Переводчик — Алекс Миллер (Alex Miller)

Работы переводчика Алекс Миллера

---

Переводы Алекс Миллера

---

1984

• Владимир Одоевский «The Sylph» / «Сильфида» (1984, повесть)
  
  1984 г.
• Владимир Одоевский «4338 A. D.» / «4338-й год: Петербургские письма» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Владимир Одоевский «The City Without a Name» / «Город без имени» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Владимир Одоевский «The Ghost» / «Привидение» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Владимир Одоевский «The Living Corpse» / «Живой мертвец» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

1988

• Геннадий Семенихин «Cosmonauts Live on Earth» / «Космонавты живут на Земле» (1988, роман)
  
  1988 г.
• Лидия Обухова «In the Beginning was the Earth» / «Вначале была Земля» (1988, повесть)
  
  1988 г.
• Виктор Александрович Степанов «Starry Moments» / «Звёздное мгновение» (1988, повесть)
  
  1988 г.
• Георгий Береговой «The Sky Begins on Earth» / «Небо начинается на земле» (1988, документальное произведение)
  
  1988 г.
• Владимир Губарев «The Space Age» / «Век космоса» (1988, документальное произведение)
  
  1988 г.
• Виталий Севастьянов «Diary under the Clouds» / «Дневник над облаками» (1988, документальное произведение)
  
  1988 г.

1989

• Александр Петрович Казанцев «The Destruction of Faena» / «Фаэты» (1989, роман)
  
  1989 г.
• Сергей Снегов «Ambassador Without Credentials» / «Посол без верительных грамот» (1989, повесть)
  
  1989 г.
• Сергей Снегов « A Heavy Drop of Vanity» / «Тяжёлая капля тщеславия» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Сергей Снегов « Born Under an Unlucky Star» / «Рожденный под несчастной звездой» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Сергей Снегов «An Arrow in the Dark» / «Стрела, летящая во тьме» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Сергей Снегов «Genius Thrust upon Him» / «Принуждение к гениальности» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Сергей Снегов «Professor Branting`s Experiment» / «Эксперимент профессора Брантинга» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Сергей Снегов «Supercentre of Immortality» / «Сверхцентр бессмертия» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Сергей Снегов «The Dead Live On» / «Умершие живут» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Сергей Снегов «The Fire Within» / «Огонь, который всегда в тебе» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Сергей Снегов «The Happiness Machine» / «Машина Счастья» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Сергей Снегов «The Man Who Walked Through Walls» / «Сквозь стены скользящий» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Сергей Снегов «Towards the Problem of the Average» / «К проблеме среднего» (1989, рассказ)
  
  1989 г.

1991

• Герберт В. Франке «Здание» / «Das Gebäude» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

1992

• Джордж Р. Р. Мартин «Звезда смерти» / «The Plague Star» (1992, повесть)
  
  1992 г.
• Джордж Р. Р. Мартин «Хранители» / «Guardians» (1992, повесть)
  
  1992 г.

2000

• Евгений Замятин «We» / «Мы» (2000, роман)
  
  2000 г.