Переводчик — Н. Либерман

Работы переводчика Н. Либерман

1990

• Борден Дил «Старая коробка из под сигар» / «The Secret Box» (1990, рассказ)
  
  1990 г.

  
  1991 г.

1993

• Артур Конан Дойл «Загадка Торского моста» / «The Problem of the Thor Bridge» (1993, рассказ)
  
  1994 г.

  
  1995 г.

  
  1997 г.

  
  1998 г.

  
  1999 г.

  
  2002 г.

  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2013 г.

  
  2013 г.

  
  2015 г.

  
  2015 г.

  
  2015 г.

  
  2019 г.

1995

• Артур Конан Дойл «Приключение клерка» / «The Stockbroker’s Clerk» [= Приключения клерка] (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  1997 г.

  
  1998 г.

  
  2002 г.

  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2008 г.

  
  2013 г.

  
  2013 г.

  
  2019 г.

2001

• Уилки Коллинз, Уолтер Безант «Слепая любовь» / «Blind Love» (2001, роман)
  
  2001 г.

  
  2003 г.

  
  2007 г.

2002

• Уилки Коллинз «Опавшие листья» / «The Fallen Leaves» (2002, роман)
  
  2002 г.

  
  2006 г.

2005

• Артур Конан Дойл «Морская поездка Джелланда» / «Jelland's Voyage» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Артур Конан Дойл «Остров привидений» / «The Fiend of the Cooperage» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2009 г.

2008

• Жюль Верн «Робур-завоеватель» / «Robur-le-Conquérant» (2008, роман)
  
  2008 г.

  
  2010 г.
• Макс Пембертон «Железный пират» / «The Iron Pirate: A Plain Tale of Strange Happenings on the Sea» (2008, роман)
  
  2008 г.