Переводы Ольги Капицы

Переводчик — Ольга Капица

Ольга Капица
Страна:  Россия
Дата рождения: 9 февраля 1866 г.
Дата смерти: 18 марта 1937 г. (71 год)

Ольга Иеронимовна Капица (1866 – 1937), педагог, специалист по детской литературе и фольклору.

Ольга Иеронимовна – дочь известного топографа Иеронима Ивановича Стебницкого, мать знаменитого физика, лауреата Нобелевской премии Петра Леонидовича Капицы.

Ольга Капица родилась в 1866 году в Тифлисе в семье известного ученого, члена-корреспондента Императорской Академии наук, члена Совета Русского астрономического общества, главного картографа и геодезиста Кавказа Иеронима Ивановича Стебницкого. После окончания тифлисской гимназии Ольга еще два года преподавала в ней ученикам младших классов. Затем девушка переехала из Тифлиса в Санкт-Петербург, поступила на историко-филологическое отделение Бестужевских курсов. Окончив курсы, Ольга Иеронимовна вышла замуж Л. П. Капицу, военного инженера. Вместе с ним уехала в Кронштадт.

После 1917 г. Ольга Иеронимовна начала работать в Институте дошкольного воспитания, читала курсы по детской литературе и детскому фольклору, а также преподавала в Педагогическом институте им. А.И. Герцена. По инициативе О.И. Капицы была организована кафедра детской литературы, открылась специальная библиотека детской литературы, ставшая первым в России центром изучения детской книги.

В начале 20-х г. О.И. Капица организовала студию детских писателей, сумев привлечь к работе С.Я. Маршака. В эту студию в разные годы входили К.И. Чуковский, Б.С. Житков, В.В. Бианки, Н.Л. Дилакторская, Е.Л. Шварц.

Значительный вклад внесла О.И. Капица в собирание и изучение фольклора. Более 10 лет она возглавляла Сказочную комиссию Русского Географического общества, куда входили крупнейшие фольклористы того времени – Н.П. Андреев, А.М. Астахова, В.Я. Пропп. Комиссией были выпущены сборники «Детский быт и фольклор», организовывались выставки, лекции, концерты.



Работы Ольги Капицы


Сортировка: просмотр изданий




Переводы Ольги Капицы

1962

1973

1974

1985

1986

1989

2003

2006

2007

2011

2015

2016

2018

⇑ Наверх