Переводчик — Жан-Франсуа Менар (Jean-Francois Menard)

Работы переводчика Жана-Франсуа Менара

---

Переводы Жана-Франсуа Менара

---

1998

• Дж. К. Роулинг «Harry Potter à l'école des sorciers» / «Harry Potter and the Philosopher's Stone» (1998, роман)
  
  1998 г.

  
  2007 г.

  
  2023 г.

1999

• Дж. К. Роулинг «Harry Potter et la Chambre des Secrets» / «Harry Potter and the Chamber of Secrets» (1999, роман)
  
  1999 г.

  
  1999 г.

  
  2007 г.

  
  2023 г.
• Дж. К. Роулинг «Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban» / «Harry Potter and the Prisoner of Azkaban» (1999, роман)
  
  1999 г.

  
  1999 г.

  
  2007 г.

  
  2023 г.

2000

• Дж. К. Роулинг «Harry Potter et la Coupe de Feu» / «Harry Potter and the Goblet of Fire» (2000, роман)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2007 г.

  
  2023 г.

2003

• Дж. К. Роулинг «Harry Potter et L'ordre du Phenix» / «Harry Potter and the Order of the Phoenix» (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2007 г.

  
  2023 г.

2005

• Дж. К. Роулинг «Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé» / «Harry Potter and the Half-Blood Prince» (2005, роман)
  
  2005 г.

  
  2006 г.

  
  2007 г.

  
  2023 г.

2007

• Дж. К. Роулинг «Harry Potter et les Reliques de la Mort» / «Harry Potter and the Deathly Hallows» (2007, роман)
  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2023 г.