Переводчик — Андрей Николаевич Ермонский
Страна: |
![]() |
Дата рождения: | 1936 г. (88 лет) |
Андрей Николаевич Ермонский — литературный критик и переводчик. Лауреат премии журнала «Иностранная литература» (1991 г.) .
Работы Андрея Ермонского
Переводы Андрея Ермонского
1973
- Юлиан Пшибось «Современный Мицкевич» / «Современный Мицкевич» (1973)
1974
- Ярослав Ивашкевич «Хвала и слава» / «Sława i chwała» (1974, роман-эпопея)
1975
1976
- Станислав Лем «Путешествие двадцатое» / «Podróż dwudziesta» (1976, рассказ)
- Станислав Лем «Путешествие тринадцатое» / «Podróż trzynasta» (1976, рассказ)
1985
- Тадеуш Бреза «Стены Иерихона» / «Mury Jerycha» (1985, роман)
1986
- Ежи Путрамент « 20 июля» / «20 июля...» (1986, повесть)
1987
- Анджей Василевский «Восток, Запад и Польша» / «Wschód, Zachód i Polska» (1987)
1988
- Станислав Зелинский «Молочная культура» / «Молочная культура» (1988, рассказ)
- Ярослав Ивашкевич «Сады» / «Сады» (1988, рассказ)
1989
- Роман Братны «Колумбы, год рождения 20-й» / «Kolumbowie. Rocznik 20» (1989, роман)
1995
- Тадеуш Конвицкий «Малый апокалипсис» / «Mała apokalipsa» (1995, роман)
- Станислав Лем «Больница Преображения» / «Szpital Przemienienia» (1995, роман)
2000
- Витольд Гомбрович «Фердидурка» / «Ferdydurke» (2000, роман)