Переводчик — Магда Бялонь-Чалецкая (Magda Białoń-Chalecka)

Работы переводчика Магды Бялонь-Чалецкой

1999

• Агата Кристи «Podróż w nieznane» / «Destination Unknown» (1999, роман)
  
  1999 г.

  
  2002 г.

  
  2005 г.

  
  2008 г.

  
  2013 г.

  
  2016 г.

2003

• Агата Кристи «Czy masz wszystko, czego pragniesz?» / «Have You Got Everything You Want?» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «Dom w Szirazie» / «The House of Shiraz» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «Drogocenna perła» / «The Pearl of Price» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «Sprawa bogatej wdowy» / «The Case of the Rich Lady» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «Sprawa nieszczęśliwego męża» / «The Case of the Discontented Husband» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «Sprawa niezadowolonego żołnierza» / «The Case of the Discontented Soldier» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «Sprawa urzędnika z City» / «The Case of the City Clerk» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «Sprawa zrozpaczonej damy» / «The Case of the Distressed Lady» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «Sprawa żony w średnim wieku» / «The Case of the Middle-Aged Wife» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «Wrota Bagdadu» / «The Gate of Baghdad» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «Wyrocznia delficka» / «The Oracle of Delphi» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.

  
  2023 г.
• Агата Кристи «Śmierć na Nilu» / «Death on the Nile» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.

  
  2023 г.