Переводчик — Карина Павлова

Работы переводчика Карины Павловой

---

Переводы Карины Павловой

---

2008

• Филип Гуден «Бледный гость» / «The Pale Companion» (2008, роман)
  
  2008 г.
• Паоло Бачигалупи «Человек с жёлтой карточкой» / «Yellow Card Man» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Джей Лэйк, Рут Нестволд «Ледяной колосс» / «The Big Ice» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Бенджамин Розенбаум «Дом за вашим небом» / «The House Beyond Your Sky» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Джек Скиллингстед «Купол» / «Life on the Preservation» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

2009

• Дональд Кингсбери «Изгой» / «The Survivor» (2009, роман)
  
  2009 г.
• Тобиас Бакелл «В ожидании «Зефира» / «Waiting for the Zephyr» (2009, рассказ)
  
  2009 г.
• Джин Вулф «Беззвучный режим» / «Mute» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

  
  2015 г.
• Джон Лэнган «Эпизод седьмой: Последняя битва со Сворой в Королевстве Пурпурных Цветов» / «Episode Seven: Last Stand Against the Pack in the Kingdom of Purple Flowers» (2009, рассказ)
  
  2009 г.
• Джордж Р. Р. Мартин «Темным-темно было в туннелях» / «Dark, Dark Were the Tunnels» (2009, рассказ)
  
  2009 г.
• Джон Джозеф Адамс «Предисловие» / «Introduction» (2009, статья)
  
  2009 г.

2010

• Сьюзен Райт «Исповедь демона» / «Confessions of a Demon» (2010, роман)
  
  2010 г.
• Стивен Бакстер «Последний контакт» / «Last Contact» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2018 г.
• Джанет Берлинер «То, что после» / «Aftermath» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Элизабет Бир «Береговая линия» / «Tideline» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2018 г.
• Элизабет Бир, Сара Монетт «Буджум» / «Boojum» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2014 г.
• Джеймс Ван Пелт «Снилась мне Венера» / «Of Late I Dreamt of Venus» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Джефф Вандермеер, Энн Вандермеер «Одержимость пиратами» / «Introduction: A Fascination with Pirates» (2010, статья)
  
  2010 г.

2014

• Альетт де Бодар «Бабочка, упавшая на заре» / «Butterfly, Falling at Dawn» (2014, рассказ)
  
  2014 г.