Переводчик — А. Пересыпкин

Работы переводчика А. Пересыпкина

---

Переводы А. Пересыпкина

---

1995

• Уолтер Йон Уильямс «Зов смерча» / «Voice of the Whirlwind» (1995, роман)
  
  1995 г.
• Уолтер Йон Уильямс «Оголенный нерв» / «Hardwired» (1995, роман)
  
  1995 г.

1996

• Уолтер Йон Уильямс «Дни Искупления» / «Days of Atonement» (1996, роман) // совместный перевод: С.Л. Стернин
  
  1996 г.
• Дэвид Файнток «Надежда "Дерзкого"» / «Challenger’s Hope» [= Надежда «Дерзкого»] (1996, роман)
  
  1996 г.

  
  2002 г.
• Дженни Вурц «Вторая партия» / «Double Blind» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Гари Гигакс «Битва у мертвой звезды 31» / «Battle Off Dead Star 31» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Диана Дуэйн, Питер Морвуд «Смелая попытка» / «Long Shot» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Шариан Льюит «Дикий» / «Indie» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Ларри Нивен, Дэвид Дрейк «Мамка и её дети» / «Mom and the Kids» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Ларри Нивен, Дэвид Дрейк «Уничтожение кометы Галлея» / «The Murder of Halley’s Comet» (1996, рассказ)
  
  1996 г.

1997

• Джон Стиц «Похищение Манхэттена» / «Manhattan Transfer» (1997, роман) // совместный перевод: Л. Чудов
  
  1997 г.

2002

• Дэвид Файнток «Надежда узника» / «Prisoner’s Hope» (2002, роман)
  
  2002 г.

2003

• Дэвид Файнток «Надежда победителя» / «Fisherman’s Hope» (2003, роман)
  
  2003 г.