Переводчик — Геннадий Любавин

Работы переводчика Геннадия Любавина

---

Переводы Геннадия Любавина

---

1993

• Гарри Вайтингтон «Неукротимый маршал» / «Неукротимый маршал» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Луис Ламур «Фаллон» / «Fallon» (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  1996 г.
• Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир «Китайская головоломка» / «Chinese Puzzle» (1993, роман) // совместный перевод: Ж. Смирнова
  
  1993 г.
• Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир «Лекарство против зла» / «Union Bust» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир «Смертельная терапия» / «Death Therapy» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир «Создание Разрушителя» / «Created, The Destroyer» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир «Старомодная война» / «An Old-Fashioned War» (1993, роман) // совместный перевод: Ж. Смирнова
  
  1993 г.
• Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир «Убийственный щит» / «Murder's Shield» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Джоэл Норст «Отряд "Дельта"» / «The Delta Force» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Дуайт Беннет Ньютон «Большая Земля» / «The Big Land» (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  1993 г.
• Ричард Сэпир, Уоррен Мерфи «Шок» / «Shock Value» (1993, роман) // совместный перевод: Ж. Смирнова
  
  1993 г.

1994

• Уэсли Морган «Блюститель закона» / «Блюститель закона» (1994, роман)
  
  1994 г.

1996

• Луис Ламур «Джубал Сакетт» / «Jubal Sackett» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Грэм Мастертон «Сфинкс» / «The Sphinx» (1996, роман)
  
  1996 г.

1997

• Кейт Лаумер «Сокровища звезд» / «The Star Treasure» (1997, роман)
  
  1997 г.

  
  2001 г.

  
  2022 г.

1999

• Говард Пайл «Рыцари, закованные в сталь» / «Men of Iron» (1999, роман)
  
  1999 г.

2003

• Карл Эдвард Вагнер «Кровавый камень» / «Bloodstone» (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2019 г.
• Карл Эдвард Вагнер «Гнездо ворона» / «Raven’s Eyrie» (2003, повесть)
  
  2003 г.
• Карл Эдвард Вагнер «Глубинное течение» / «Undertow» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

  
  2012 г.
• Карл Эдвард Вагнер «Закат двух солнц» / «Two Suns Setting» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Карл Эдвард Вагнер «Месть Линортиса» / «Lynortis Reprise» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Карл Эдвард Вагнер «Спой последнюю песню Вальдизи» / «Sing a Last Song of Valdese» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Карл Эдвард Вагнер «Темная богиня» / «The Dark Muse» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Карл Эдвард Вагнер «Ветер ночи» / «Night Winds» (2003, сборник)
  
  2003 г.

2007

• Дин Кунц «Ключи к полуночи» / «The Key to Midnight» (2007, роман)
  
  2007 г.

  
  2011 г.

2015

• Макс Брэнд «Испытание Лунного Грома» / «Red Wind and Thunder Moon» (2015, роман)
  
  2015 г.
• Макс Брэнд «Легенда о Лунном Громе» / «The Legend of Thunder Moon» (2015, роман)
  
  2015 г.

2020

• Фрэнк Йерби «Золотой ястреб» / «The Golden Hawk» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Дэвид Томпсон «Кровавая ярость» / «Blood Fury» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Дэвид Томпсон «Опасная встреча» / «Savage Rendezvouz» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Дэвид Томпсон «Правосудие пороха» / «Black Powder Trail» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Дэвид Томпсон «Соблазн диких мест» / «Lure of the Wild» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Дэвид Томпсон «Томагавк мести» / «Tomahawk Revenge» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Дэвид Томпсон «Убийца гризли» / «King of the Mountain» (2020, роман)
  
  2020 г.

2023

• Уильям Эдвард Дэниел Росс «Шериф из Мэд Ривер» / «Sheriff of Mad River» (2023, роман)
  
  2023 г.