Переводчик — Рафаэль Паш (Raphaëlle Pache)

Работы переводчика Рафаэль Паш

---

Переводы Рафаэль Паш

---

2008

• Дмитрий Липскеров «Le Dernier Rêve de la raison» / «Последний сон разума» (2008, роман)
  
  2008 г.

  
  2018 г.

2013

• Анна Старобинец «Je suis la Reine» / «Переходный возраст» (2013, повесть)
  
  2013 г.

  
  2015 г.
• Анна Старобинец «J'attends» / «Я жду» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2015 г.
• Анна Старобинец «L'Agent» / «Агентство» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2015 г.
• Анна Старобинец «L'Éternité selon Yacha» / «Яшина вечность» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2015 г.
• Анна Старобинец «La Famille» / «Семья» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2015 г.
• Анна Старобинец «Les Règles» / «Правила» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2015 г.
• Анна Старобинец «Je suis la reine» / «Переходный возраст» (2013, сборник)
  
  2013 г.

  
  2015 г.

2014

• Яна Вагнер «Vongozero» / «Вонгозеро» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2016 г.
• Дмитрий Липскеров «Léonid doit mourir» / «Леонид обязательно умрёт» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2021 г.
• Владимир Лорченков «Des mille et une façon de quitter la Moldavie» / «Все там будем» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2015 г.

2015

• Анна Старобинец «Le Vivant» / «Живущий» (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2017 г.

2016

• Мариам Петросян «La Maison dans laquelle» / «Дом, в котором…» (2016, роман-эпопея)
  
  2016 г.

  
  2020 г.
• Яна Вагнер «Le Lac» / «Живые люди» (2016, роман)
  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Владимир Лорченков «Le Dernier amour du lieutenant Petrescu» / «Последняя любовь лейтенанта Петреску» (2016, роман)
  
  2016 г.
• Ольга Славникова «La Tête légère» / «Лёгкая голова» (2016, роман)
  
  2016 г.
• Анна Старобинец «Refuge 3/9» / «Убежище 3/9» (2016, роман)
  
  2016 г.

  
  2018 г.

2019

• Дмитрий Липскеров «L'Outil et les Papillons» / «О нём и о бабочках» (2019, роман)
  
  2019 г.

2020

• Мария Галина «Autochtones» / «Автохтоны» (2020, роман)
  
  2020 г.

2021

• Алексей Иванов «Le Dernier Afghan» / «Ненастье» (2021, роман)
  
  2021 г.

2026

• Дмитрий Глуховский «L'Avant poste» / «Пост» (2026, роман)
  
  2026 г.