Переводчик — Алина Забияка
| Страна: |
 Россия |
Работы переводчика Алины Забияки
Переводы Алины Забияки
2020
-
Майк Брукс
«Обряды Перехода» / «Rites of Passage»
(2020, роман)
-
Майк Брукс
«Туманный путь» / «The Path Unclear»
(2020, рассказ)
-
Ник Кайм
«Грезы о единстве» / «Dreams of Unity»
(2020, рассказ)
-
Ник Кайм
«Милосердие дракона» / «Mercy of the Dragon»
(2020, рассказ)
-
Джеймс Сваллоу
«Покои в конце памяти» / «The Chamber at the end of Memory»
(2020, рассказ)
-
Джон Френч
«Успение ангелов» / «The Passing of Angels»
(2020, рассказ)
-
Гай Хейли
«Зодчий Императора» / «The Emperor's Architect»
(2020, рассказ)
2021
-
Алекс Стюарт
«Искорени еретика» / «Scourge the Heretic»
(2021, роман)
-
Алекс Стюарт
«Невиновность — не доказательство» / «Innocence Proves Nothing»
(2021, роман)
-
Гэв Торп
«Первая стена» / «The First Wall»
(2021, роман)
-
Гай Хейли
«Плоть и сталь» / «Flesh and Steel»
(2021, роман)
-
Джон Френч
«Талларн. Сирена» / «Tallarn: Siren»
(2021, рассказ)
-
Джон Френч
«Талларн. Очевидец» / «Tallarn: Witness»
(2021, микрорассказ)
2022
-
Дэн Абнетт
«Под знаком Сатурна» / «Saturnine»
(2022, роман)
// совместный перевод: Никита Бахрамов, Юрий Антипов
-
Дэвид Аннандейл
«Эфраэль Штерн. Святая Еретичка» / «Ephrael Stern: The Heretic Saint»
(2022, роман)
-
Джон Френч
«Мортис» / «Mortis»
(2022, роман)
-
Майк Брукс
«Совет Истины» / «Council of Truth»
(2022, рассказ)
-
Энди Кларк
«Воля легиона» / «The Will of the Legion»
(2022, рассказ)
-
Марк Коллинз
«Замороженные дела» / «Cold Cases»
(2022, рассказ)
-
Крис Райт
«Terminus» / «Terminus»
(2022, рассказ)
-
Гай Хейли
«Хорошие люди не нужны» / «No Use for Good Men»
(2022, рассказ)
-
Дариус Хинкс
«Сквозная рана» / «Exit Wound»
(2022, рассказ)
2023
-
Ричард Нелл
«Короли рая» / «Kings of Paradise»
(2023, роман)
2024
-
Марк Коллинз
«Мрачная трапеза» / «Grim Repast»
(2024, роман)
-
Ричард Нелл
«Короли пепла» / «Kings of Ash»
(2024, роман)
