Переводчик — Эурику Фонсека (Eurico da Fonseca)

Работы переводчика Эурику Фонсеки

---

Переводы Эурику Фонсеки

---

1966

• Клиффорд Саймак «As flores que pensam» / «All Flesh is Grass» (1966, роман)
  
  1966 г.

1976

• Клиффорд Саймак «O outro lado do tempo» / «Enchanted Pilgrimage» (1976, роман)
  
  1976 г.

1977

• Эдмонд Гамильтон «Regresso aos céus» / «Return to the Stars» (1977, роман)
  
  1977 г.

1983

• Боб Шоу «A Solução de Ceres» / «The Ceres Solution» (1983, роман)
  
  1983 г.
• Аркадий и Борис Стругацкие «Prisioneiros do Poder» / «Обитаемый остров» (1983, повесть)
  
  1983 г.

  
  1983 г.
• Теодор Старджон «Introdução da versão em língua inglesa» / «Introduction (Prisoners of Power)» (1983, эссе)
  
  1983 г.

1984

• Боб Шоу «Pesadelo Cósmico» / «Dagger of the Mind» (1984, роман)
  
  1984 г.
• Джон Кэмпбелл «Quem Anda Aí?» / «Who Goes There?» (1984, повесть)
  
  1984 г.
• Теодор Старджон «e Todos os Homens Fossem Irmãos, Deixarias Que Um Casasse com a Tua Irmã?» / «If All Men Were Brothers, Would You Let One Marry Your Sister?» (1984, повесть)
  
  1984 г.
• Джеймс Типтри-младший «Houston, Houston, Estão a Ouvir-me?» / «Houston, Houston, Do You Read?» (1984, повесть)
  
  1984 г.
• Айзек Азимов «A Pergunta Final» / «The Last Question» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Кейт Вильгельм «Onde Estiveste, Billy Boy, Billy Boy?» / «Where Have You Been, Billy Boy, Billy Boy?» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Эдмонд Гамильтон «Como é Aquilo por Lá?» / «What's It Like Out There?» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Рон Гуларт «Que Aconteceu ao Rosca-Moída?» / «What's Become of Screwloose?» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Артур Кларк «Quem Está Aí?» / «Who's There?» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Марк Клифтон «Que Foi que Eu Fiz?» / «What Have I Done?» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Брайан Олдисс «Quem Poderá Substituir o Homem?» / «Who Can Replace a Man?» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Роберт Силверберг «Porquê?» / «Why?» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Роберт Шекли «Você Sente Alguma Coisa Quando Eu Faço Isto?» / «Can You Feel Anything When I do This?» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Айзек Азимов «A Natureza do Título» / «The Nature of the Title» (1984, статья)
  
  1984 г.

1986

• Боб Шоу «A Máquina da Paz» / «Ground-Zero Man» (1986, роман)
  
  1986 г.

1987

• Боб Шоу «O Planeta Fantasma» / «A Wreath of Stars» (1987, роман)
  
  1987 г.