Переводчик — Коллет Стоянова (Colette Stoïanov)

Работы Коллет Стояновой

---

Переводы Коллет Стояновой

---

1990

• Николай Носов «Ami» / «Дружок» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Николай Носов «Cache-cache» / «Прятки» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Николай Носов «L'agent» / «Милиционер» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Николай Носов «La sucette» / «Леденец» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Николай Носов «La voiture» / «Автомобиль» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Николай Носов «Le chapeau qui marche» / «Живая шляпа» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Николай Носов «Le métro» / «Метро» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Николай Носов «Le toboggan» / «На горке» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Николай Носов «Les concombres» / «Огурцы» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Николай Носов «Les feux de Bengale» / «Бенгальские огни» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Николай Носов «Les inventeurs» / «Затейники» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Николай Носов «Les jardiniers» / «Огородники» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Николай Носов «Les marches» / «Ступеньки» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Николай Носов «Les navets» / «Про репку» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Николай Носов «Mémé Dina» / «Бабушка Дина» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Николай Носов «Rions un peu» / «Когда мы смеёмся» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Николай Носов «Toc,toc,toc!» / «Тук-тук-тук» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Николай Носов «Trois chasseurs» / «Три охотника» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Николай Носов «Un peu d'imagination» / «Находчивость» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Николай Носов «Tournevis, Planchaclous et I'aspirateur» / «Винтик, Шпунтик и пылесос» (1990, сказка)
  
  1990 г.