Переводчик — Николай Мезин

Работы переводчика Николая Мезина

2005

• Луис Бегли «О Шмидте» / «About Schmidt» (2005, роман)
  
  2005 г.

2006

• Брайан Випруд «Таксидермист» / «Pipsqueak» (2006, роман)
  
  2006 г.
• Дорис Лессинг «Пятый ребенок» / «The Fifth Child» (2006, роман)
  
  2006 г.

  
  2008 г.

  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2017 г.
• Артур Филлипс «Прага» / «Prague» (2006, роман)
  
  2006 г.

2007

• Маркус Зузак «Книжный вор» / «The Book Thief» [= Книжный вор / The Book Thief] (2007, роман)
  
  2007 г.

  
  2009 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2016 г.

  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2018 г.

  
  2019 г.

  
  2019 г.

  
  2019 г.

  
  2019 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.

  
  2021 г.

  
  2025 г.

2010

• Софи Ханна «Маленькое личико» / «Little Face» (2010, роман)
  
  2010 г.

2011

• Маркус Зузак «Книжный вор» / «The Book Thief» (2011, роман)
  
  2011 г.

  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2024 г.
• Джордж Карлин «Будущее уже не то, что прежде» / «When Will Jesus Bring the Pork Chops?» (2011)
  
  2011 г.

  
  2021 г.

2012

• Джим Смит «Я не лузер» / «Barry Loser: I am not a Loser» (2012, роман)
  
  2012 г.

2013

• Рут Ренделл «Поцелуй дочери канонира» / «Kissing the Gunners Daughter» (2013, роман)
  
  2013 г.
• Лиз Пичон «Мой головокружительный мир. Том Гейтс» / «The Brilliant World of Tom Gates» (2013, повесть)
  
  2013 г.

2014

• Том Вулф «Голос крови» / «Back to Blood» (2014, роман)
  
  2014 г.

2015

• Маркус Зузак «Когда псы плачут» / «When Dogs Cry» (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2018 г.
• Маркус Зузак «Подпёсок» / «The Underdog» (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2018 г.
• Маркус Зузак «Против Рубена Волфа» / «Fighting Ruben Wolfe» (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2018 г.

2017

• Джон Хейвуд «Люди Севера. История викингов. 793-1241» / «Northmen: the Viking saga, AD 793-1241» (2017, монография)
  
  2017 г.

2018

• Джонатан Сафран Фоер «Вот я» / «Here I Am» (2018, роман)
  
  2018 г.

  
  2019 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Льюис Дартнелл «Цивилизация с нуля: Что нужно знать и уметь, чтобы выжить после всемирной катастрофы» / «The Knowledge: How to Rebuild Our World from Scratch» (2018, научно-популярная книга)
  
  2018 г.

  
  2021 г.

2019

• Маркус Зузак «Глиняный мост» / «Bridge of Clay» (2019, роман)
  
  2019 г.

  
  2021 г.

  
  2022 г.

2022

• Джон Хиггс «Всё страньше и страньше. Как теория относительности, рок-н-ролл и научная фантастика определили XX век» / «Stranger Than We Can Imagine» (2022, документальное произведение)
  
  2022 г.

2023

• Мартин Рейди «Габсбурги: Власть над миром» / «The Habsburgs: To Rule the World» (2023, роман)
  
  2023 г.