Переводчик — Рафал Дембский (Rafał Dębski)

Работы переводчика Рафала Дембского

---

Переводы Рафала Дембского

---

2008

• Вадим Панов «Wojny prowokują nieudacznicy» / «Войны начинают неудачники» (2008, роман)
  
  2008 г.

2009

• Павел Корнев «Śliski» / «Скользкий» (2009, роман)
  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2017 г.

2010

• Андрей Белянин «Tajny wywiad cara Grocha» / «Тайный сыск царя Гороха» (2010, роман)
  
  2010 г.

2011

• Ник Перумов «Brylantowy miecz, drewniany miecz» / «Алмазный Меч, Деревянный Меч» (2011, роман)
  
  2011 г.

2012

• Павел Корнев «Czarne Południe» / «Чёрный полдень» (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2018 г.
• Павел Корнев «Czarne sny» / «Чёрные сны» (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2018 г.

2015

• Павел Корнев «Lodowa Cytadela» / «Ледяная цитадель» (2015, роман)
  
  2015 г.
• Аркадий и Борис Стругацкие «Piknik na skraju drogi» / «Пикник на обочине» (2015, повесть)
  
  2015 г.

2016

• Павел Корнев «Przeklęty metal» / «Проклятый металл» (2016, роман)
  
  2016 г.
• Павел Корнев «Tam gdzie ciepło» / «Там, где тепло» (2016, роман)
  
  2016 г.

2017

• Павел Корнев «Sopel» / «Лёд» (2017, роман)
  
  2017 г.

2021

• Павел Корнев «Żniwiarz» / «Жнец» (2021, роман)
  
  2021 г.