Переводчик — Марина Синельникова
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Работы переводчика Марины Синельниковой
Переводы Марины Синельниковой
2002
-
Крис Банч
«Сила урагана» / «Storm Force»
(2002, роман)
-
Гордон Диксон
«Вечный человек» / «The Forever Man»
(2002, роман)
2003
-
Дэвид Вебер
«Честь королевы» / «The Honor of the Queen»
(2003, роман)
2004
-
Дэвид Вебер
«Флагман в изгнании» / «Flag in Exile»
(2004, роман)
-
Дженни Вурц
«Страж штормов» / «Stormwarden»
(2004, роман)
-
Дженни Вурц
«Хранитель ключей» / «Keeper of the Keys»
(2004, роман)
-
Мел Одом
«Бродяга» / «The Rover»
(2004, роман)
-
Скотт Чинчин
«Тантрас» / «Tantras»
(2004, роман)
2005
-
Дэвид Вебер
«Флагман в изгнании» / «Flag in Exile»
(2005, роман)
-
Дженни Вурц
«Храм Теней» / «Shadowfane»
(2005, роман)
-
Мел Одом
«Повелитель книг» / «The Destruction of the Books»
(2005, роман)
-
Раймонд Фэйст
«Осколки разбитой короны» / «Shards of a Broken Crown»
(2005, роман)
-
Трейси Хикмэн, Лора Хикмэн
«Таинственный воин» / «Mystic Warrior»
(2005, роман)
2006
-
Мел Одом
«Властелин Времени» / «Lord of the Libraries»
(2006, роман)
2011
-
Николь Краусс
«Хроники любви» / «The History of Love»
(2011, роман)
2019
-
Рэйчел Хэн
«Общество самоубийц» / «Suicide Club»
(2019, роман)
2021
-
Мишель Пейвер
«Вэйкенхерст» / «Wakenhyrst»
(2021, роман)
-
Уильям Эндрюс
«Дочери дракона» / «Daughters of the Dragon»
(2021, роман)
2022
-
Лиза Си
«Остров русалок» / «The Island of Sea Women»
(2022, роман)
-
Дэвид Хэндлер
«Человек, который умер смеясь» / «The Man Who Died Laughing»
(2022, роман)
2023
-
Беатрис Уильямс
«Любовь как стихийное бедствие» / «A Hundred Summers»
(2023, роман)
-
Габдулла Тукай
«На память» / «…гә (Ядкяр)»
(2023, стихотворение)
2024
-
Садека Джонсон
«Дом Евы» / «The House of Eve»
(2024, роман)
-
Ариэль Лохен
«Ледяная река» / «The Frozen River»
(2024, роман)
2025
-
Читра Банерджи Дивакаруни
«Душа Лахора» / «The Last Queen»
(2025, роман)
-
Эбби-Линн Норр
«Соль и волшебный кристалл» / «Salt & Stone»
(2025, роман)
2026
