1969 г. — 1 изд.
- — Н. Гумилёв (Вицли-Пуцли); 2006 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — Л. Первомайский (Віцліпуцлі); 1972 г. — 1 изд.
Примечание:
Первая публикация перевода Николая Гумилёва: «Русская литература», 2006, №2, стр. 198–215.
Входит в:
— сборник «Романсеро», 1851 г.
— антологию «Н. Гумилёв. Переводы», 2019 г.
Издания: ВСЕ (9)
- /период:
- 1930-е (2), 1950-е (1), 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (1), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (8), украинский (1)
- /перевод:
- Н. Гумилёв (2), Е. Дмитриевский (3), В. Костомаров (1), В. Левик (1), М. Михайлов (1), Л. Первомайский (1)
1931 г.
1939 г.
1957 г.
1969 г.
1971 г.
1989 г.
2011 г.
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
(украинский)
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: