Переводчик — Ксения Гусакова
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Ксения Глебовна Гусакова
Работы переводчика Ксении Гусаковой
Переводы Ксении Гусаковой
2015
-
Рейчел Хокинс
«Мятежная красотка» / «Rebel Belle»
(2015, роман)
2016
-
Диана Гэблдон
«На пороге неизведанного » / «Барабаны осени. О, дерзкий новый мир!»
(2016, роман)
2017
-
Пола Брекстон
«Возвращение ведьмы» / «The Return of the Witch»
(2017, роман)
-
Диана Гэблдон
«Огненный крест. Зов времени» / «Огненный крест. Зов времени»
(2017, роман)
-
Диана Гэблдон
«Огненный крест. Священный союз» / «Огненный крест. Священный союз»
(2017, роман)
-
Стефани Майер
«Химик» / «The Chemist»
(2017, роман)
-
Эмили Сент-Джон Мандел
«Станция Одиннадцать» / «Station Eleven»
(2017, роман)
2018
-
Элизабет Джейн Говард
«Застывшее время» / «Marking Time»
(2018, роман)
-
Кайла Олсон
«Империя из песка» / «The Sandcastle Empire»
(2018, роман)
2019
-
Тодд Локвуд
«Летний дракон» / «The Summer Dragon»
(2019, роман)
-
Аннетт Мари
«Алая зима» / «Red Winter»
(2019, роман)
-
Аннетт Мари
«Бессмертный огонь» / «Immortal Fire»
(2019, роман)
-
Аннетт Мари
«Тёмная буря» / «Dark Tempest»
(2019, роман)
2020
-
Дэвид Г. Келлер
«Восстание пешеходов» / «The Revolt of the Pedestrians»
(2020, рассказ)
2021
-
Йон Колфер
«Последний дракон» / «Highfire»
(2021, роман)
-
Сэм Сайкс
«Десять железных стрел» / «Ten Arrows of Iron»
(2021, роман)
-
Сэм Сайкс
«Семь клинков во мраке» / «Seven Blades in Black»
(2021, роман)
2022
-
Диана Гэблдон
«Барабаны осени» / «The Drums of Autumn»
(2022, роман)
-
Диана Гэблдон
«Огненный крест» / «The Fiery Cross»
(2022, роман)
-
Алма Катсу
«Глубина» / «The Deep»
(2022, роман)
-
Дарси Коутс
«Шепот мертвецов» / «The Whispering Dead»
(2022, роман)
-
Аша Лемми
«Пятьдесят слов дождя» / «Fifty Words for Rain»
(2022, роман)
-
Мерседес Лэки
«Сердце шипов» / «Briarheart»
(2022, роман)
-
Франческа Серрителла
« Призраки Гарварда» / «Ghosts of Harvard»
(2022, роман)
-
Амелия Хатчинс
«Пламя хаоса» / «Flames of Chaos»
(2022, роман)
2023
-
Алекс Астер
«Лайтларк» / «Lightlark»
(2023, роман)
-
Сара А. Паркер
«Кровь хрустального цветка» / «To Bleed a Crystal Bloom»
(2023, роман)
-
Мишель Мин Стерлинг
«Лагерь «Зеро» / «Camp Zero»
(2023, роман)
-
Намина Форна
«Золоченые» / «The Gilded Ones»
(2023, роман)
2024
-
Майя Ибрагим
«Дорога пряности» / «Spice Road»
(2024, роман)
-
Шеннон Майер, Келли Сент Клер
«Корона льда и лепестков» / «A Crown of Petals and Ice»
(2024, роман)
-
Шеннон Майер, Келли Сент Клер
«Трон перьев и костей» / «A Throne Of Feathers and Bone»
(2024, роман)
-
Йен Мур
«Смерть в шато» / «Death at the Chateau»
(2024, роман)
2025
-
Алекс Астер
«Лайтларк. Ночной палач» / «Nightbane»
(2025, роман)
-
Джесси Бёртон
«Дом Судьбы» / «The House of Fortune»
(2025, роман)
-
Александрия Уорвик
«Северный ветер» / «The North Wind»
(2025, роман)
-
Элла Филдс
«Волк и дикий цветок» / «The Wolf and the Wildflower»
(2025, роман)
Переводы под редакцией Ксении Гусаковой
2026
-
Сёго Имамура
«Последний выживший самурай. Том 1» / «イクサガミ 天 / Ikusagami Ten»
(2026, роман)
