Переводчик — Виктор Вячеславович Антонов

Работы переводчика Виктора Антонова

---

Переводы Виктора Антонова

---

1991

• Джеймс Хэдли Чейз «Уходя не оглядывайся» / «Come Easy – Go Easy» [= Уходя, не оглядывайся] (1991, роман)
  
  1991 г.

  
  1994 г.

  
  2018 г.

  
  2019 г.

1995

• Фредерик Браун «Галактический скиталец» / «Rogue in Space» (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  2024 г.
• Альфред Ван Вогт «Война против Руллов» / «The War Against the Rull» (1995, роман)
  
  1995 г.
• Альфред Ван Вогт «Двойники» / «The Reflected Men» (1995, повесть)
  
  1995 г.

  
  2021 г.
• Альфред Ван Вогт «Любящие андроиды» / «All the Loving Androids» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

2009

• Каро Рэмси «Распятие невинных» / «Absolution» (2009, роман)
  
  2009 г.

2010

• Уилл Адамс «Тайна Исхода» / «The Exodus Quest» (2010, роман)
  
  2010 г.
• Дэвид Бальдаччи «Доля секунды» / «Split Second» (2010, роман)
  
  2010 г.
• Харлан Кобен «Обещай мне» / «Promise Me» (2010, роман)
  
  2010 г.
• Майкл Ридпат «Невидимое зло» / «See No Evil» (2010, роман)
  
  2010 г.

2011

• Джон Гришэм «Признание» / «The Confession» (2011, роман)
  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2013 г.
• Джон Диксон Карр «Тёмные очки» / «The Black Spectacles» (2011, роман)
  
  2011 г.
• Крейг Рассел «Мастер карнавала» / «The Carnival Master» (2011, роман)
  
  2011 г.

2012

• Патрисия Корнуэлл «Все, что остается» / «All That Remains» (2012, роман)
  
  2012 г.
• Найо Марш «Весы Фемиды» / «Scales of Justice» (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2023 г.
• Тейлор Стивенс «Информатор» / «The Informationist» (2012, роман)
  
  2012 г.
• Стивен Кинг «Счастливый брак» / «A Good Marriage» (2012, повесть)
  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2015 г.

  
  2019 г.

  
  2022 г.

  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Стивен Кинг «Акционерное общество "Больше не курим" » / «Quitters, Inc.» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2017 г.
• Стивен Кинг «Карниз» / «The Ledge» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2017 г.
• Стивен Кинг «Я знаю, чего тебе хочется» / «I Know What You Need» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2017 г.
• Стивен Кинг «Послесловие» / «Afterword» (2012, статья)
  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2015 г.

  
  2019 г.

  
  2022 г.

  
  2023 г.

  
  2023 г.

2013

• Стивен Кинг «Мёртвая зона» / «The Dead Zone» (2013, роман)
  
  2013 г.

  
  2013 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2017 г.

  
  2021 г.
• М. Л. Стедман «Свет в океане» / «The Light between Oceans» (2013, роман)
  
  2013 г.

  
  2015 г.

  
  2016 г.

  
  2018 г.
• Стивен Кинг «Способный ученик» / «Apt Pupil» (2013, повесть)
  
  2013 г.

  
  2014 г.

  
  2016 г.

  
  2021 г.

  
  2021 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

2014

• Стивен Кинг «Жребий Салема» / «'Salem's Lot» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.

  
  2022 г.
• Тим Кринг, Дейл Пек «Сдвиг» / «Shift» (2014, роман)
  
  2014 г.

2015

• Стивен Кинг «Возрождение» / «Revival» (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2017 г.

  
  2018 г.

  
  2024 г.

  
  2024 г.
• Пола Хокинс «Девушка в поезде» / «The Girl on the Train» (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2015 г.

  
  2016 г.

  
  2022 г.

2016

• Джон Гришэм «Вне правил» / «Rogue Lawyer» (2016, роман)
  
  2016 г.

  
  2018 г.
• Стивен Кинг «Ур» / «Ur» (2016, повесть)
  
  2016 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.

  
  2023 г.

  
  2025 г.
• Стивен Кинг «Загробная жизнь» / «Afterlife» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.

  
  2023 г.

  
  2025 г.
• Стивен Кинг «Моральные принципы» / «Morality» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.

  
  2023 г.

  
  2025 г.
• Стивен Кинг «Смерть» / «A Death» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.

  
  2023 г.

  
  2025 г.

2017

• Пола Хокинс «В тихом омуте» / «Into the Water» (2017, роман)
  
  2017 г.

2018

• Дэн Браун «Инферно» / «Inferno» (2018, роман)
  
  2018 г.

  
  2020 г.
• Джон Гришэм «Остров Камино» / «Camino Island» (2018, роман)
  
  2018 г.

  
  2019 г.

  
  2021 г.

2021

• Пола Хокинс «Тлеющий огонь» / «A Slow Fire Burning» (2021, роман)
  
  2021 г.

2023

• Джон Гришэм «Парни из Билокси» / «The Boys from Biloxi» (2023, роман)
  
  2023 г.

2024

• Джон Гришэм «Возвращение домой» / «Homecoming» (2024, повесть)
  
  2024 г.