Переводчик — Виллиам Бартошович (Viliam Bartošovič )
| Переводчик c: | русского |
| Переводчик на: | словацкий |
Работы переводчика Виллиама Бартошовича
Переводы Виллиама Бартошовича
1986
-
Александр Петрович Казанцев
«Planéta búrok» / «Планета бурь»
(1986, повесть)
-
Михаил Емцев, Еремей Парнов
«Smrť pod pokrývkou z polyoxidu» / «Цепная реакция»
(1986, рассказ)
-
Валентина Журавлёва
«Dvadsať minút pred štartom» / «За 20 минут до старта»
(1986, рассказ)
-
Валентина Журавлёва
«Hviezdna sonáta» / «Звёздная соната»
(1986, рассказ)
-
Валентина Журавлёва
«Letíme na Aellu» / «Орлёнок» не вернётся»
(1986, рассказ)
-
Валентина Журавлёва
«Šiesta posádka» / «Шестой экипаж»
(1986, рассказ)
-
Михаил Пухов
«Kvety pre milióny» / «Цветы Земли»
(1986, рассказ)
-
Михаил Пухов
«Obleteli jsme celú hviezdnu sústavu» / «Картинная Галерея»
(1986, рассказ)
-
Михаил Пухов
«Už je neskoro...» / «Человек с пустой кобурой»
(1986, рассказ)
-
Аркадий и Борис Стругацкие
«Mimoriadne predpoklady» / «Частные предположения»
(1986, рассказ)
-
Аркадий и Борис Стругацкие
«Noc na Marse» / «Ночь на Марсе»
(1986, рассказ)
-
Аркадий и Борис Стругацкие
«Návrat robota» / «Спонтанный рефлекс»
(1986, рассказ)
-
Аркадий и Борис Стругацкие
«Šest zápaliek» / «Шесть спичек»
(1986, рассказ)